रोमानियाई
रोमानियाई में cumnată का क्या मतलब है?
रोमानियाई में cumnată शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में cumnată का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में cumnată शब्द का अर्थ साला, स्वस्तिक, देवर, बहू, जेठ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
cumnată शब्द का अर्थ
साला(sister-in-law) |
स्वस्तिक
|
देवर
|
बहू
|
जेठ
|
और उदाहरण देखें
El s-a gândit imediat la cumnatul său, Guilherme, care deseori îi spusese: «Eu nu cred în iad. उन्होंने फौरन अपने जीजा गिलयेरमे को याद किया जो अकसर उनसे कहते थे, ‘मैं नरक की शिक्षा को नहीं मानता। |
La scurt timp după externare, ne-am mutat în Opportunity, un oraş din statul Washington, iar eu am început să lucrez în domeniul construcţiilor alături de cumnatul meu. अस्पताल से लौटने के कुछ ही समय बाद, हम वॉशिंगटन राज्य के ऑपरच्यूनिटी नगर में जा बसे और मैं अपने बहनोई के साथ निर्माण कारोबार में लग गया। |
Cât de recunoscătoare i-am fost lui Iehova pentru corectarea iubitoare oferită de cumnatul meu! मैं अपने जीजा के प्रेममय सुधार के लिए यहोवा की कितनी शुक्रगुज़ार थी! |
După ce a fost condamnat la închisoare pentru tentativă de omucidere în timpul unui jaf, José, un toxicoman şi traficant de droguri, a tras foloase de pe urma unui studiu biblic cu cumnatul său. (भजन ६२:१०) एक डकैती के दौरान प्रयासित हत्या के लिए जेल में सज़ा काटने के बाद, ज़ूज़े, जो नशीली दवाओं का व्यसनी और नशीली दवाओं का व्यापारी था, ने अपने जीजाजी के साथ बाइबल के अध्ययन से लाभ प्राप्त किया। |
Miriam era, evident, geloasă pe cumnata ei neisraelită. मरियम प्रत्यक्षतः अपनी ग़ैर-इस्राएली भाभी से जलती थी। |
În aceeaşi lună, octombrie 1944, poliţia l-a căutat pe cumnatul lui Evert, Bernard Luimes. उसी महीने, अक्तूबर 1944 में ऎवर्ट के जीजा, बर्नार्ड लोइमस की तलाश में पुलिस लग गई। और आखिर में बर्नार्ड उन्हें मिल गया। |
I-am spus cumnatei mele să mă atenţioneze, bătând în plafon, când veneau Martorii să predice în clădire. जब साक्षी इमारत में प्रचार करने आते तब छत में खटखटाने के द्वारा मैंने अपनी भाभी से मुझे आगाह करने को कहा। |
Potrivit unor informaţii, cumnatul lui Annie a pus mâna pe bunuri şi pe bani şi i-a dat cu forţa afară din casă pe ea şi pe copiii ei. कहा जाता है कि एनी के देवर ने संपत्ति व पैसों को हड़प लिया और एनी व उसके छः बच्चों को उनके घर से ज़बरदस्ती खदेड़ दिया। |
Dumnezeu a sprijinit păstrarea lor prin faptul că a prevăzut ca, în caz de nevoie, numele familiei să fie perpetuat prin intermediul descendenţilor născuţi în cadrul leviratului, adică al căsătoriei cu un cumnat. — Geneza 38:8, 9; Deuteronomul 25:5, 6. जहाँ ज़रूरी हुआ, निःसंतान विधवा भाभी से विवाह, या देवर-अधिकार विवाह के ज़रिए वंशजों का परिवार के नाम को आगे बढ़ाने का प्रबन्ध करने के द्वारा परमेश्वर ने उनके संरक्षण का समर्थन किया।—उत्पत्ति ३८:८, ९; व्यवस्थाविवरण २५:५, ६. |
„Ai citit revistele pe care ţi le-am trimis?“, am întrebat-o eu pe cumnata mea. जब मैंने अपनी भाभी से पूछा: “क्या तुमने पत्रिकाएँ पढ़ीं?” |
Cumnatul său, Iacob al IV-lea al Scoției a invadat Anglia la ordinul lui Ludovic al XII-lea al Franței însă nu a reușit să distragă atenția lui Henric de Franța. उनके जीजा, स्कॉटलैंड के जेम्स चतुर्थ, ने फ्रांस के लुईस द्वादश के आदेश पर इंग्लैंड पर आक्रमण कर दिया, लेकिन वे हेनरी का ध्यान फ्रांस से हटाने में विफल रहे। |
