रोमानियाई
रोमानियाई में cot का क्या मतलब है?
रोमानियाई में cot शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में cot का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में cot शब्द का अर्थ कुहनी, कोहनी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
cot शब्द का अर्थ
कुहनीnoun |
कोहनीnoun Înainte de a mânca, fariseii îşi spală mâinile până la cot, conform ritualului. भोजन से पहले, फरीसी कोहनी तक अपने हाथों को धोने की विधि में लग जाते हैं। |
और उदाहरण देखें
Nu ar trebui să ne surprindă, aşadar, faptul că viciul a atins cote alarmante. (प्रकाशितवाक्य १२:१२) तो फिर इससे हमें आश्चर्य नहीं होना चाहिए कि दुर्गुण भयानक रूप से प्रबल है। |
6 Folosirea greşită a masculinităţii şi a feminităţii a atins cote maxime înainte de Potop. ६ पुरुषत्व और नारीत्व का दुरुपयोग जलप्रलय से पहले बिलकुल ही स्पष्ट हो गया। |
Mă doare-n cot ce ai. मैं एक बकवास क्या है देना नहीं है. |
Totuşi, decăderea morală n-a atins niciodată cotele la care a ajuns în prezent. लेकिन इंसान के इतिहास में पहले कभी दुनिया-भर में नैतिक स्तर इस कदर नहीं गिरे, जितने कि आज गिर गए हैं। |
Maşina derapează uşor, iar tu îţi dai seama că la cota la care te afli drumul începe să fie alunecos. आपकी कार थोड़ी सी फिसलती है, और आप महसूस करते हैं कि आप एक ऐसी ऊँचाई पर पहुँच गए हैं जहाँ सड़क बर्फ़ीली होती जा रही है। |
Mantia are 1,57 metri lungime şi 1,09 metri lăţime şi are mâneci până la cot. यह चोग़ा १.५७ मीटर लम्बा और १.०९ मीटर चौड़ा है, और यह आधी आस्तीनों का है। |
Opţiuni cotă नियतांश विन्यास |
Şi cine dintre voi, îngrijorându-se, poate să adauge un cot la înălţimea lui? तुम में कौन है, जो चिन्ता करके अपनी अवस्था में एक घड़ी भी बढ़ा सकता है? |
De aceea apostolul a scris adunării: „Să continui să le ajuţi pe aceste femei care au luptat cot la cot cu mine‚ în vestea bună.“ — Filipeni 4:1–3. अतः उसने इस सभा को लिखा: “इन स्रियों की सहायता करते रहो क्योंकि उन्होंने मेरे साथ सुसमाचार के कार्य में . . . परिश्रम किया है।”—फिलिप्पियों ४:१-३. |
Unități cotă कोटा इकाईयाँ |
Destrămarea vieţii de familie atinge cote alarmante. परिवारों के टूटने का कोई हिसाब नहीं। |
In al doilea rand, in cadrul protocolului despre carnea de vita, tarile africane care produc carne de vita au cote de export a carnii de vita, fara taxe, pe piata Uniunii Europene. दूसरी तरफ, उसी समझौते के बीफ प्रोटोकॉल के अंतर्गत बीफ (गो-मांस) उत्पादन करने वाले अफ्रिकी देशों को बीफ के युरोपियन युनियन बाज़ारों में कर रहित निर्यात के लिए कोटे दिए गए हैं. |
„Cine dintre voi, îngrijorându-se, poate adăuga un cot la durata vieţii lui?“ “तुममें ऐसा कौन है जो चिंता कर एक पल के लिए भी अपनी ज़िंदगी बढ़ा सके?” |
Ea a făcut de asemenea, cota ei de greşeli, de fapt, ea ar trebui să-am întors doar cu Hanuman. उसने यह भी तथ्य है वह चाहिए था सिर्फ हनुमान के साथ वापस आ गया में उसकी गलतियों का अपना हिस्सा बना दिया. |
Într-adevăr, violenţa nejustificată a atins cote alarmante! Dacă Iehova a intervenit în zilele lui Noe, nu crezi că va interveni şi în prezent? आज लोग बिना सोचे-समझे जिस तरह हिंसा पर उतारू हो जाते हैं, उसे देखकर क्या आपको नहीं लगता कि यहोवा इस पर ध्यान देगा, ठीक जैसे उसने नूह के दिनों में दिया था? |
