रोमानियाई
रोमानियाई में convocare का क्या मतलब है?
रोमानियाई में convocare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में convocare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में convocare शब्द का अर्थ दीक्षान्त समारोह, पादरियों की सभा, बुलावा, दीक्षान्तसमारोह, दीक्षांत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
convocare शब्द का अर्थ
दीक्षान्त समारोह(convocation) |
पादरियों की सभा(convocation) |
बुलावा(summons) |
दीक्षान्तसमारोह(convocation) |
दीक्षांत(convocation) |
और उदाहरण देखें
Ce ar trebui să facă un creştin când este convocat pentru curtea cu juri? जूरी कार्य के लिए बुलाए जाने पर एक मसीही को क्या करना चाहिए? |
De aceea, profetul i-a convocat la Ghilgal. इसलिए वह लोगों को गिलगाल में इकट्ठा होने के लिए कहता है। |
Samuel a convocat poporul la Miţpa, un oraş din regiunea muntoasă aflată la nord de Ierusalim. शमूएल ने मिसपा नगर में लोगों को इकट्ठा होने के लिए कहा, जो यरूशलेम के उत्तरी पहाड़ी इलाके में था। |
Rămas perplex la acest miracol, Faraonul şi-a convocat preoţii magi. इस चमत्कार से हैरान होकर, फ़िरौन ने अपने जादूगरों को बुलवा भेजा। |
Acesta i-a convocat în mod autoritar pe războinicii naţiunii, i-a organizat şi apoi i-a condus la victorie. उसने पूरे अधिकार के साथ इसराएल के योद्धाओं को इकट्ठा किया, उन्हें निर्देशन दिए और युद्ध में उनकी अगुवाई करके जीत हासिल की। |
Când i-a convocat pe reprezentanţii naţiunii Israel, Moise a apelat la „căpeteniile miilor lui Israel“. जब मूसा ने इस्राएल जाति के प्रतिनिधियों को बुलाया, उसने ‘इस्राएल के हज़ारों में मुख्य पुरुषों’ को बुलाया। |
5 Când ţarul Nicolae II al Rusiei a convocat, în 24 august 1898, la o conferinţă de pace la Haga, Olanda, în lume exista o atmosferă de tensiune. 5 अगस्त 24, 1898 में रूस के सम्राट ज़ार निकोलस II ने नेदरलैंडस् के दी हेग शहर में एक सभा बुलायी, जिसका मकसद था कि दुनिया के झगड़नेवाले देशों में सुलह करके शांति कायम की जाए। |
Apoi, profetul a convocat poporul pentru a anunţa public cine era cel ales de Iehova. उसके बाद भविष्यवक्ता ने सरेआम ऐलान किया कि यहोवा ने शाऊल को राजा चुना है। |
Adunarea se închide cu convocarea Stărilor Generale. विधान सभा तथा विधान परिषद मिलकर विधानमंडल कहलाते हैं। |
Un membru influent al familiei a convocat o reuniune familială pentru a discuta de ce refuza ea să ţină obiceiurile tradiţionale de înmormântare. परिवार के एक प्रभावशाली व्यक्ति ने इस बात पर चर्चा करने के लिए एक सभा आयोजित की कि वह मातम मनाने के पारंपरिक रीति-रिवाज़ों को क्यों नहीं मानना चाहती। |
21 Îndeosebi tinerii creştini ar trebui să fie hotărâţi să acorde atenţie sfatului dat de convocator de a-şi aduce aminte de Creator. २१ अपने सृजनहार को स्मरण रखने और उसकी इच्छा के अनुसार चलने की उपदेशक की सलाह को खासकर मसीही युवाओं को अपने मन में रखना है। |
8 Întrucât responsabilitatea de a acorda îngrijire le revine tuturor copiilor unei familii, poate că este înţelept să convocaţi un consiliu de familie astfel încât toţi să ia parte la luarea deciziilor. ८ चूँकि देखरेख की ज़िम्मेदारी परिवार के सभी बच्चों पर है, तो एक पारिवारिक बैठक बुलाना बुद्धिमानी की बात हो सकती है ताकि फ़ैसले करने में सभी भाग ले सकें। |
După acest supliciu, Isus este dus în palatul guvernatorului şi este convocat întregul corp de armată. इस दुःखदायी मार के बाद, यीशु को हाकिम के महल में ले जाया जाता है, और सैनिकों का पूरा दल इकट्ठा किया जाता है। |
De aceea, profetul i-a convocat la Ghilgal. इसलिए लोगों को उनकी गलती का एहसास दिलाने के लिए शमूएल ने उन्हें गिलगाल में इकट्ठा होने के लिए कहा। |
