रोमानियाई
रोमानियाई में contestare का क्या मतलब है?
रोमानियाई में contestare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में contestare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में contestare शब्द का अर्थ बिबाद, विवाद, झगड़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
contestare शब्द का अर्थ
बिबाद
|
विवाद(contestation) |
झगड़ा
|
और उदाहरण देखें
El nu a contestat puterea lui Iehova, ci modul în care îşi exercită El autoritatea supremă şi, prin urmare, dreptul Său de a domni. (उत्पत्ति 3:1-6) शैतान ने इस बात से इनकार नहीं किया कि यहोवा के पास अपार शक्ति है, मगर उसने यह सवाल उठाया कि क्या यहोवा के हुकूमत करने का तरीका सही है। |
Chiar dacă afirmaţiile lui Isus nu pot fi contestate, unele dintre ele trebuie explicate. यीशु के कहे कुछ वाक्यों की सच्चाई साबित करने के लिए उनके बारे में थोड़ा समझाने की ज़रूरत है। |
Ce-ar fi dacă ai putea face oamenii, a căror susținere e chiar fundamentul acestor democrații, să înceapă să conteste sistemul? क्यूँ ना हम लोगों की मदद से जिनकी मदद से ही लोकतंत्र खड़ा है, उनसे कहें कि प्रणाली पर ही सवाल करें? |
Ani mai târziu, când calitatea de apostol a lui Pavel a fost contestată, el şi-a apărat autoritatea făcând referire la întâmplarea prin care trecuse pe drumul spre Damasc. सालों बाद, जब किसी ने उसके प्रेरित होने के हक पर सवाल उठाया, तो उसने अपने हक को साबित करने के लिए दमिश्क के रास्ते पर हुई घटना का हवाला दिया। |
Lia, din Marea Britanie, s-a plâns: „Fiul nostru a început să aibă păreri categorice şi să ne conteste autoritatea“. ब्रिटेन की रहनेवाली लिआ अपना दुःख ज़ाहिर करते हुए कहती है: “मेरा बेटा अचानक बड़ा ज़िद्दी बन गया और हमारे अधिकार पर उँगली उठाने लगा।” |
Bloom a constatat că, dacă el contesta convingerea studenţilor în această privinţă, ei reacţionau cu stupoare, „ca şi cum el ar fi pus la îndoială faptul că 2 + 2 = 4“. ब्लूम ने पाया कि यदि वह इस विषय पर अपने विद्यार्थियों के विश्वास को चुनौती देता है, तो वे आश्चर्यचकित होकर प्रतिक्रिया दिखाएँगे, “मानो वह संदेह प्रकट कर रहा हो कि २ + २ = ४ होते हैं।” |
20 Noi nu contestăm autoritatea bătrânilor noştri conştiincioşi, ci îi apreciem cu adevărat! 20 अपने मेहनती प्राचीनों के अधिकार पर उँगली उठाने के बजाय, हम उनकी दिल से कदर करते हैं! |
Sau ar putea să îi conteste cineva poziţia? या कोई और देवता भी है जो उसकी बराबरी करने की जुर्रत कर सके?’ |
Faptul că ei au contestat istoricitatea lui Isus a dus la o controversă între erudiţii de la începutul acestui secol, controversă care a devenit publică pe atunci şi care mai are influenţă şi astăzi. यीशु की ऐतिहासिकता पर उनका संदेह करना, इस सदी के आरम्भ में विद्वानों के बीच एक विवाद की ओर ले गया, जो उस समय जनता तक पहुँच गया और आज भी लोगों पर उसका प्रभाव है। |
Numele lui Dumnezeu a fost calomniat, iar suveranitatea sa a fost contestată. परमेश्वर के नाम को बदनाम किया गया, और उसकी सर्वसत्ता को चुनौती दी गयी। |
Curtea Supremă din Japonia examinează, de obicei, contestaţiile numai în scris şi stabileşte dacă hotărârile date de instanţa inferioară au fost corecte sau nu. आम तौर पर जापान में सर्वोच्च न्यायालय केवल काग़ज़ों पर अपीलों की जाँच करता है और यह फ़ैसला करता है कि क्या निम्न-न्यायालय के फ़ैसले सही थे या नहीं। |
