रोमानियाई
रोमानियाई में criteriu का क्या मतलब है?
रोमानियाई में criteriu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में criteriu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में criteriu शब्द का अर्थ मानक, कसौटी, परिणाम, मापक, प्रमाण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
criteriu शब्द का अर्थ
मानक(standard) |
कसौटी(touchstone) |
परिणाम(measure) |
मापक(measure) |
प्रमाण(measure) |
और उदाहरण देखें
Însă, în loc să ne uităm la ei cu invidie, ar trebui să ne raportăm la normele drepte ale lui Dumnezeu, care ne oferă un criteriu sigur pentru a stabili ce e bine şi corect. इसलिए उन्हें देखकर कुढ़ने के बजाय, हमें अपना काम परमेश्वर के धर्मी स्तरों की कसौटी पर परखना चाहिए, क्योंकि ये सही-गलत को तय करने के सबसे भरोसेमंद स्तर हैं। |
Criteriu de validare वैधता जांच जोड़ें |
Totuşi, până nu demult, nu exista nici un criteriu pe baza căruia să se stabilească diagnosticul de fibromialgie; prin urmare, problema era subiectivă, — adică simţită numai de pacient —, iar rezultatele analizelor erau bune. लेकिन हाल के समय तक FMS निदान करने का कोई मानक नहीं था, सो समस्या स्वानुभूतिमूलक थी—अर्थात् केवल मरीज़ को उसकी अनुभूति होती थी—और जाँच परिणाम सामान्य निकलते थे। |
Acesta a fost cel mai folosit criteriu când s-a stabilit numărul copiilor care muncesc în prezent în întreaga lume. यह निर्धारित करते समय कि आज दुनिया भर में कितने बच्चे मज़दूरी कर रहे हैं इसी पैमाने को सबसे ज़्यादा इस्तेमाल किया जाता है। |
Al doilea criteriu de clasificare privește titlul proprietarului. लेखन पद्धति का दूसरा प्रश्न है लेखन की दिशा। |
Criteriu de filtrare फ़िल्टर मापदंड |
Criteriu de căutare खोज मापदण्ड |
Prin urmare, integritatea este un criteriu fundamental pe baza căruia cineva poate fi judecat. तो इसका मतलब हुआ कि इंसान की खराई के ठोस आधार पर ही उसका न्याय किया जाएगा। |
Cum se aplică acest criteriu la darul răscumpărării? यह बात फिरौती पर कैसे लागू होती है? |
Un corp care nu este satelit și respectă doar primul criteriu este denumit „corp mic al sistemului solar” (Small Solar System Body, SSSB). "सौर मण्डल की छोटी वस्तुओं" का अंग्रेज़ी में औपचारिक नाम "स्मॉल सोलर सिस्टम बॉडीज़" (small solar system bodies) और फ़्रांसिसी में "प्ती कोर द्यु सिस्तैम सोलेर" (petit corps du système solaire) है। |
Armstrong sugerează că orice religie trebuie să fie supusă unei probe eliminatorii având drept criteriu „faptele de compasiune“. उसने कहा कि अच्छे धर्म की सबसे बड़ी पहचान यह है कि वह अपने सदस्यों को “असल ज़िंदगी में भी दया से पेश आना सिखाता है।” |
Isus ne-a oferit un criteriu simplu pentru a testa calitatea creştinilor nominali: „După roadele lor îi veţi recunoaşte. जो मसीही होने का दावा करते हैं, उनकी असलियत का पता करने के लिए यीशु ने एक साधारण निर्देश दिया: “उन के फलों से तुम उन्हें पहचान लोगे क्या झाड़ियों से अंगूर, वा ऊंटकटारों से अंजीर तोड़ते हैं? |
Daţi exemplu folosind acelaşi criteriu în alegerea propriilor voştri prieteni. स्वयं अपने मित्र चुनते समय यही नियम लागू करने के द्वारा उदाहरण रखिए। |