Reportajul despre Londra, datat 5 septembrie 1666, spune: „În cele din urmă, după patru zile şi patru nopţi, incendiul din Londra a fost oprit de ducele de York, care a convocat echipe de marină ca să folosească praf de puşcă pentru a arunca în aer clădirile din calea focului. लंदन, इंग्लैंड से सितम्बर ५, १६६६ की तारीख़ की रिपोर्ट यों कहती है: “आख़िरकार, चार दिन और रात के बाद, यॉर्क के ड्यूक द्वारा लंदन की आग पर रोक लगायी गयी, जो लपटों के मार्ग की इमारतों को उड़ा देने के लिए नौसैनिक बारूदी दलों को ले आया। |
Nu este vorba de mustrări cu caracter juridic; ei nu sînt convocaţi înaintea unui comitet juridic în cadrul congregaţiei întrucît ei nu sînt încă membri botezaţi ai acesteia. यह एक न्यायिक प्रकार की फटकार नहीं, उन्हें एक न्यायिक कमेटी के सामने लाया नहीं जाता क्योंकि वे अब तक उस मण्डली के बपतिस्मा पाए हुए सदस्य नहीं हैं। |
4 Cuvântul ebraic tradus adesea „congregaţie“ sau „adunare“ provine dintr-o rădăcină care înseamnă „a convoca“ sau „a strânge“ (Deuteronomul 4:10; 9:10). 4 इब्रानी शब्द, काहल जिसका अनुवाद अकसर “कलीसिया” किया गया है, उसका मूल अर्थ है, “इकट्ठा होने के लिए बुलाया जाना” या “एक-साथ जमा होना।” |
După sosirea la Roma, Pavel i-a convocat pe bărbaţii proeminenţi ai iudeilor nu numai pentru a le predica, ci şi pentru a afla ce ştiau despre el. रोम पहुँचने पर पौलुस ने सिर्फ गवाही देने के लिए ही नहीं, बल्कि यह पता लगाने के लिए यहूदी नेताओं को बुलाया कि वे उसके बारे में क्या जानते हैं। |
□ Ce ar trebui să facă un creştin când este convocat pentru curtea cu juri? □ जूरी कार्य के लिए बुलाए जाने पर एक मसीही को क्या करना चाहिए? |
Prin urmare, convocatorul ne îndeamnă să ne aducem aminte de Creatorul nostru „înainte de a se întuneca soarele şi lumina, luna şi stelele, şi înainte de a se întoarce norii îndată după ploaie“ (Eclesiastul 12:2). (प्रकाशितवाक्य १२:७-१२) इसीलिए उपदेशक हमें अपने सृजनहार को हमेशा याद रखने के लिए, खासकर जवानी में याद रखने के लिए कहता है, “इस से पहिले कि सूर्य और प्रकाश और चन्द्रमा और तारागण अंधेरे हो जाएं, और वर्षा होने के बाद बादल फिर घिर आएं।” |
Deoarece ştia lucrul acesta, un bărbat creştin pe nume Isaac şi-a convocat rudele, care nu erau Martori ai lui Iehova, şi a discutat ce dorea să fie făcut după moartea sa. इसे जानते हुए, आइज़क नामक एक मसीही पुरुष ने अपने रिश्तेदारों की एक बैठक बुलायी जो यहोवा के साक्षी नहीं थे, और उसने इस पर चर्चा की कि उसकी मौत के बाद क्या-क्या किया जाना चाहिए। |
Am fost convocat de consiliul director. मुझे निदेशक मंडल से मिलने के लिए बुलाया गया । |
După aproape 20 de ani, cu puţin timp înainte de a muri, Iosua a convocat încă o dată naţiunea la Sihem pentru a le întări hotărârea. कुछ २० साल बाद अपनी मृत्यु से कुछ ही समय पहले, यहोशू ने एक बार फिर उस जाति को एकसाथ शकेम में बुलवाया ताकि वे अपना संकल्प पक्का कर लें। |
12 Nu peste mult timp, Iehova a convocat o altă adunare în curţile cereşti. १२ जल्द ही यहोवा ने स्वर्गीय दरबार में एक दूसरी सभा बुलाई। |
4 Mai înainte, în timp ce era în Galileea, Isus îi convocase pe cei 12 apostoli şi îi trimisese cu misiunea expresă de a declara: „Regatul cerurilor s-a apropiat“ (Matei 10:1–7). 4 गलील में अपनी सेवकाई की शुरूआत में, यीशु ने 12 प्रेरितों को खासकर इस संदेश का ऐलान करने के लिए भेजा: “स्वर्ग का राज्य निकट आ गया है।” |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में convocare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।