रोमानियाई
रोमानियाई में copil mic का क्या मतलब है?
रोमानियाई में copil mic शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में copil mic का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में copil mic शब्द का अर्थ बच्चा, शिशु, बच्ची, बालक, बेटी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
copil mic शब्द का अर्थ
बच्चा(baby) |
शिशु(baby) |
बच्ची
|
बालक(baby) |
बेटी
|
और उदाहरण देखें
În fața ta sunt un copil mic, știu bine. छोटे या बड़े, हम यहोवा के बच्चे, |
Un copil mic s-ar putea să aibă nevoie, în mod repetat, de astfel de asigurări. छोटे बच्चे को ऐसी तसल्ली बार-बार दिए जाने की ज़रूरत हो सकती है। |
Un copil mic este asemenea unui pomişor care trebuie udat la intervale regulate. एक छोटा बच्चा छोटे-से पौधे की तरह होता है, जिसे समय-समय पर पानी देने की ज़रूरत होती है। |
Este adevărat că un copil mic nu îndeplinește cerințele pentru a se boteza. बेशक दूध-पीते बच्चे बपतिस्मा लेने के योग्य नहीं होते। |
Când un copil mic vrea să meargă la toaletă, părinţii trebuie să-l însoţească. जब कोई बच्चा टॉयलेट जाता है, तो उसके माता-पिता को भी उसके साथ होना चाहिए। |
Un copil mic nu are prejudecăţi. बच्चों का मन बिलकुल साफ होता है, उनमें कोई भेदभाव नहीं होता। |
18 Un copil mic care învaţă să meargă poate să se împiedice şi să cadă. १८ चलना सीख रहा एक छोटा बच्चा ठोकर खाकर गिर सकता है। |
Se purtau cu mine de parcă eram copil mic!“ — Elizabeth. ऐसा लगता है कि वे अब भी मुझे कोई छोटी बच्ची समझते हैं!”—एलिज़बेथ। |
Căci oricine are parte de lapte nu este familiarizat cu cuvântul dreptăţii, fiindcă este un copil mic. क्योंकि दूध पीनेवाले बच्चे को तो धर्म के वचन की पहिचान नहीं होती, क्योंकि वह बालक है। |
CREIERUL unui copil mic a fost numit, pe bună dreptate, „cea mai performantă maşină de învăţat din univers“. एक बच्चे के दिमाग को “सीखनेवाली सबसे बेहतरीन मशीन” कहा गया है। और यह सच भी है। |
Să luăm cazul unui copil mic care încearcă să stea în picioare şi să facă primii lui paşi şovăielnici. एक शिशु के उदाहरण पर ग़ौर कीजिए जो खड़ा होने और अपने पहले डगमगाते क़दम लेने की कोशिश कर रहा है। |
Iată ce a scris el: „Oricine are parte de lapte nu este familiarizat cu cuvântul dreptăţii, fiindcă este un copil mic. पर अन्न सयानों के लिये है, जिन की ज्ञानेन्द्रियाँ अभ्यास करते करते, भले बुरे में भेद करने के लिये पक्की हो गई हैं।’ |
Explicaţia „Pentru că aşa zic eu“ îi poate fi suficientă unui copil mic, dar nu şi unui adolescent. El are nevoie de motive. जब एक छोटा बच्चा किसी नियम की वजह पूछता है, तो उसे शायद यह कहना काफी हो, “क्योंकि मैं कह रहा हूँ।” |
1 Nu e nimic surprinzător când vedem cum un copil mic ascuns după tatăl sau mama sa se uită pe furiş la noi. एक बच्चा किसी अजनबी को देखते ही अपने माँ या पिता के पीछे छिप जाता है। |
„Când un copil mic cade cu faţa în joc într-un bazin cu apă, el pierde noţiunea de sus şi jos“, afirmă psihologa Bäckström. चाइल्ड साइकॉलॉजिस्ट बाकस्ट्रोम कहती है, “जब एक छोटा बच्चा थोड़े-से पानी में औंधे मुँह गिरता है तो वह यह आभास खो बैठता है कि ऊपर की तरफ कौन-सा है और नीचे की तरफ कौन-सा। |
Obişnuitele articole de uz casnic, cu care nu-şi poate face nici un rău, sunt la fel de interesante pentru un copil mic ca şi jucăriile scumpe şi sofisticate. बच्चों को ऐसी चीज़ों के साथ खेलने में उतना ही मज़ा आता है जितना कि महँगे और नयी टैक्नोलॉजी के खिलौने से आता है। |
Dacă apar la un sugar sau la un copil mic după ce bea lapte, reacţiile de acest gen pot fi supărătoare nu numai pentru copil, ci şi pentru părinţi. अगर एक शिशु या छोटे बच्चे को दूध पीने के बाद तकलीफ होने लगे, तो बच्चे को तकलीफ में देखकर माँ-बाप भी परेशान हो उठेंगे। |
Aşa cum un copil mic se simte în siguranţă când tatăl lui este lângă el, şi noi ne simţim în siguranţă şi suntem încrezători sub mâna lui Iehova care ne îndrumă. ठीक जैसे एक बच्चा अपने पिता के नज़दीक रहने पर सुरक्षित महसूस करता है, उसी तरह हम यहोवा के हाथ के नीचे बिलकुल सुरक्षित और निश्चिंत महसूस करते हैं। |
Nici chiar un copil mic nu va avea motive să se teamă de animalele sălbatice, iar liniştea lumii noi nu va fi tulburată de oameni plini de cruzime şi sălbăticie (Isaia 11:6–8). एक छोटे बच्चे को भी जंगली जानवरों से डरने का कोई कारण नहीं होगा, न ही नए संसार की प्रशान्ति क्रूर, खूँखार लोगों से भंग होगी। |
Vorbiţi-le potrivit vârstei lor, nu ca unui copil mai mic. उनकी उम्र के हिसाब से बात कीजिए, ऐसे मत बोलिए जैसे आप किसी छोटे बच्चे से बात कर रहे हों। |
▪ Ce i-ai spune unui copil mai mic care se învinovăţeşte pentru moartea fratelui său? ▪ आप एक ऐसे नौजवान से क्या कहेंगे, जो अपने भाई या बहन की मौत के लिए खुद को दोषी मानता/ती है? |
Părinţii îi pot înţelege mai bine pe copii dacă îşi aduc aminte de propria copilărie, când ei înşişi ‘vorbeau ca un copil mic, gândeau ca un copil mic, judecau ca un copil mic’ (1 Corinteni 13:11). (नीतिवचन 19:11, NHT) अगर माता-पिता याद करें कि एक समय पर वे खुद भी ‘बालक के समान बोलते, सोचते और समझते’ थे, तो वे अपने बच्चों का व्यवहार समझ पाएँगे। |
De exemplu, dacă mama a fost cel mai mic copil, ea se poate regăsi mai bine în copilul ei cel mai mic. मसलन, अगर आपकी माँ सबसे छोटी लड़की के रूप में पली-बड़ी थी तो शायद उसे अपने सबसे छोटे बच्चे के साथ ज़्यादा लगाव हो। |
Ştii în ce privinţă trebuie să se poarte un adult sau chiar un copil mai mare ca un copilaş? — Ei bine, un copil mic nu ştie atât de multe lucruri ca un om mare şi vrea să înveţe. क्या आप जानते हो कि बड़े लोग या बड़े बच्चे कैसे छोटे बच्चे की तरह बन सकते हैं?— एक छोटा बच्चा उतनी बातें नहीं जानता जितनी कि बड़े लोग। वह सीखने के लिए हमेशा तैयार रहता है। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में copil mic के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।