रोमानियाई
रोमानियाई में combatere का क्या मतलब है?
रोमानियाई में combatere शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में combatere का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में combatere शब्द का अर्थ युद्ध, लड़ाई, नियंट्रण, मारपीट, फ़ायदा उठाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
combatere शब्द का अर्थ
युद्ध(fighting) |
लड़ाई(fighting) |
नियंट्रण(control) |
मारपीट(fighting) |
फ़ायदा उठाना(control) |
और उदाहरण देखें
Daca ati vorbit despre imbatranire si incercarea de a o combate, de ce aratati ca un om batran? दर्शक: आपने बढ़ती उम्र और उसे हराने की बात की, पर ऎसा क्यॊं है कि आप अपने आप को एक वृद्ध व्यक्ति की तरह जता रहे हैं? |
Făcând parte din cel mai mare mormânt imperial al Chinei, armata de teracotă Qin e numită după Qin Shi Huangdi, împăratul care în 221 î.e.n. a unificat Regatele Combatante ale Chinei. पू. 221 में चीन के उन राज्यों को एक किया था जो आपस में युद्ध कर रहे थे। |
Referindu-se la cei care susţineau că Isus este Dumnezeu, eruditul Charles Freeman menţionează că „acestora le-a fost greu să combată numeroasele afirmaţii ale lui Isus potrivit cărora el era subordonat lui Dumnezeu Tatăl“. विद्वान चार्ल्स फ्रीमन ने इसका जवाब देते हुए कहा कि जो यीशु को परमेश्वर मानते थे, उन्हें “यीशु की उन बातों को झुठलाना मुश्किल लग रहा था जो इस बात की ओर इशारा करती हैं कि वह पिता परमेश्वर के अधीन है।” |
Iată care sunt cei patru pași: Combaterea corupției. चार आर्य सत्यों में मूलत: यही संदेश प्रतिपादित है। |
Odată, Isus s-a folosit de un eveniment recent la acea vreme ca să combată falsa idee că necazul se abate asupra celui ce îl merită. एक अवसर पर, यीशु ने हाल की एक घटना का हवाला देकर इस झूठी धारणा का खंडन किया कि दुर्घटनाएँ ऐसे लोगों के साथ होती हैं जो उनके लायक हैं। |
Pentru a combate influenţa filozofiei şi a culturii greceşti, în poporul evreu au apărut grupuri de conducători religioşi. यूनानी तत्वज्ञान और संस्कृति के प्रभाव से लड़ने के लिए, यहूदियों के बीच धार्मिक अगुवों के समूह उठ खड़े हुए। |
Modalităţi de a combate cinismul इस गलत रवैये से कैसे दूर रहें |
Însă, aşa cum a declarat ziarul francez Le Monde, aceste organizaţii dau dovadă uneori de „acelaşi sectarism pe care ele pretind că îl combat şi riscă să creeze un climat de tip «vânătoare de vrăjitoare»“. लेकिन जैसा फ्राँसीसी अखबार ल मॉन्ड ने कहा, ऐसा करने के द्वारा ये संगठन कभी-कभी “वही सांप्रदायिकता” दिखाते हैं “जिसके विरुद्ध वे लड़ने का दावा कर रहे हैं और ‘संदिग्ध लोगों की तलाश’ वाला माहौल बनाने का खतरा पैदा करते हैं।” |
Nu este necesar să adăugăm la informaţiile din cartea Cunoştinţa, aducând material suplimentar sau argumente în plus pentru a sprijini învăţăturile biblice sau pentru a combate doctrinele false. बाइबल शिक्षाओं का समर्थन करने या झूठे सिद्धान्तों की निन्दा करने के लिए बाहरी विषय या अतिरिक्त तर्कों को लाकर, ज्ञान पुस्तक की जानकारी को परिशिष्ट करने की कोई ज़रूरत नहीं है। |
Dar întotdeauna trebuie să-mi încep orele combatând niște mituri adânc înrădăcinate, pentru că fără să ne dăm seama, multora dintre noi ni s-a predat greșit evoluția. लेकिन मुझे हमेशा अपनी कक्षाएं शुरू करनी पड़ती हैं कुछ भ्रम को दूर करके, क्योंकि अनजाने में हम में से कई को विकास गलत सिखाया गया था । |
Potrivit unei organizaţii internaţionale pentru combaterea obezităţii (International Obesity Task Force), în unele zone ale Africii există mai mulţi copii obezi decât malnutriţi. अंतर्राष्ट्रीय मोटापा कार्य समिति (इंटरनेश्नल ओबेसिटी टास्क फोर्स) के मुताबिक, अफ्रीका के कुछ इलाकों में बच्चे कुपोषण से ज़्यादा मोटापे का शिकार हैं। |
Ia măsuri urgente de combatere a schimbărilor climatice și impactului acestora. 13. जलवायु परिवर्तन और उसके प्रभावों से निपटने के लिए तत्काल कार्रवाई करना। |
Uneori, în urma folosirii medicamentelor apar senzaţii de foame însoţite de dureri sau mâncatul devine modalitatea de a combate anxietatea. कभी-कभी दवाओं के कारण बहुत भूख लगती है या खाते रहना चिंता से लड़ने का तरीका बन जाता है। |
