रोमानियाई
रोमानियाई में coordonare का क्या मतलब है?
रोमानियाई में coordonare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में coordonare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में coordonare शब्द का अर्थ समन्वयन, समन्वय, एकसूत्रता, ताल-मेल, समन्वयीकरण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
coordonare शब्द का अर्थ
समन्वयन(co-ordination) |
समन्वय(coordination) |
एकसूत्रता
|
ताल-मेल(coordination) |
समन्वयीकरण(coordination) |
और उदाहरण देखें
Cu câtva timp înainte de întrunirea de marţi seara, supraveghetorul de circumscripţie se întruneşte cu coordonatorul sau cu un alt bătrân local pentru a discuta pe marginea oricăror întrebări pe care le-ar putea avea în urma examinării evidenţelor. मंगलवार की शाम की सभा से थोड़ा पहले, सर्किट निगरान निकाय के संयोजक से या मंडली के किसी और प्राचीन से मिलता है, ताकि रिकॉर्ड की जाँच करने से अगर कोई सवाल उठा है, तो उस पर चर्चा कर सके। |
Nu era menţionat motivul. Când am ajuns în Grecia însă, comitetul filialei a primit o altă scrisoare din partea Corpului de Guvernare prin care eram numit coordonator al filialei de aici. कोई वजह नहीं बतायी गयी थी लेकिन जब हम यूनान पहुँचे तो शासी निकाय का एक और खत ब्राँच कमिटी को पढ़कर सुनाया गया जिसमें लिखा था कि मुझे उस देश का ब्राँच कोऑर्डिनेटर नियुक्त किया गया है। |
Dacă întrunirea de serviciu trebuie anulată, coordonatorul corpului de bătrâni va face anumite modificări în planificare, astfel încât temele care se aplică în mod special congregaţiei voastre să fie ţinute în cadrul altor întruniri de serviciu din acea lună. अगर ऐसा करना मुमकिन नहीं और सभा को रद्द करना पड़े, तो प्राचीनों के निकाय का संयोजक शेड्यूल में फेरबदल कर सकता है, ताकि सेवा-सभा के जो भाग खास तौर से आपकी मंडली पर लागू होते हैं, उन्हें स्मारक से पहले या बाद की सेवा-सभा में शामिल किया जाए। |
Coordonata X एक्स निर्देशांक |
Catholic citează spusele unui coordonator de programe de educaţie religioasă. Conform opiniei acestuia, catolicii care au participat la cursuri de studiere a Bibliei şi-au dat seama că, „fiind catolici, au fost privaţi de ceva şi că Biblia este un tezaur spiritual. कैथोलिक पत्रिका में धार्मिक शिक्षा के एक निर्देशक की बात छापी गई। उसने कहा कि जो कैथोलिक लोग बाइबल अध्ययन की कक्षाओं में जाने लगे हैं, उन्होंने महसूस किया कि “बाइबल में ज्ञान का एक बड़ा खज़ाना है, मगर हम कैथोलिक लोगों को इससे बिलकुल दूर रखा गया था। |
Prin urmare, între anii 1970 şi 1990, în Manhattan au fost cumpărate trei clădiri şi transformate în locuri potrivite pentru întruniri, iar eu am avut privilegiul să fiu coordonatorul comitetelor de construcţie. इसलिए 1970 से लेकर 1990 तक मैनहैटन में तीन इमारतें खरीदी गयीं और उनकी मरम्मत करके उन्हें सभाओं के लायक बनाया गया। |
El avea serviciu laic şi era coordonatorul corpului de bătrâni şi supraveghetorul serviciului. उसने यह गौर किया कि उसके पास कितनी ज़िम्मेदारियाँ हैं। नौकरी के साथ-साथ वह आयरलैंड की एक मंडली में प्राचीनों के निकाय के संयोजक और सेवा निगरान के तौर पर सेवा करता था। |
Coordonatele ' v ' trebuie să fie strict crescătoare वी निर्देशांकों को सख्ती से बढ़ते हुए होना चाहिए |
Congregaţia coordonatoare va primi trei formulare Inventarul literaturii (S-18). हर कलीसिया, जो लिट्रेचर और मैगज़ीन की देख-रेख करती है, उसे लिट्रेचर इंवेन्ट्री फॉर्म (S-18) की तीन कॉपियाँ मिलेंगी। |
▪ COMITETUL COORDONATORILOR: Este format din coordonatorii celorlalte comitete ale Corpului de Guvernare şi un secretar, care face parte şi el din Corpul de Guvernare. ▪ प्रबंधक समिति: यह समिति, शासी निकाय की अलग-अलग समितियों के प्रबंधकों से मिलकर बनी होती है। इसमें एक सचिव भी होता है, जो शासी निकाय का ही सदस्य होता है। |
