रोमानियाई
रोमानियाई में croi का क्या मतलब है?
रोमानियाई में croi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में croi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में croi शब्द का अर्थ काटना, काटें, सीना, प्रोग्राम बनाना, काट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
croi शब्द का अर्थ
काटना(cut) |
काटें(cut) |
सीना(tailor) |
प्रोग्राम बनाना
|
काट(cut) |
और उदाहरण देखें
Ca urmare, fraternitatea lor uimitoare uneşte evrei şi arabi, croaţi şi sârbi, hutu şi tutsi. इसके परिणामस्वरूप, उनका एक अद्भुत भाईचारा है जो यहूदियों और अरबियों, क्रोएशियाई लोगों और सर्बों, हुटु और टुटसियों को एकता में लाता है। |
3 Părinţii care urmează sfatul Bibliei le oferă copiilor lor aflaţi la vârsta adolescenţei cea mai bună ocazie posibilă de a-şi croi cu succes drum prin aceste încercări pentru a ajunge la starea de adult cu simţul responsabilităţii. ३ जो माता-पिता बाइबल सलाह पर चलते हैं वे अपनी किशोर संतान को ज़िम्मेदार प्रौढ़ावस्था तक पहुँचने के लिए उन परीक्षाओं से सफलतापूर्वक अपना मार्ग बनाने का यथासंभव अवसर देते हैं। |
În timpul celui de-al doilea război mondial, sute de mii de sârbi şi croaţi au fost ucişi în numele religiei. दूसरे विश्व युद्ध के दौरान, लाखों सर्बियों और क्रोएशियाइयों की धर्म के नाम पर हत्या की गयी। |
Deoarece exprimarea iubirii faţă de Iehova şi luarea deciziilor pe baza credinţei noastre înseamnă a fi deosebiţi de lume, noi trebuie să ne croim în permanenţă o cale diferită, ca să spunem aşa, de aceea a majorităţii oamenilor“. चूँकि यहोवा के लिए प्रेम व्यक्त करना और हमारे विश्वास पर आधारित निर्णय करने का अर्थ है संसार से भिन्न होना, हमें अधिकांश लोगों से मानो निरन्तर एक भिन्न मार्ग अपनाना है।” |
Delegaţii croaţi de la Frankfurt au primit cu multă bucurie „Traducerea lumii noi“ în limba lor maternă फ्रैंकफर्ट में हुए अधिवेशन में क्रोएशिया से आए साक्षियों को जब अपनी भाषा में “न्यू वर्ल्ड ट्रांस्लेशन” बाइबल मिली, तो वे बेहद खुश हुए |
Unii au sugerat c-ar putea fi vorba despre insula Melite Illyrica, cunoscută azi drept Mljet, din Marea Adriatică, aflată în largul coastei Croaţiei. कुछ लोगों का कहना है कि वह क्रोएशिया से दूर एड्रिआटिक सागर में बसा मेलता इलीरिका नाम का द्वीप था, जो आज मल्येट के नाम से जाना जाता है। |
Slobodan luptase pentru sârbi, împotriva croaţilor. स्लॉबॉदान क्रोएशियाइयों के ख़िलाफ़ सर्बों के लिए लड़ा था। |
Până în zilele noastre, Martorii lui Iehova sunt bine cunoscuţi pentru fraternitatea lor, care îi uneşte pe arabi şi pe evrei, pe croaţi şi pe sârbi, pe hutu şi pe tutsi. आज तक, यहोवा के साक्षी अपने भाईचारे के लिए सुप्रसिद्ध हैं, जो अरबी और यहूदी, क्रोएशियाई और सर्बियावासी, हूटू और टूटसी को एक करता है। |
Şi, mai recent, i-a împiedicat ea pe ortodocşii sârbi, pe catolicii croaţi şi pe musulmanii bosniaci să urmărească o „purificare etnică“, să jefuiască, să comită violuri şi să se măcelărească între ei? और हाल ही में, क्या इसने सरबिया के ऑर्थोडॉक्स लोगों, क्रोएशिया के कैथोलिकों, और बॉसनीया के मुस्लिमों को “नृजातीय सफ़ाई” करने, लूटपाट, बलात्कार, और एक दूसरे की हत्या करने से रोका है? |
La sfârşitul Primului Război Mondial, Slovenia a intrat în componenţa unui nou stat numit Regatul sârbilor, croaţilor şi slovenilor. पहले विश्वयुद्ध के खत्म होने पर, स्लोवीनिया एक नए राज्य का हिस्सा बन गया जिसे सर्बिया, क्रोएशिया और स्लोवीनिया का राज्य कहा जाता था। |
