रोमानियाई
रोमानियाई में confortabil का क्या मतलब है?
रोमानियाई में confortabil शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में confortabil का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में confortabil शब्द का अर्थ आरामदेह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
confortabil शब्द का अर्थ
आरामदेहadjective Autocarele confortabile fac această călătorie în aproximativ 12 ore. आरामदेह बसें करीब १२ घंटों में यह सफर पूरा करती हैं। |
और उदाहरण देखें
Locuințe confortabile și o muncă ce aduce satisfacții. अच्छे घर होंगे और सबको अपने काम से संतुष्टि मिलेगी। |
AVRAM părăsise confortul din Ur pentru a asculta de porunca lui Iehova. अब्राम ने यहोवा की आज्ञा मानकर ऊर की ऐशो-आराम की ज़िंदगी छोड़ दी। |
În plus, a trebuit să mă mut dintr-o casă confortabilă într-un mic apartament dintr-un cartier periculos“. इसके अलावा, मुझे अपने आरामदायक घर से निकलकर एक छोटे-से अपार्टमेंट में रहना पड़ा, जो कि एक असुरक्षित इलाके में है।” |
Și cât de confortabil te simți când totul e ordonat? सभी पूछते मात्र यही, तुम किस कुल के अभिमानी हो? |
Pentru a face această lucrare, deseori misionarii renunţă la o viaţă confortabilă într-o ţară prosperă şi se mută într-o ţară săracă. (मत्ती 28:19, 20) इस तरह के काम के लिए अकसर मिशनरियों को अमीर देश की आराम भरी ज़िंदगी छोड़कर गरीब देश में आना पड़ता है। |
Însă spiritul lumii ne-ar putea determina să acordăm o importanţă nepotrivită propriilor noastre interese şi confortului personal. (मत्ती ६:३३, NHT) दूसरी ओर संसार की आत्मा हमें अपने हितों और सुखों को हद से ज़्यादा महत्त्व देने की ओर ले जा सकती है। |
YR: Singurul mod în care mă simt confortabil în a o purta, este să pretind că sunt veșmintele unui războinic kung fu ca Li Mu Bai din filmul acela, „Crouching Tiger, Hidden Dragon." युयू रौ: वास्तव में, मुझे यह पहनते हुए तभी आरामदायक लगता है जब मैं यह नाटक करता हूँ कि यह एक कुंग-फू योधा की पोशाक है जैसे ली मू बाई, उस फिल्म से "क्राउचिंग टाइगर, हिडन ड्रॅगन" |
El a lăsat în urmă nu numai o viaţă confortabilă, ci şi posibilitatea de a deveni lider spiritual al iudeilor. उसने दुनिया का ऐशो-आराम तो छोड़ा ही, साथ ही भविष्य में यहूदी धर्म का अगुवा बनने का सुनहरा मौका भी ठुकरा दिया। |
Lui Avram i-a trebuit credinţă pentru a părăsi confortul pe care îl oferea viaţa din Ur ऊर में ज़िंदगी के ऐशो-आराम को छोड़ने के लिए अब्राम को विश्वास की ज़रूरत थी |
Întrucât era tâmplar de meserie, Isus făcuse, desigur, pluguri şi juguri şi ştia ce formă să dea unui jug care să se potrivească bine, astfel încât să dea randament maxim într-un mod cât mai confortabil. (मत्ती ११:३०; लूका ५:३९; रोमियों २:४; १ पतरस २:३) एक पेशेवर बढ़ई के तौर पर, यीशु ने अति संभवतः हल और जूए बनाए होंगे, और वह जानता होगा कि ठीक बिठाने के लिए जूए को कैसा आकार दिया जाना चाहिए, ताकि ज़्यादा से ज़्यादा काम यथासंभव आरामदायक रीति से किया जा सके। |
Ei spun: „Dacă ai curajul să ieşi din zona ta de confort, vei avea ocazia să vezi spiritul lui Iehova în acţiune”. वे सभी को इस सेवा को चखने का बढ़ावा देते हुए कहते हैं: “अगर आप हिम्मत करके कुछ ऐसा करें, जो आप आम तौर पर नहीं करते और जो शायद आपके लिए उतना आसान न हो, तो आपको यह देखने का मौका मिलेगा कि यहोवा की पवित्र शक्ति कैसे काम करती है।” |
Vom fi noi amabili faţă de fraţii mai în vârstă sau infirmi, lăsând libere scaunele mai convenabile sau mai confortabile? क्या हम ऐसे क्षेत्रों में सीटों को खाली छोड़ने के द्वारा, जहाँ सीटें ज़्यादा सुविधाजनक और आरामदेह हैं, अपने बुज़ुर्गों और अपाहिज भाइयों के लिए कृपा प्रदर्शित करेंगे? |
Puţin mai târziu, când ziua de lucru s-a încheiat, fiecare bărbat îşi caută un loc confortabil pentru a se odihni. बाद में शाम होते-होते, जब कटाई का समय खत्म होता है तो हरेक आदमी आराम करने के लिए अच्छी-सी जगह ढूँढ़ लेता है। |