Sub conducerea lui Isus Cristos, Corpul de Guvernare promovează închinarea pură în toate ţările, coordonând activitatea de predicare a Martorilor lui Iehova, organizaţi în zeci de mii de congregaţii. यीशु मसीह के अधीन काम करते हुए, शासी निकाय हर देश में शुद्ध उपासना को फैलाने का काम कर रहा है और हज़ारों कलीसियाओं में यहोवा के साक्षियों के प्रचार काम के लिए निर्देशन दे रहा है। |
Comitetul coordonatorilor प्रबंधक-समिति |
De exemplu, coordonatorul corpului de bătrâni face planificări pentru întrunirile săptămânale ale congregaţiei. जैसे, प्राचीनों के निकाय का संयोजक हर हफ्ते होनेवाली सभा का शेड्यूल तैयार करता है। |
Acesta e tipul de coordonare pe care-l dorim pentru roboţii noştri. इस तरह का समन्वय हम अपने रोबोट में लाना चाहते है| |
După ce vestitorul care vrea să se boteze a citit materialul recomandat, coordonatorul corpului de bătrâni va stabili ca unii bătrâni să discute cu el pe baza acestui material. जब बपतिस्मे की गुज़ारिश करनेवाला यह जानकारी अच्छे से पढ़ लेता है, तो प्राचीनों के निकाय का संयोजक कुछ प्राचीनों का इंतज़ाम करेगा, जो उसके साथ इस जानकारी पर चर्चा करेंगे। |
Edwin Skinner era pe atunci coordonatorul Filialei din India. उन दिनों एडविन स्किनर भारत के काम की देखरेख कर रहे थे। |
Coordonata Y वाई निर्देशांक |
Sistemul de coordonate e definit pe baza robotului, unde se află şi la ce se uită. समन्वय प्रणाली रोबोट के आधार पर परिभाषित किया गया है वो कहाँ है और किसे देख रहा है| |
Pe măsură ce înaintăm în vârstă, ar putea apărea probleme cu coordonarea mişcărilor, dar şi cu vederea şi cu simţul echilibrului. जैसे-जैसे उम्र बढ़ती है, वैसे-वैसे हमारे शरीर के अंगों के बीच का तालमेल गड़बड़ाने लगता है और शायद हमारी आँखें कमज़ोर हो जाएँ और हमें अपना संतुलन बनाए रखना मुश्किल हो। |
Comitetul Coordonatorilor intervine în situaţii de urgenţă, când izbucnesc persecuţii, când au loc dezastre, când sunt intentate procese şi când apar alte probleme urgente care afectează comunitatea fraţilor. जब दुनिया के किसी हिस्से में यहोवा के साक्षियों पर बड़ी मुसीबत आती है, वे कुदरती आफतों के शिकार होते हैं, उन पर ज़ुल्म ढाए जाते हैं, कोई ज़रूरी मामला उठता है, या उनके खिलाफ अदालत में कोई मामला दायर किया जाता है तो ऐसे में यह समिति उनकी मदद करती है। |
Beţaleel a primit sarcina de a coordona confecţionarea mobilierului şi a obiectelor de decor pentru tabernacol. बसलेल को निवासस्थान के लिए ज़रूरी चीज़ें बनाने के काम का अगुवा नियुक्त किया गया था। |
Astfel, această investiție le permitea echipajelor de intervenție să fie în legătură permanentă cu un medic coordonator. इसी को देखते हुए कार्यालय ने माँग कि जैक डॉक्टर होने के साथ-साथ एक मिशनरी कार्यकर्ता है। |
Reprezentantul său — Colegiul Central — este în fruntea lucrării mondiale de predicare a Regatului, lucrare pe care o şi coordonează (Matei 24:14; 45–47). इसका प्रतिनिधिक शासी वर्ग अगुवाई करता है और विश्वव्याप्त राज्य-प्रचार कार्य को समन्वित करता है। |
„Unor femei nu le este deloc uşor“, declară Mieke Jansen, coordonatoarea studiului, „deoarece trebuie să le poarte de grijă copiilor, să-şi găsească un loc de muncă şi, pe lângă toate acestea, să facă faţă experienţei traumatizante a divorţului“. मीके यानसेन जो इस अध्ययन का अध्यक्ष था, कहता है: “कुछ स्त्रियों के लिए यह वाकई मुश्किल होता है, क्योंकि उन्हें बच्चों की देखभाल करनी होती है, नौकरी ढूँढ़नी होती है, साथ ही तलाक की वजह से मानसिक तनाव से भी गुज़रना होता है।” |
4 Ca preşedinte, supraveghetorul care prezidează coordonează activitatea Comitetului de serviciu al congregaţiei. ४ कलीसिया की सर्विस कमेटी का चेयरमैन होने के नाते प्रिसाइडिंग ओवरसियर इस कमेटी के सारे काम को निर्देशित करता है। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में coordonare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।