रोमानियाई
रोमानियाई में constituire का क्या मतलब है?
रोमानियाई में constituire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में constituire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में constituire शब्द का अर्थ संविधान, शरीरावस्था, बनावट, नियुक्ति, देश की व्यवस्था है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
constituire शब्द का अर्थ
संविधान(constitution) |
शरीरावस्था(constitution) |
बनावट(constitution) |
नियुक्ति(constitution) |
देश की व्यवस्था(constitution) |
और उदाहरण देखें
Aceasta a constituit o minunată mărturie pentru cei din afară. इसके कारण भी बाहरवालों को बहुत बढ़िया गवाही मिली है। |
De fapt, asemenea multor insule din Pacific, ea este constituită chiar din vârfurile unor uriaşi munţi subacvatici. दरअसल, प्रशांत महासागर के दूसरे कई द्वीपों की तरह, यह द्वीप भी पानी के नीचे छिपे बहुत बड़े पहाड़ की चोटी है। |
Deși era mai puțin în comparație cu ceea ce solicitaseră delegații polonezi, aceste teritorii au constituit nucleul statului polonez restaurat. हालांकि इस इलाक़ें में पोलिश लोग बहुसंख्यक नहीं थे, यह क्षेत्र पोलिश संस्कृति और राष्ट्रीय मान-मर्यादा में बहुत अहम हो चुका था। |
A fost ales membru al Adunării Constituante Italiene în 1946 ca reprezentant al Partidului Acțiunii. १९४६ में वह संविधान सभा की सदस्य चुनी गई। |
Acea conversaţie a constituit un adevărat punct de cotitură în viaţa lui Allan. वह बातचीत ऐलॆन के जीवन में वास्तव में एक निर्णायक मोड़ साबित हुई। |
Conciliul de la Niceea (325 e.n.) şi încercările lui de a explica şi stabili „divinitatea“ lui Cristos au constituit scânteia care a dat un nou impuls interpretării dogmei „creştine“. यु. 325) में यीशु ही “परमेश्वर” है इस बात को समझाने और साबित करने की कोशिश की गई। यह धर्म-शिक्षाओं को सही-सही रूप देने के लिए एक ज़बरदस्त कदम था। |
Când Isus a fost pe pământ, Regatul lui Dumnezeu a constituit tema principală a predicării sale (Luca 4:43). धरती पर प्रचार करते वक्त यीशु का खास विषय था, परमेश्वर का राज्य। |
India: Noul record de 11 524 vestitori în iunie, a constituit un procent de creştere de 18% raportat la media anului trecut. भारत: जून में ११,५२४ प्रचारकों का एक नया शिखर पिछले साल की औसत संख्या से ज़्यादा १८ प्रतिशत की वृद्धि थी। |
14 Ei fac astfel în sensul că dispreţuiesc autoritatea divin constituită. १४ ईश्वरीय रूप से नियुक्त अधिकार को तुच्छ जानने से वे ऐसा करते हैं। |
Sînt necesare particule microscopice solide, cum sînt cele de praf sau de sare, al căror număr oscilează de la mii la sute de mii pe centimetru cub, ele constituind nuclee pentru minusculele picături care se formează în jurul lor. सूक्ष्म घन पदार्थ की ज़रूरत होती है, जैसे कि धूल या लवण के कण—हवा के प्रत्येक त्रिघाती सेंटिमीटर में हज़ारों से लाखों की संख्या में—ताकि ये बूंदों के बनने के लिए केंद्रक के तौर पर काम कर सकें। |
Crearea condițiilor pentru contactele interramurale și legăturilor directe între organele statale corespunzătoare și organele statelor GUUAM a constituit baza cooperării. कर्नाटक सड़क परिवहन निगम और पड़ोसी राज्यों के परिवहन निगम तथा निजी परिवहन कंपनियों की बसें मैसूर से विभिन्न राज्यों के बीच चलती हैं। |
Faptul de a şti că Iehova nu a gândit ceva rău despre mine a constituit o uşurare extraordinară. यह जानना कि यहोवा मुझे कम नहीं समझता है एक बहुत बड़ी राहत थी। |
În 1952 a fost constituită Comisia Pentru Dezarmare, Comisie formată din 12 naţiuni şi care urmărea contracararea cursei înarmărilor Est/Vest. १९५२ में पूर्व/पश्चिम शस्त्रास्त्रों की बढ़ती हुई दौड़ को निष्फल करने के लिए एक १२-राष्ट्रीय निरस्त्रीकरण आयोग को बनाया गया। |