Pentru a combate trebuie să cunoşti cu exactitate toate faţetele unei probleme şi dovezile pe care intenţionezi să le aduci. किसी बात को गलत साबित करने के लिए मुद्दे के दोनों पक्षों का बढ़िया ज्ञान होना और पेश किए जा रहे सबूतों को अच्छी तरह जाँचना भी बहुत ज़रूरी है। |
Combaterea viciilor care pot cauza moartea खतरनाक लतों से पीछा छुड़ाने की जंग |
De exemplu, dacă elevul tău spune: „Eu cred în Trinitate“, ai putea iniţia imediat o discuţie scripturală pentru a combate această doctrină. मसलन, यदि आपका विद्यार्थी कहता है, “मैं त्रियेक में विश्वास करता हूँ,” तो आप इस धर्म-सिद्धांत को गलत साबित करने के लिए तुरंत एक शास्त्रीय चर्चा शुरू कर सकते हैं। |
O modalitate inedită de combatere a problemei în cauză a fost descrisă recent de ziarul The European: „Inspiraţi de o campanie organizată în Olanda spre sfârşitul anilor ’60, inventivii danezi au propus un plan de reducere a poluării aerului şi de descongestionare a traficului, convingând oamenii să folosească două roţi în loc de patru“. इस समस्या से जूझने का एक नया तरीक़ा हाल ही में द यूरोपियन में नोट किया गया: “नॆदरलैंड्स में १९६० के दशक के उत्तरार्द्ध में एक अभियान से प्रेरित होकर, चतुर डॆनमार्कवासियों ने वायु प्रदूषण एवं ट्रैफिक की भीड़-भाड़ को घटाने के लिए, लोगों को चार के बजाय दुपहिया-गाड़ियों का प्रयोग करने के लिए राज़ी करने की एक योजना बनायी है।” |
Şi asta, în ciuda faptului că în cei zece ani de când mi-am publicat cartea, mai multe organizaţii ştiinţifice, precum Academia Naţională de Ştiinţe şi Asociaţia Americană pentru Dezvoltare Ştiinţifică, le-au cerut insistent membrilor lor să combată pe orice cale ideea potrivit căreia viaţa oferă dovada existenţei unui proiect inteligent. दस साल पहले जब मेरी किताब छपकर निकली थी, तब ‘विज्ञान की राष्ट्रीय अकादमी’ और ‘विज्ञान की प्रगति के लिए अमरीकी संघ’ जैसे कई वैज्ञानिक संगठनों ने अपने सदस्यों से ज़ोरदार अपील की थी कि वे इस धारणा के खिलाफ सबूत इकट्ठा करें कि जीवन, एक कुशल दिमाग की कारीगरी है। इसके बाद भी किसी वैज्ञानिक ने कुछ नहीं किया। |
De aceea, Albert a hotărât să asiste la una dintre discuţiile lor biblice pentru a combate orice eroare. इसलिए ऐल्बर्ट ने फैसला किया कि वह खुद अपनी पत्नी और बेटे के साथ बाइबल की चर्चा में बैठेगा ताकि साक्षियों की गलतियाँ पकड़ सके। |
Ce logică imbatabilă a folosit Isus pentru a combate o acuzaţie falsă a fariseilor? यीशु ने फरीसियों के लगाए झूठे इलज़ाम को गलत साबित करने के लिए कौन-सी दमदार दलील इस्तेमाल की? |
Ea se combate îndepărtând plantele afectate şi orice floare care atrage insectele ce răspândesc boala. इससे प्रभावित पेड़ों को और ऐसे फूलों को हटाने से जो बीमारी-फैलानेवाले कीड़ों को आकर्षित करते हैं, इसे नियंत्रण में रखा जाता है। |
Ea s-a retras din biserica de care aparţinea, a început activitatea în serviciul de teren şi a devenit expertă în combaterea Trinităţii. उसने अपने गिरजे से इस्तीफ़ा दे दिया, क्षेत्र सेवा कार्य शुरू किया, और त्रियेक को ग़लत साबित करने में वह माहिर हो गयी। |
În zilele acelea, mărturia presupunea, deseori, combaterea unor argumente dogmatice. उन दिनों, साक्षी कार्य में अकसर सिद्धान्त-सम्बन्धी विषयों पर बहस का खण्डन करना सम्मिलित होता था। |
„Mustrarea nu este tăioasă, combativă sau critică“, se afirmă în Theological Dictionary of the New Testament. थीयोलॉजीकल डिक्शनरी ऑफ न्यू टैस्टामैन्ट कहती है कि “यह सलाह चुभती नहीं, आक्रमणशील या आलोचनात्मक नहीं होती।” |
Odată ce am identificat gândirea lumească, o putem combate umplându-ne mintea şi inima cu învăţătura curată a lui Iehova. सांसारिक सोच-विचार की एक बार पहचान होने के बाद, हम यहोवा की शुद्ध शिक्षा को अपने मन और हृदय में भरने के द्वारा इससे लड़ सकते हैं। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में combatere के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।