Astfel de reglementări includ interzicerea focului cu lemne, limitarea campării, pentru a stabili spații de campare, de eliminare sau ambalare a materiilor fecale, impunerea unei cote pentru numărul de excursioniști per kilometru. इस तरह के नियमों में शामिल है लकड़ी से आग जलाने की मनाही, कैम्प साईट स्थापित करने के लिए कैम्पिंग को प्रतिबंधित करना, मल को बाहर करना, प्रति मील हाईकर की संख्या पर कोटा लागू करना। |
În Predica de pe munte, Isus a spus: „Cine dintre voi, îngrijorându-se, poate adăuga un cot la durata vieţii lui?“ यीशु ने अपने पहाड़ी उपदेश में कहा था: “तुम में कौन है, जो चिन्ता करके अपनी अवस्था में एक घड़ी भी बढ़ा सकता है?” |
Am slujit cot la cot cu o armată de voluntari, Martori ai lui Iehova. Mulţi dintre aceştia erau tineri spirituali, cu calităţi excepţionale. मैंने स्वयंसेवकों के एक बड़े समूह के साथ काम किया है। इस समूह में कई जवान साक्षी भी थे, जो अपनी-अपनी कलीसिया के कामों में ज़ोर-शोर से हिस्सा लेते थे। |
El adaugă: „În războaiele din secolul al XX-lea numărul de morţi a atins cote greu de imaginat. उसी किताब में वह आगे लिखता है: “बीसवीं सदी की लड़ाइयों में हुई मृत्यु ने जिस हद को पार किया है उसे समझना बहुत मुश्किल है। |
Aceasta este o cotă de pierderi reprezentând 99,7% din investitori.” ' यह निवेशकों के लिए 99.7 प्रतिशत का घाटा दर है। |
Aceste informaţii vor ajuta la stabilirea cotelor de pescuit. इस जानकारी से यह तय करने में मदद मिलेगी कि कितनी मछलियाँ पकड़ना ठीक रहेगा। |
Cred că acești șase factori -- dezvoltarea ideii că populația este capital uman, dezvoltarea întreprinzătorilor indieni, dezvoltarea englezei ca limbă aspirațională, tehnologia ca instrument al autonomiei, globalizarea ca factor pozitiv, și adâncirea democrației -- au contribuit la creșterea de astăzi a Indiei la cote nemaivăzute până acum. मैं इन छह कारकों को मानता हूँ - जनसांख्यिकीय पूंजी के रूप में जनसंख्या को देखने के कारण, भारतीय उद्यमियों की वृद्धि, आकांक्षा की भाषा के रूप में अंग्रेजी की वृद्धि, सशक्त बनाने में प्रौद्योगिकी की भूमिका, सकारात्मक कारक के रूप में वैश्वीकरण, और लोकतंत्र का गहन होना, इन्होने योगदान दिया है कि भारत आज आगे बढ़ रहा है उन दरों पर जो कभी नहीं देखे गए. |
Auzim deseori de acte de terorism oribile, de genociduri, de oameni înarmaţi care comit masacre aparent fără motiv şi de cotele alarmante atinse de violenţa în familie. हम रोज़ाना आतंकवाद के भयानक कारनामों, जनसंहार, थोड़े से स्वार्थ के लिए भीड़-की-भीड़ को गोलियों से भून डालने और परिवारों में हिंसा की तेज़ी से बढ़ती वारदातों जैसी खबरें सुनते हैं। |
Dacă era vorba de un cot scurt, arma avea circa 40 de centimetri lungime. यदि यह एक छोटा माप था, तो हथियार लगभग ३८ सेंटीमीटर लम्बा था। |
Însă, la fel ca pe timpul lui Noe, şi în timpul nostru ea a atins cote fără precedent. लेकिन नूह के दिनों की तरह आज हमारे समय में हिंसा बड़े पैमाने पर देखी जा रही है। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में cot के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।