रोमानियाई
रोमानियाई में compensare का क्या मतलब है?
रोमानियाई में compensare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में compensare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में compensare शब्द का अर्थ परिपूरगंता, क्षतिपूर्ति, बदला, वेतन, हरजाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
compensare शब्द का अर्थ
परिपूरगंता(compensation) |
क्षतिपूर्ति(compensation) |
बदला(compensation) |
वेतन
|
हरजाना(compensation) |
और उदाहरण देखें
Totuşi, pentru noi a avut loc o compensare. बहरहाल, हमारे लिए एक बराबरी हो गयी। |
Ce poţi face pentru a compensa reacţiile mai lente? लेकिन अगर आप जंक्शन पर इतनी फुर्ती नहीं दिखा पाते, तो क्या किया जा सकता है? |
De ce va compensa Dumnezeu orice suferinţă din trecut? परमेश्वर हमारे पिछले किसी दुःख की क्षतिपूर्ति कैसे करेगा? |
Femela compensează dând lapte timp de 12 luni. यह गाय प्रतिदिन 12 लीटर से अधिक दूध देती है। |
Chiar dacă aţi fost lipsiţi de iubirea părintească sau nu aţi avut parte de ea îndeajuns, iubirea loială a lui Dumnezeu poate compensa totul. अगर आपने माता-पिता का प्यार नहीं पाया, या जितना प्यार उन्हें आपको देना था, उतना उन्होंने नहीं दिया, तो परमेश्वर का सच्चा प्यार इस कमी को पूरा कर देगा। |
Să observăm că faptul de a le da cuvenita compensaţie părinţilor şi bunicilor este „plăcut în ochii lui Dumnezeu“. ध्यान दीजिए कि माता-पिता और दादा-दादी को उनका हक़ देना “परमेश्वर को भाता है।” |
„Printre alte motive — afirmă Ministerul Sănătăţii din Irlanda — se numără şi curiozitatea, reacţia la presiunile exercitate de colegi, dorinţa de a câştiga prestigiu, de a compensa lipsa de respect de sine şi sentimentul de incompetenţă.“ आयरलैंड का स्वास्थ्य विभाग कहता है: “अन्य कारणों में जिज्ञासा, समकक्ष समूह के दबाव की ओर प्रतिक्रिया, प्रतिष्ठा प्राप्त करने के प्रयास, कम आत्म-सम्मान और अपर्याप्तता की भावनाओं की क्षतिपूर्ति करना सम्मिलित हैं।” |
„Dacă o văduvă are copii sau nepoţi, aceştia să înveţe (. . .) să dea tot timpul părinţilor şi bunicilor cuvenita compensaţie“ “और यदि किसी विधवा के लड़केबाले या नातीपोते हों, तो वे . . . अपने माता-पिता आदि को उन का हक्क देना सीखें।” |
21 Atunci, pentru eternitate, Dumnezeu îşi va dovedi marea sa grijă faţă de noi, revărsând binecuvântări care vor face mult mai mult decât să compenseze orice durere suferită de noi în trecut. २१ तब, अनन्तकाल तक, परमेश्वर हम पर ऐसी आशिषें बरसाने के द्वारा, जो बीते समय में हम को लगी किसी भी चोट को पूरी तरह भर देगी, यह दिखाएगा कि वह हमारी बड़ी परवाह करता है। |
11 Jertfa de răscumpărare a lui Cristos compensează incapacitatea noastră de a purta lupta în mod perfect. ११ परिपूर्णता से लड़ाई करने की हमारी असमर्थता को मसीह का छुड़ौती की क़ुरबानी पूरा करती है। |
În Germania, statul are anumite programe de sănătate prin care compensează reţetele cu produse pe bază de plante. ये इतनी मशहूर हैं कि जर्मनी में सरकारी स्वास्थ्य कार्यक्रम, इनका खर्च उठाने को भी तैयार है। |