Au fost sugerate unele particularităţi, cum ar fi: culoarea pielii, culoarea şi aspectul secţiunii firului de păr, forma ochilor şi a nasului, volumul creierului şi grupa sanguină, dar nici unul dintre acestea nu a constituit un criteriu satisfăcător de clasificare a varietăţilor speciei umane. त्वचा का रंग, बालों का रंग और संरचना, आँखों और नाक की आकृति, मस्तिष्क का आकार, लहू की क़िस्म जैसे तत्त्वों का सुझाव दिया गया है, लेकिन इनमें से एक भी तत्त्व मानवजाति की विविधताओं के वर्गीकरण कर्त्ता के रूप में पूरी तरह संतोषजनक साबित नहीं हुआ है। |
Acest criteriu de judecată nu ar avea sens dacă, la timpul când va avea loc judecata, toţi fraţii unşi ai lui Cristos vor fi părăsit demult scena pământească! — Matei 25:31–46. अगर न्याय से बहुत पहले ही उसके सभी भाई पृथ्वी छोड़ चुके होते तो इस आधार पर यीशु के न्याय करने का कोई मतलब नहीं होगा।—मत्ती 25:31-46. |
Pentru astfel de oameni, faptul de a nu se considera vinovaţi este singurul criteriu de a judeca dacă o comportare este bună sau nu. — Proverbele 30:12, 13; compară cu Deuteronomul 32:5, 20. ऐसे लोगों के लिए, दोषी न महसूस करना एकमात्र मापदण्ड है यह जाँचने के लिए कि एक कार्य उचित है या नहीं।—नीतिवचन ३०:१२, १३; साथ ही व्यवस्थाविवरण ३२:५, २० से तुलना कीजिए. |
S-ar putea să devenim obsedaţi de efectuarea de lucrări, ca şi cum aceasta ar fi singurul criteriu de evaluare a spiritualităţii noastre. हम पर कार्य की सनक सवार हो सकती है, मानो वह हमारी आध्यात्मिकता की एकमात्र कसौटी हो। |
Adevăr: Un criteriu important după care evoluționiștii stabilesc unde să plaseze în lanțul evolutiv un presupus strămoș al omului este mărimea creierului. सच्चाई: जिस जानवर को इंसानों का पूर्वज कहा जाता है, विकासवादी खासकर उस जानवर के मस्तिष्क का आकार देखकर यह तय करते हैं कि वह इंसानों से कितना करीबी से जुड़ा है। |
În plus, modul în care ei reacţionează la acest mesaj devine un criteriu pe baza căruia Regele Cristos îi va putea judeca (Matei 24:14; 2 Tesaloniceni 1:6–10). और-तो-और, यह संदेश सुनने के बाद लोग जो रवैया दिखाते हैं, वह एक कसौटी बन जाती है जिसकी बिनाह पर हमारा राजा मसीह उनका न्याय करेगा। |
Este acesta unicul criteriu de stabilire a identităţii religiei adevărate? क्या सिर्फ यही एक कसौटी है जिसके आधार पर यह परखा जा सकता है कि फलाना धर्म सही है या नहीं? |
Cei mai mulţi consideră că pe baza acestui criteriu omenirea poate fi împărţită cu uşurinţă în cinci rase, şi anume: albă, neagră, brună, galbenă şi roşie. अधिकांश लोगों का विश्वास है कि त्वचा के रंग द्वारा मानवजाति को आसानी से पाँच प्रजातियों में विभाजित किया जा सकता है: श्वेत, अश्वेत, भूरे, पीले, और लाल। |
Termenii seriei nu tind către 0; prin urmare, 1 − 2 + 3 − 4 + ... diverge, conform primului criteriu de convergență pentru serii. श्रेणी के पद (1, −2, 3, −4, ...) 0 की ओर अग्रसर नहीं हैं; अतः 1 − 2 + 3 − 4 + ... पद परीक्षण विधि से अपसारी प्रतीत होती है। |
După acest criteriu, Jodie din articolul precedent ar trebui să păstreze banii, deoarece majoritatea celor din comunitatea, sau „oraşul“, lui ar proceda, probabil, la fel. इस हिसाब से देखा जाए तो जोडी को, जिसका ज़िक्र पिछले लेख में किया गया था, पैसे रख लेने चाहिए क्योंकि उसके समाज के ज़्यादातर लोग ऐसा ही करते। |
Ce mai importantă critică este aceea că autorul nu folosește un criteriu clar de delimitare a civilizațiilor. परन्तु यह कथन युक्तिसंगत नहीं कि संस्कृत में दुःखान्त नाटकों का नितान्त अभाव है। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में criteriu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।