Fraţii i-au construit o casă modestă, dar confortabilă. उस बहन के लिए भाइयों ने एक घर बनाया, जो ज़्यादा बड़ा नहीं था मगर उसमें वह आराम से रह सकती थी। |
Mulți psihologi definesc fericirea ca o stare de confort și destindere, a te simți bine în clipa prezentă. कई मनोवैज्ञानिक प्रसन्नता को आराम और आसान परिस्थिति से परिभाषित करते हैं, उस पल अच्छा महसूस करने को। |
A avea spirit de sacrificiu înseamnă a renunţa la confortul şi la avantajele proprii în favoarea celorlalţi. आत्म-त्याग की भावना दिखाने का मतलब है खुद का फायदा या आराम त्याग कर दूसरों के फायदे की सोचना। |
În loc să aibă ca scop propriul avantaj sau confort, pionierii eficienţi îşi dau seama că faptul de a persevera poate pretinde „multe lupte“ (NW), însă, ca urmare, ei primesc multe binecuvântări. — 1 Tes. जो पायनियरिंग में कामयाब हुए हैं, उन्होंने यह जान लिया है कि पायनियरिंग में आगे बढ़ते रहने के लिए उन्हें सुख-चैन को पीछे छोड़ना पड़ता है और “बड़ी मेहनत” करनी पड़ती है लेकिन ऐसा करने पर वे कई आशीषें भी पाते हैं।—१ थिस्स. |
Elevii folosesc calculatoare şi se odihnesc în dormitoare curate şi confortabile. विद्यार्थी कमप्यूटरों को इस्तेमाल करते और स्वच्छ, आकर्षक सोने के कमरों में आराम करते हैं। |
Sara i-a fost supusă lui Avraam în chestiuni de mare şi de mică importanţă: a fost dispusă să-şi părăsească locuinţa confortabilă pentru a duce o viaţă nomadă, în corturi, dar şi să pregătească o masă pentru oaspeţi neaşteptaţi (Geneza 12:5–9; 18:6). (उत्पत्ति 12:5-9; 18:6) लेकिन एक बहुत ही गंभीर मामला था जिसमें सारा की राय, इब्राहीम की राय से बिलकुल उलट थी। |
Deşi lucrurile materiale pot contribui, cu siguranţă, la fericirea noastră, ele nu o asigură; totodată, confortul fizic nu ne zideşte credinţa şi nici nu ne satisface necesităţile spirituale. जबकि भौतिक वस्तुएँ हमारी ख़ुशी में योगदान अवश्य दे सकती हैं, वे उसे निश्चित नहीं करती हैं; ना ही शारीरिक सुख-साधन विश्वास पैदा करते हैं या आत्मिक ज़रूरतों को पूरा करते हैं। |
Fie că asta este o decizie personală -- instalezi o alarmă antifurt acasă -- sau o decizie națională -- când vei invada o țară străină -- vei da ceva la schimb, fie bani sau timp, confort, posibilități, poate libertăți fundamentale. चाहे ये आपका व्यक्तिगत निर्णय हो चाहे आप अपने घर में चोरी से बचने वाला अलार्म लगवाने वाले हो, या फिर राष्ट्रीय फैसला जहाँ आप दुसरे देश पे आक्रमण करने वाले हो, उसके बदले में आप कुछ न कुछ दे रहे होंगे | चाहे पैसा हो, समय हो, सहूलियत हो या योग्यता हो या शायद आधारभूत स्वतंत्रता |
▪ ASIGURĂ-ŢI CONFORTUL. ▪ आराम से बैठिए। |
În loc să-şi concentreze atenţia asupra lui Iehova şi a minunatei speranţe pe care le-o dăduse el, israeliţii s-au gândit la confortul şi la necesităţile lor fizice imediate. उन लोगों ने यहोवा पर से अपना ध्यान हटा दिया और उसकी दी गयी शानदार आशा के बजाय खुद के चैनो-आराम के बारे में सोचने लगे और अपनी ख्वाहिशें पूरी करने में लग गए। |
În Noua Zeelandă se consideră că zgomotul depăşeşte limitele acceptate atunci când „acel tip de zgomot constituie în mod nerezonabil o piedică în calea păcii, a liniştii şi a confortului oricărei persoane“. न्यू ज़ीलॆंड ध्वनि को अत्यधिक तब मानता है जब यह “ऐसी होती है कि किसी व्यक्ति की शांति, आराम और सुविधा में असंगत बाधा डाले।” |
Cuvântul grecesc tradus „a se renega“ transmite ideea de a fi dispus să spui nu dorinţelor egoiste sau confortului personal. ‘अपने आप का इन्कार करने’ के लिए इस्तेमाल होनेवाले यूनानी शब्द का मतलब है, स्वार्थी इच्छाओं को या अपने आराम को ठुकराने के लिए तैयार होना। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में confortabil के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।