Jessie a fost botezată la 14 aprilie 1990; Myra, cumnatul meu Oswald şi nepoata mea Glynis au fost botezaţi la 2 februarie 1991. जेसी ने अप्रैल १४, १९९० को बपतिस्मा लिया; माइरा, मेरे जीजाजी ऑज़वल्ड, और मेरी भाँजी ग्लिनस ने फरवरी २, १९९१ को, बपतिस्मा लिया। |
Mama ei (cumnata acelui bărbat) asculta. उसकी माँ (उस पुरुष की भाभी) सुन रही थी। |
Pentru a risipi orice îngrijorare, cumnatul ei i-a scris: „Atât timp cât eu şi copiii mei suntem în viaţă, nu va trebui să renunţaţi la serviciul misionar“. जीजा ने उनकी चिंता दूर करने के लिए लिखा: “जब तक मैं हूँ और मेरे बच्चे हैं, आपको मिशनरी सेवा कभी छोड़नी नहीं पड़ेगी।” |
Aceasta s-a dovedit a fi o alegere excelentă, deoarece faptul că locuiam aici mi-a dat posibilitatea să-i ajut pe fratele meu şi pe cumnata mea să aibă grijă de părinţii mei când aceştia s-au îmbolnăvit foarte rău. यह बहुत अच्छा फैसला साबित हुआ, क्योंकि जब मेरे पापा-मम्मी बहुत बीमार होते तब उनकी सेवा करने में मैं अपने भाई-भाभी का हाथ बँटाने में मदद कर सकता था। |
Când mama a observat că cumnatul ei era serios şi avea unele întrebări dificile, a decis să conducă ea însăşi studiul în prezenţa fiicei ei. जब माँ ने देखा की उसका देवर गंभीर था और उसके पास कुछ कठिन प्रश्न थे, तो उसने निर्णय किया कि वह ख़ुद अपनी बेटी की उपस्थिति में अध्ययन संचालित करेगी। |
Pe Joyce însă nimic n-a împiedicat-o să-i predice cumnatului ei. मगर जोइस अपने बहनोई को सच्चाई बताने से पीछे नहीं हटी। |
Ne-au trebuit trei săptămâni ca eu şi cumnata mea, Magdalena, să ajungem acasă, în Lučenec. Asta s-a întâmplat în 30 mai 1945. मुझे और मेरी ननद मागडलेना को लुचेनयेट्ज़ तक अपने घर पहुँचने में तीन और हफ्ते लगे। हम मई 30, 1945 को घर पहुँचे। |
Întoarce-te împreună cu cumnata ta“ (Rut 1:15). (रूत 1:15) नाओमी के इन शब्दों से हमें एक अहम जानकारी मिलती है। |
Ea trebuie să meargă din nou la tribunal pentru a obţine o ordonanţă prin care să-l forţeze pe cumnatul ei să se supună hotărârii judecătoreşti. उसे अब लिखित आदेश प्राप्त करने के लिए फिर से न्याय के दरवाज़े पर दस्तक देनी होगी जिससे उसका देवर उच्च-न्यायालय के फ़ैसले को मानने के लिए मजबूर हो जाए। |
Recent, la vârsta de 50 de ani, cumnatul lui Joyce s-a botezat la un congres de district din California. हाल ही में, उसने 50 साल की उम्र में अमरीका के कैलिफोर्निया राज्य में हुए एक ज़िला अधिवेशन में बपतिस्मा लिया। |
Sora mea împreună cu cumnatul meu m-au găzduit plini de amabilitate. Au apărut însă probleme noi. मेरी बहन और उसके पति ने मुझे बड़े प्यार से अपने घर में रखा लेकिन परिस्थितियाँ बदल गयी थीं। |
Cu Tibor şi Magdalena, cumnata mea, în 1947 la Brno सन् 1947, बर्नो में मैं टीबॉर और अपनी ननद, मागडलेना के साथ |
De la stânga la dreapta: eu, Esther Lopez şi cumnata mea, Jean बाएँ से दाएँ: मैं, एस्तर लोपेज़ और मेरी भाभी जीन |
Au murit 18 membri ai familiei, inclusiv fratele meu şi cumnata mea. हमने अपने परिवार के १८ सदस्य खो दिये। उनमें मेरा भाई और भाभी भी थी। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में cumnată के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।