रोमानियाई
रोमानियाई में contribui का क्या मतलब है?
रोमानियाई में contribui शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में contribui का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में contribui शब्द का अर्थ शामिल हों, भाग लेना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
contribui शब्द का अर्थ
शामिल हों
|
भाग लेना
|
और उदाहरण देखें
Cum va contribui o vorbire corespunzătoare la menţinerea unei căsnicii fericite? समुचित बोली एक विवाह को सुखी रखने में कैसे मदद देगी? |
Dacă nu, cum aţi putea iniţia un studiu astfel încât să aveţi bucuria de a contribui într-o mai mare măsură la a-i învăţa pe alţii? यदि नहीं, तो आप कैसे एक अध्ययन आरंभ कर सकते हैं ताकि आप औरों को सिखाने में और अधिक हिस्सा लेने का आनन्द ले सकें? |
Ei nu vor da nume, dar cuvântarea lor de avertizare va contribui la ocrotirea congregaţiei, deoarece persoanele receptive vor avea mai mare grijă să-şi restrângă activităţile sociale cu orice persoană care dovedeşte în mod clar că este dezordonată. हालाँकि वे किसी का नाम नहीं लेंगे, लेकिन उनके इस भाषण से कलीसिया की रक्षा होगी, क्योंकि समझदार भाई ऐसी अनुचित चाल चलनेवाले के साथ सभा और प्रचार को छोड़ कहीं और मिलना-जुलना बंद कर देंगे। |
De fapt, amândoi pot contribui la un schimb de încurajări. — Proverbele 27:17. वाकई, प्रोत्साहन के आदान-प्रदान में दोनों ही योग दे सकते हैं।—नीतिवचन २७:१७. |
Cei care se străduiesc să aplice aceste îndrumări practice oferite de Isus Cristos vor avea parte de foloase şi vor contribui la bunăstarea familiei şi a comunităţii lor. जो लोग मसीह के इन निर्देशनों को मानते हैं, वे खुद को और अपने परिवारों को फायदा पहुँचाते हैं, साथ ही अपने समाज को भी। |
Ține cont de lucrarea pe care Iehova o desfășoară în zilele noastre și gândește-te cum poți să contribui și tu la ea. इस बात पर भी ध्यान दीजिए कि यहोवा हमारे समय में क्या-क्या कर रहा है और आप उसके काम में कैसे हिस्सा ले सकते हैं। |
Sau, dacă eşti de mulţi ani un vestitor al Regatului, ai putea să contribui la instruirea celor noi? Acest lucru îţi poate aduce multe satisfacţii. और अगर आप कई सालों से प्रचार काम कर रहे हैं, तो क्या आप नए प्रचारकों को तालीम दे सकते हैं। ऐसा करने से आपको बहुत संतुष्टि मिलेगी। |
Această satisfacere reciprocă va contribui la asigurarea că nici unuia dintre parteneri nu–i vor fugi ochii după altcineva şi nu va ajunge să zboare din floare în floare. — Proverbe 5:15–20. इस परस्पर संतोष से यह निश्चित करने की मदद भी होगी कि दोनों साथियों की नज़र भटकनेवाली न हो, जिस से शरीर भी न भटके।—नीतिवचन ५:१५-२०. |
14 Toate acestea vor contribui la bucuria noastră. १४ यह सब हमारे आनन्द में सहायक होगा। |
Dacă petreceţi zilnic cîteva minute pentru a discuta problemele care vă preocupă, lucrul acesta poate contribui mult la înlesnirea comunicării şi prevenirea neînţelegerilor. चिन्ता की बातों पर प्रत्येक दिन कुछ मिनट विचार-विमर्श करने से काफ़ी हद तक संचार बढ़ाया जा सकता है और ग़लतफ़हमियाँ रोकी जा सकती हैं। |
După aceea mi-am continuat studiile şi am început să contribui într-o mare măsură la diverse proiecte spaţiale militare. उसके बाद मैंने और पढ़ाई की और मिलेटरी के लिये अंतरिक्ष-यान बनाने में और ज़्यादा जुट गया। |
Copiii sub 16 ani pot şi ei contribui la succesul congresului, dar li se pretinde să lucreze cu unul din părinţi sau cu alt adult responsabil. १६ वर्ष से कम उम्र के बच्चे भी सम्मेलन की सफ़लता में हिस्सा ले सकते हैं, लेकिन यह आवश्यक है कि वे माता या पिता के साथ या किसी अन्य ज़िम्मेदार बालिग़ के साथ कार्य करें। |
Reuniunile familiale pot contribui mult la unitatea dintre membrii unei familii, mai ales dacă aceştia nu mai locuiesc împreună. जब परिवार के सदस्य एक-साथ इकट्ठे होते हैं, तो आपसी रिश्ते और भी मज़बूत होते हैं, खासकर उन सदस्यों के साथ जो हमारे साथ नहीं रहते। |