În secolul al XIX-lea, odată cu revoluţia industrială, procesul de fabricare a berii s-a mecanizat, ceea ce a constituit o piatră de hotar în istoria acestei băuturi atât de populare. उन्नीसवीं सदी में जब कारखाने बनने लगे, तब से बियर मशीनों के ज़रिए बनायी जाने लगी और यह इस पसंदीदा जाम के इतिहास में एक नया मोड़ था। |
Competițiile artistice au constituit o parte a Jocurilor Olimpice în perioada 1912 - 1948. 1912 से 1948 तक ओलंपिक खेलों के दौरान कला प्रतियोगिताओं का आयोजन किया गया। |
Atât lucrările de putere ale lui Isus, cât şi mesajul său au constituit dovezi că el era promisul Mesia. उसके सामर्थ के काम और उसका संदेश दोनों ही इस बात का सबूत थे कि वही वादा किया गया मसीहा है। |
Desigur, evenimentul de la Ierihon a constituit un motiv suplimentar deosebit de a–i fi recunoscători lui Dumnezeu. निश्चित रूप से यरीहो में यह अनुभव परमेश्वर के प्रति कृतज्ञ होने का एक अतिरिक्त कारण था। |
Timp de 20 de ani, această aşezare a fost constituită din corturi improvizate şi din locuinţe temporare — multe dintre ele fiind doar nişte colibe şi barăci —, întrucât iniţial nu trebuia să fie decât o aşezare penitenciară. अगले २० सालों तक, बस्ती में कामचलाऊ तंबू और कच्चे घर ही थे—उनमें से कई तो सिर्फ झुग्गी-झोपड़ियाँ थीं—क्योंकि शुरू में इसे कैदियों की बस्ती ही बनाया गया था। |
1 Familia este celula de bază a societăţii umane, ea constituind punctul de formare a satelor, a oraşelor şi a tuturor naţiunilor. मानव समाज की मूल इकाई परिवार है, और परिवार से गाँव, शहर, राज्य, और पूरे-के-पूरे राष्ट्र बनते हैं। |
În orice caz, ceea ce s-a petrecut când Isus a fost găzduit în locuinţa lor a constituit o lecţie valoroasă pentru ei, şi la fel este şi pentru noi. यीशु जब एक मेहमान बनकर मार्था और मरियम के घर आया तब उनके घर में जो हुआ उससे न सिर्फ उन्हें फायदा हुआ, बल्कि हमें भी एक ज़रूरी सबक सीखने को मिलता है। |
Popularizată pentru prima dată în secolul al XIII-lea de un călugăr, reprezentarea Naşterii lui Cristos a constituit cândva o afacere lipsită de valoare. जब एक चर्च-मठवासी ने १३वीं शताब्दी में इसकी शुरूआत की थी तब ऐसी झाँकियाँ सीधी-साधी थी और उन्हें देखकर यीशु का जन्म एक कहानी नहीं लगता था। |
Un scriitor a exprimat în mod potrivit această idee spunând: „Toate armatele care au mărşăluit vreodată şi toate flotele care au existat vreodată, toate parlamentele care s-au constituit vreodată şi toţi regii care au domnit vreodată — toate acestea la un loc nu au influenţat viaţa omului de pe pământ într-un mod atât de puternic“. इसलिए एक लेखक का यह लिखना बिलकुल सही है: “इस ज़मीन पर चली तमाम फौजों, आज तक की तमाम नौसेनाओं, और सरकारों की तमाम संसदों, दुनिया पर राज करनेवाले तमाम राजाओं ने मिलकर भी इस ज़मीन के रहनेवालों की ज़िंदगी पर इतनी गहरी छाप नहीं छोड़ी जैसी यीशु ने छोड़ी है।” |
Şi această fidelă «prezentare», această înflăcărată «învăţare» a altora cu privire la adevărul creştin a constituit pentru el o practică nu numai în şcoala lui Tyrannus şi în alte locuri de adunare a discipolilor, ci şi în fiecare casă în care avea acces. और मसीही सच्चाई का यह विश्वसनीय ‘प्रदर्शन,’ यह उत्तेजित ‘शिक्षा’ देना उसकी आदत रही थी, न सिर्फ़ तुरन्नुस की पाठशाला और शिष्यों के इकट्ठा होने की अन्य जगहों में, लेकिन हर परिवार में, जिन तक पहुँचा जा सकता था। |
Dar distrugerea lor ar fi constituit oare metoda cea mai indicată pentru rezolvarea cazului? परन्तु उनको नष्ट कर देने से इन विषयों का फैसला उत्तम तरीके से नहीं हो पाया। |
Membrii rămăşiţei au constituit temelia „pământului nou“ care a fost pusă (Apocalipsa 21:1). (प्रकाशितवाक्य 14:8; गलतियों 6:16) तब उन्होंने “नयी पृथ्वी” यानी एक नए समाज की बुनियाद डाली। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में constituire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।