▪ Dacă vă aflaţi în spaţii deschise, nu ţineţi în mână obiecte lungi sau de metal, cum ar fi undiţe, umbrele şi crose de golf. ▪ खुले में लंबी या धातु की चीज़ों को मत इस्तेमाल कीजिए, जैसे मछली पकड़ने की छड़, छाता और गॉल्फ स्टिक। |
10 Cuvântul grecesc tradus prin a „expune corect“ înseamnă literalmente „a tăia drept“ sau „a croi un drum drept“. 10 इस आयत में जिस यूनानी शब्द का अनुवाद ‘ठीक रीति से काम में लाना’ किया गया है, उसका शब्द-ब-शब्द मतलब है, “सीधाई में काटना” या “काटते हुए सीधा रास्ता बनाना।” |
În Balcani, ostilităţile dintre sârbi şi croaţi au fost agravate de masacrarea civililor în timpul celui de-al doilea război mondial. दूसरे विश्वयुद्ध के दौरान बॉल्कन प्रायद्वीप में आम जनता का जो कत्लेआम हुआ, वही आज सरबिया और क्रोयेशिया के बीच दुश्मनी का सबब बना है। |
Elevilor li se cere să se identifice drept sârbi, musulmani sau croaţi pentru a fi separaţi în clase etnice, se afirmă în comunicat. उदाहरण के लिए, UNICEF रिपोर्ट करता है कि अमरीका में १२ साल से कम उम्र के ४ में से १ बच्चे या बच्ची को उतना पोषण नहीं मिलता जितना उसके लिए ज़रूरी है। |
Într-adevăr, avem nevoie de ajutor pentru a ne croi drum în viaţă. बेशक, हमें ज़िंदगी में सही राह पर चलते रहने के लिए मदद की ज़रूरत होती है। |
Creştini sârbi, bosniaci şi croaţi bucurându-se unii în compania altora सर्बिया, बॉसनिया और क्रोयेशिया के मसीही एक-दूसरे की संगति का आनंद ले रहे हैं |
Astăzi, după circa 2 700 de ani, vizitatorii Ierusalimului îşi pot croi drum prin această capodoperă a ingineriei, cunoscută în mod obişnuit sub numele de tunelul lui Ezechia. — 2 Împăraţi 20:20; 2 Cronici 32:30. आज, कुछ २,७०० साल बाद, यरूशलेम की यात्रा करनेवाले लोग इंजीनियरी के इस उत्कृष्ट-कार्य के बीच से जा सकते हैं, जिसे सामान्यतः हिजकिय्याह की सुरंग कहा जाता है।—२ राजा २०:२०; २ इतिहास ३२:३०. |
Şi printre cei buni există şi sârbi, şi croaţi, şi musulmani, aşa cum există şi printre cei răi“. और अच्छे लोगों में सर्बी और क्रोएशी और मुसलमान हैं, वैसे ही जैसे बुरे लोगों में हैं।” |
Duceam cu noi o macetă ca să ne croim drum printre bambuşii căzuţi de-a curmezişul drumului. मार्ग पर औंधे गिरे बाँस को काटने के लिए हम एक छूरा साथ ले जाते थे। |
Când înveţi o limbă e ca şi cum ţi-ai croi drum prin junglă. नयी भाषा सीखना जंगल में रास्ता बनाने जैसा है। |
Printre prietenele mele, printre prietenii noştri, în familia noastră există sârbi şi croaţi şi musulmani. . . . मेरी सहेलियों में, हमारे दोस्तों में, हमारे परिवार में, सर्बी और क्रोएशी और मुसलमान हैं। . . . |
În cel de-al doilea război mondial, croaţii romano-catolici şi sârbii ortodocşi din Balcani s-au aflat în conflict. दूसरे विश्वयुद्ध के दौरान, क्रोएशिया के रोमन कैथोलिक और बॉलकन देशों के सर्बियाई ऑर्थोडॉक्स लोग एक-दूसरे के खून के प्यासे हो गए थे। |
Elevilor croaţi romano-catolici li se spune că acesta a fost „un asasin instruit şi îndemnat de sârbi să comită acest act de terorism“. बच्चों की जान लेने के अलावा कुपोषण कई शारीरिक और मानसिक अपंगताओं साथ ही कमज़ोर प्रतिरक्षा तंत्र का कारण भी है। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में croi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।