रोमानियाई
रोमानियाई में cumva का क्या मतलब है?
रोमानियाई में cumva शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में cumva का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में cumva शब्द का अर्थ किसी तरह, किसी तरह से, पता नहीं क्यों, किसी प्रकार से, शायद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
cumva शब्द का अर्थ
किसी तरह(somehow) |
किसी तरह से(somehow) |
पता नहीं क्यों(somehow) |
किसी प्रकार से(somehow) |
शायद(by any chance) |
और उदाहरण देखें
Era cumva îngrijorat? क्या यीशु को यह चिंता हो रही थी कि इतनी बड़ी भीड़ के लिए खाना कहाँ से आएगा? |
7 Este necesară o planificare: Vi se pare cumva că, în ce vă priveşte, 70 de ore pe lună în minister sunt imposibil de realizat? ७ शेड्यूल की ज़रूरत है: क्या आपको अब भी लगता है कि फील्ड सर्विस में हर महीने ७० घंटे देना आपके बस की बात नहीं है? |
Nu cumva mai degrabă lucrul acesta ar fi dezonorat–o, dînd de înţeles că cuvîntul lui Dumnezeu nu este demn de încredere? क्या उसे अपने अपराध में पृथ्वी पर अनन्त काल तक रहने देना परमेश्वर के नियमों को उन्नत करके उसका परम न्याय प्रदर्शित करता, या क्या यह परमेश्वर के नियम के प्रति अनादर सिखाकर यह सूचित करता कि परमेश्वर का वचन अविश्वसनीय था? |
Nu cumva pentru că a fost proiectat să asimileze veşnic cunoştinţe? क्या इसकी वजह यह तो नहीं कि हमें हमेशा तक ज्ञान लेने के लिए बनाया गया हो? |
În acele momente m-am rugat fierbinte lui Iehova să-mi dea putere ca nu cumva să cedez. तभी इस डर से कि कहीं मेरे हौसले पस्त न हो जाएँ, मैंने अपने स्वर्ग में रहनेवाले पिता से हिम्मत और ताकत के लिए गिड़गिड़ाकर बिनती की। |
Există cumva unii al căror exemplu îl puteţi imita? क्या कुछ ऐसे लोग हैं जिनके उदाहरण का आप अनुकरण कर सकते हैं? |
14 Este cumva greşită decizia Anei? 14 तो क्या इसका मतलब रश्मी ने जो फैसला किया वह गलत है? |
După ce că de-abia scăpase, el a călătorit dintr-un oraş european într-altul, reuşind cumva să rămână cu un pas înaintea persecutorilor săi. बाल-बाल बचकर भाग निकलने के बाद, उसने यूरोप के एक शहर से दूसरे शहर यात्रा की, हमेशा किसी-न-किसी तरह से अपने उत्पीड़कों से बचने में समर्थ हुआ। |
Dar există cumva între noi „deosebiri de clasă“ din cauza rasei, a nivelului de cultură sau chiar a mediului religios din care provenim? मगर क्या हम जाति, संस्कृति या जिस धर्म में हम पहले थे, उसे लेकर आपस में “भेद भाव” करते हैं? |
Aţi constatat cumva că aţi uitat repede ceea ce aţi spus pe de rost, că lucrul respectiv v-a ieşit repede din minte? लेकिन, क्या आपने पाया कि आप जल्द ही उन बातों को भूल गए जो आपने पढ़ी थीं, कि वह शीघ्रता से स्मरण से मिट गईं? |
În timpul răscoalei argintarilor, Pavel locuia cumva la acest cuplu? क्या वह सुनारों के हुल्लड़ के समय पर उनके पास ठहरा हुआ था? |
Ei trebuiau să fie foarte atenţi, ca nu cumva să acorde mai multă importanţă propriei persoane decât sfinţirii numelui lui Iehova. उन्हें सावधान रहना था कि कहीं उनका अपना अहम् यहोवा के नाम के पवित्रीकरण से ज़्यादा महत्त्वपूर्ण न बन जाए। |
Nu este cumva o chestiune de respect? शायद यह मामला आदर दिखाने से जुड़ा हो। |
Te gândeşti cumva să intri într-o echipă sportivă? क्या आप एक टीम में शामिल होने के बारे में सोच रहे थे? |
În cazul în care răspunsul este afirmativ, trebuie să ne gândim dacă nu cumva valorile spirituale ocupă tot mai puţin loc în inima noastră. अगर ऐसा है, तो हमें यह देखने की ज़रूरत है कि कहीं हमारे दिल में आध्यात्मिक बातों की अहमियत कम तो नहीं होती जा रही। |
Care să fie oare cauza acestor probleme? Nu cumva eforturile greşit direcţionate de a găsi fericirea şi succesul? क्या ये समस्याएँ इसलिए आती हैं, क्योंकि लोग खुशी और कामयाबी पाने के लिए गलत चीज़ों के पीछे भागते हैं? |
Ai fost cumva victima unor telefoane supărătoare? क्या आप परेशान करनेवाले कॉल्स् के एक शिकार रहे हैं? |
Când ne confruntăm cu probleme, ne bizuim cumva pe înţelepciunea umană, prin aceasta înţelegând inclusiv propriile noastre concepţii? परेशानियों का सामना करते वक्त क्या हम इंसानी बुद्धि पर भरोसा करते हैं, जिसमें हमारे खुद के विचार भी शामिल होते हैं? |
Nu cumva amânăm în minte acea zi, gândindu-ne că, deşi ne poluăm mintea cu materiale obscene, avem încă timp să ne curăţăm? या क्या हम अपने दिमाग में उस दिन को टाल रहे होंगे और खुद को यह कहकर समझा रहे होंगे कि हम भले ही अपने दिमाग को गंदी जानकारी से भ्रष्ट करें मगर हमारे पास दोबारा शुद्ध होने में अब भी काफी वक्त है? |
9 Imigranţi: Ai emigrat cumva înainte de a cunoaşte adevărul? 9 नौकरी के लिए किसी और जगह में रहनेवाले: क्या आप नौकरी-पेशे के लिए किसी दूसरे देश में या अपने ही देश में किसी दूसरी जगह बस गए हैं? |
S-a întrebat el cumva dacă era înţelept să facă sacrificiile pe care le-a adus cu sine viaţa de călător într-o ţară străină? क्या उसने कभी यहोवा से सवाल किया कि सब कुछ छोड़कर एक अनजान देश में इस तरह यहाँ-वहाँ भटकने में कौन-सी अक्लमंदी है? |
Apoi‚ pentru a le trezi curiozitatea‚ ea întreabă: „Nu cumva Acesta este Hristosul?“ फिर, जिज्ञासा को बढ़ाते हुए, वह पूछती है: “कहीं यही तो मसीह नहीं है?” |
Nu cumva şi noi gândim greşit când strigăm: „Unde este Dumnezeu“? क्या इस बच्चे की तरह हमारी सोच भी गलत हो सकती है जब हम यह गुहार लगाते हैं, “कहाँ है परमेश्वर?” |
Creştinii ar putea să se întrebe: ‘Nu cumva cumpărăturile au devenit atracţia principală sau cea mai mare plăcere a vieţii mele?’ मसीही लोग अपने आप से पूछना चाहेंगे, ‘क्या ख़रीदारी मेरे जीवन की विशेष बात या मुख्य आनन्द बन गई है?’ |
Cumva a făcut-o. किसी तरह उनमे यह क्षमता थी. |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में cumva के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।