Ele nu pun întrebări care stârnesc dispute şi prin care ar contesta autoritatea celor care predau în congregaţie. न ही वे वाद-विवाद करने के लिए जवाब-तलब करेंगी जिससे कलीसिया में सिखानेवालों के अधिकार पर सवाल खड़ा हो। |
Acest înger rău s-a răzvrătit împotriva Creatorului său şi a contestat legitimitatea suveranităţii lui Iehova. (मत्ती १२:२४-२६) इस दुष्ट स्वर्गदूत ने अपने सृष्टिकर्ता के विरुद्ध विद्रोह किया और यहोवा की सर्वसत्ता के औचित्य को चुनौती दी। |
Cum a contestat Satan legitimitatea suveranităţii lui Iehova? शैतान ने किस तरह यहोवा की हुकूमत करने के हक पर उँगली उठायी? |
Satan contestă cu dispreţ faptul că oamenii pot manifesta în mod neegoist bunătate. Lui i s-a permis să verifice acest lucru în limitele stabilite de Dumnezeu’ (Encyclopædia Britannica, 1970). शैतान को इस बात का पूरा यकीन नहीं है कि इंसान बिना किसी स्वार्थ के भलाई कर सकता है। इस बात की परीक्षा लेने के लिए शैतान को परमेश्वर से इजाज़त मिली है। मगर परमेश्वर ने इसके लिए भी एक सीमा तय की है।’ |
PUŢINI oameni inteligenţi contestă faptul că universul este guvernat de legi naturale. विरले ही समझदार लोग इस बात का विरोध करते हैं कि यह विश्व प्राकृतिक नियमों द्वारा नियंत्रित है। |
Rămâne la latitudinea ei, în funcţie de situaţie şi de ce-i dictează conştiinţa, dacă va contesta acţiunea de divorţ. ऐसे मामले में, उसके तलाक लेने की बात को वह आगे बढ़ाएगी या नहीं, इसका फैसला उसे खुद अपने विवेक और परिस्थिति को ध्यान में रखते हुए करना होगा। |
Până azi, ortodocșii și protestanții contestă această idee, din varii motive. मनोवैज्ञानिकों और दार्शनिकों ने विभिन्न तरीकों से इस मुद्दे को संबोधित किया है। |
De nenumărate ori ei au fost văzuţi la televizor pentru a contesta orice legătură cu intrigile scandaloase în care erau de fapt profund implicaţi. बार-बार, उन्होंने टेलीविजन पर आकर उन कलंककर योजनाओं के साथ किसी भी प्रकार का सम्बन्ध होने से इन्कार किया है जिनमें दरअसल वे गहरी तरह से शामिल थे। |
„Bine, bine, aţi putea spune, dar dacă Dumnezeu ar fi exercitat o astfel de putere, nimeni nu ar fi contestat acţiunile sale.“ ‘हुँ,’ आप कहते हैं, ‘लेकिन अगर परमेश्वर उस शक्ति का प्रयोग करता, तो कोई उसकी कार्यवाही पर सवाल नहीं उठाता।’ |
2, 3. a) Cum a contestat Satan prin minciună dreptul lui Iehova de a i se aduce închinare? २, ३. (क) शैतान ने कैसे झूठ बोलकर उपासना प्राप्त करने के यहोवा के अधिकार को चुनौती दी? |
Poate că, din gelozie, el se simte ispitit să le spună altora acest lucru şi să conteste însărcinarea pe care o are acel frate în congregaţie. (याकूब ३:२) जलन के कारण, इसके बारे में दूसरों से बात करने और कलीसिया में उस व्यक्ति की कार्यनियुक्ति को चुनौती देने का प्रलोभन हो सकता है। |
Nimeni nu poate contesta acţiunea spiritului sfînt asupra Martorilor lui Iehova . . . एक व्यक्ति यहोवा के गवाहों पर पवित्र आत्मा के कार्यों का विरोध नहीं कर सकता। . . . |
În ce constă dificultatea: Din copilărie şi până-n adolescenţă, copiii încearcă să conteste dreptul părinţilor de a-şi exercita autoritatea asupra lor. चुनौतियाँ: आपके बच्चे छुटपन से लेकर किशोर उम्र तक, कई बार आपके अधिकार को मानने से इनकार करेंगे। माता-पिता का अधिकार! |
Ce a contestat Satan, şi în ce fel? शैतान ने किस बारे में सवाल उठाया, और कैसे? |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में contestare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।