O mamă fără partener a gândit astfel: „Vrei să compensezi absenţa celuilalt părinte, făcând să le fie mai uşor copiilor“. एक एकल माँ ने तर्क किया: “आप बच्चों के लिए जीवन आसान बनाने के द्वारा दूसरे जनक के अभाव को भरना चाहती हैं।” |
Cu ce am putea compensa cel mai bine slăbiciunea fizică? शारीरिक कमज़ोरी से लड़ने का सबसे बढ़िया तरीका क्या है? |
Atitudinea lor a compensat reacţia violentă a acelui bărbat.“ इससे बहन को थोड़ी तसल्ली मिली।” |
* Potasiul din ele compensează ceea ce se pierde din această substanţă vitală prin urinare. इसलिए उन पौधों से बनी दवाइयाँ लेने पर पेशाब के ज़रिए शरीर से जो पोटैशियम बाहर निकल जाता है, उस कमी को उन दवाइयों में मौजूद पोटैशियम पूरी कर देता है। |
Cu toate acestea, creierul în vârstă poate să compenseze pierderea neuronilor. फिर भी, बूढ़ों के दिमाग घटती तंत्रिकाओं की भरपाई कर लेते हैं। |
În primul rând, hrana este necesară „pentru a promova creşterea şi a compensa deteriorarea treptată a celulelor corpului“. एक कि “विकास के बढ़ावे और विकृत शरीर कोशिकाओं की क्षतिपूर्ति के लिए” हमें भोजन की ज़रूरत है। |
26 Iată modul în care va compensa Dumnezeu suferinţele pe care le-am suportat probabil în această lume. २६ इस प्रकार परमेश्वर उन दुःखों की क्षतिपूर्ति करेगा जो शायद हमने इस संसार में सहे हों। |
De ce Iehova era perfect îndreptăţit să-şi răscumpere slujitorii fără să le dea vreo compensaţie prădătorilor acestora? कोई मुआवज़ा दिए बगैर यहोवा को अपने लोगों को छुड़ाने का पूरा-पूरा हक क्यों था? |
Acţionând în armonie cu învăţătura divină, părinţii şi nepoţii deopotrivă iau foarte în serios îndemnul de a ‘da tot timpul părinţilor şi bunicilor cuvenita compensaţie’ din punct de vedere material, afectiv şi spiritual (1 Timotei 5:4, NW). ईश्वरीय शिक्षा के सामंजस्य में काम करते हुए, माता-पिता और नातीपोते समान रूप से इस प्रबोधन को बहुत गंभीरतापूर्वक लेते हैं कि भौतिक, भावात्मक और आध्यात्मिक रूप से ‘अपने माता-पिता और बुज़ुर्गों को उचित प्रतिपूर्ति देते’ रहें। |
Dar Dumnezeu va compensa cu generozitate tot ce sacrifici de dragul închinării sale (Maleahi 3:10). लेकिन परमेश्वर की उपासना के लिए आप जो भी बलिदान करते हैं वह उदारता से उसकी क्षतिपूर्ति करेगा। |
Cum pot copiii deveniţi adulţi să le dea părinţilor lor „cuvenita compensaţie“? सयाने बच्चे अपने माता-पिता को “उन का हक्क” कैसे दे सकते हैं? |
Iehova este Părintele perfect; din fericire pentru cei care îl iubesc, el poate compensa orice lipsă a părinţilor umani imperfecţi. — 2 Corinteni 6:18. (भजन ६८:५) यहोवा परिपूर्ण जनक है; यह ख़ुशी की बात है कि जो उससे प्रेम करते हैं, उनके अपरिपूर्ण मानव माता-पिता के किसी भी अभाव को वह पूरा कर सकता है।—२ कुरिन्थियों ६:१८. |
Ca o compensare, Austria primește Veneția. इसमें ऑस्ट्रिया को वीनिस का राज्य दे दिया गया। |
Într-un proces civil, curtea cu juri poate stabili daunele sau compensaţiile. नागरिक मामले में, जूरी शायद मुआवज़ा या क्षतिपूर्ति निर्धारित करे। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में compensare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।