Să nu contribui niciodată la angrenarea lor într–o viaţă dublă prin aceea că nu întreţii cu ei relaţii de comunicare sau nu eşti alături de ei cînd au nevoie de tine. आप विचार-विमर्श करने के रास्तों को खुला रखने या जब उन्हें आपकी ज़रूरत है, तब वहाँ होने में असमर्थ होकर, कभी उनके एक दोतरफ़ा जीवन जीने में सहायक न बनें! |
Cheltuielile medicale, îmbrăcămintea, şcolarizarea, asigurarea îngrijirii copilului într-o creşă şi chiar şi hrana şi locuinţa pot contribui toate la un val lunar de note de plată care îi fac pe mulţi părinţi să se simtă ca şi cum ar fi gata să se înece. दवाइयों का ख़र्च, कपड़े, स्कूल का ख़र्च, दिन में बच्चों की देखरेख का ख़र्च, साथ ही रोटी और मकान, यह सब मिलकर महीने का कुल ख़र्च इतना बढ़ा देते हैं कि अनेक माता-पिताओं को लगता है मानो वे धँसे जा रहे हों। |
Fie că suntem simpli vestitori, fie că participăm la vreo formă de serviciu cu timp integral, cu toţii putem avea multe de făcut în lucrarea Domnului, şi acest lucru va contribui, cu siguranţă, la bucuria noastră (1 Corinteni 15:58). चाहे हम कलीसिया प्रकाशक हों या किसी क़िस्म की पूर्ण-समय सेवा में भाग ले रहे हों, हम सभी प्रभु के काम में सर्वदा बढ़ते रह सकते हैं, और यह निश्चित ही हमारे आनन्द में सहायक होगा। |
Cum putem contribui la unitatea congregaţiei, şi ce putem învăţa din Filipeni 2:1–11? हम मण्डली की एकता में कैसे सहयोग दे सकते हैं और फिलिप्पियों २:१-११ से क्या सीख सकते हैं? |
Un biblist a făcut următorul comentariu pe marginea acestor versete: „Cu adevărat remarcabil în legătură cu serviciile religioase ale Bisericii timpurii trebuie să fi fost faptul că aproape toţi participau la ele simţind că aveau atât onoarea, cât şi obligaţia de a contribui într-un fel. इन आयतों के बारे में एक बाइबल विद्वान ने लिखा: “पहली सदी के चर्च की जो सभाएँ होती थीं, उनकी एक बात गौरतलब है। वहाँ आनेवाले व्यक्ति के लिए सभाओं में अपना योगदान देना बड़े सम्मान और ज़िम्मेदारी की बात होती थी। |
Bolile cronice cum ar fi diabetul (dacă nu este ţinut sub control în mod corespunzător) şi hipertensiunea arterială sunt factori care pot contribui şi ei la declanşarea avortului spontan. लंबे समय से चली आ रही मधुमेह जैसी बीमारियाँ (जिसे सही से काबू नहीं किया गया) और हाई ब्लड प्रेशर भी इसकी वजह हो सकती है। |
Cum poate contribui Biblia la îmbunătăţirea vieţii tale de familie? बाइबल की मदद से आप अपने परिवार को कैसे सुखी और खुशहाल बना सकते हैं? |
Aşa cum demonstrează Laura şi María, perseverenţa în pofida obstacolelor de natură fizică poate contribui la glorificarea lui Dumnezeu. लॉरा और मारीया की मिसालें दिखाती हैं कि शारीरिक कमियों के बावजूद भी अगर हम हार न मानें तो परमेश्वर की महिमा होगी। |
21 Dacă o soţie aplică în mod conştiincios următoarele principii biblice, aceasta va contribui la trăinicia căsătoriei sale: २१ यदि एक पत्नी निम्नलिखित बाइबल सिद्धांतों पर ध्यान दे, तो यह उसके विवाह के स्थायित्व को बढ़ाएगा: |
Pot contribui cu ceva părinţii vitregi la clădirea unui cămin reuşit? क्या अपने परिवार को कामयाब बनाने के लिए सौतेले माँ/बाप कुछ कर सकते हैं? |
Astfel s-au obţinut informaţii impresionante despre aceste păsări magnifice, sperându-se că vor putea contribui la protejarea lor ca specie. इस तरीके से जमा की गयी जानकारी से उन लाजवाब पक्षियों के बारे में नयी-नयी जानकारी मिली है और उम्मीद है कि यह जानकारी उन पक्षियों की हिफाज़त करने में काफी मददगार होगी। |
În felul acesta — chiar acum, înainte de începerea încercărilor — putem contribui la îndeplinirea multora dintre rugăciunile noastre. अतः हम—अब भी, परीक्षाएँ आने से पहले—अपनी अनेक प्रार्थनाओं के सफल परिणामों में योगदान दे सकते हैं। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में contribui के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।