रोमानियाई
रोमानियाई में colină का क्या मतलब है?
रोमानियाई में colină शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में colină का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में colină शब्द का अर्थ पहाड़ी, पसंद, पहाड़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
colină शब्द का अर्थ
पहाड़ीnoun Promontoriul acestui lanţ de coline este de neuitat pentru farmecul şi frumuseţea sa. इस पहाड़ी क्षेत्र के सिरे की छूट अपनी मनोहरता और सुन्दरता में स्मरणीय है। |
पसंदnoun |
पहाड़noun Pe aceste coline este situat oraşul Betania, unde Isus l-a înviat pe Lazăr. जैतून पहाड़ की ढलान पर बैतनिय्याह नाम का कसबा है, जहाँ यीशु ने लाज़र को ज़िंदा किया था। |
और उदाहरण देखें
Termenul „Areopag“ se referea fie la consiliul propriu-zis, fie la colina unde se întrunea acesta. शब्द “अरियुपगुस” या तो इस बैठक के लिए इस्तेमाल हुआ है या फिर उस पहाड़ी के लिए। |
Când zărește silueta binecunoscută a soțului ei pe o colină din apropiere, un zâmbet îi luminează frumosu-i chip. तभी उसे अपने पति के जैसा कोई पहाड़ी की चोटी पर आता दिखायी देता है, उसके चेहरे पर मुसकान खिल उठती है। |
16 Este adevărat că pe Colina lui Marte Pavel nu a depus mărturie din casă în casă. १६ यह सही है कि पौलुस मार्स पर्वत पर घर-घर की गवाही नहीं दे रहा था। |
Oraşul lui David se afla pe o colină sudică, dar Solomon a extins oraşul spre nord şi a construit templul दाऊदपुर पश्चिमी पहाड़ी पर बसा हुआ था, मगर सुलैमान ने इस शहर का क्षेत्र उत्तर की ओर बढ़ाया और मंदिर बनाया |
15. (a) Cum a trezit Pavel atenţia şi cum a stabilit o bază comună de discuţii atunci cînd a vorbit pe Colina lui Marte? १५. (अ) जब पौलुस ने मार्स पर्वत पर भाषण दिया उसने ध्यान कैसे आकर्षित किया और सामान्य विषय स्थापित किया? |
12:12). Când au loc inundaţii, reacţia firească este să te refugiezi oriunde găseşti un loc înalt: pe acoperişul unei case sau pe o colină. 12:12) जब असल में बाढ़ आती है तो आमतौर पर लोग भागकर किसी ऊँची जगह पर चले जाते हैं, जैसे किसी इमारत की छत पर। |
Pe colina Palatin se întinde palatul împăratului Nero, păzit de soldaţi pretorieni, care îşi au încinse săbiile sub toga lor obişnuită. पास में पैलेटाइन पहाड़ी पर सम्राट नीरो का राजमहल था। इस राजमहल की हिफाज़त सम्राट का अंगरक्षक-दल करता था जिसके सैनिक अपनी पोशाक के नीचे तलवार छिपाकर रखते थे। |
Promontoriul acestui lanţ de coline este de neuitat pentru farmecul şi frumuseţea sa. इस पहाड़ी क्षेत्र के सिरे की छूट अपनी मनोहरता और सुन्दरता में स्मरणीय है। |
De aceea, am cumpărat o căsuţă veche de piatră într-un sătuleţ aflat pe o colină de la poalele Munţilor Ceveni, în sudul Franţei. इसलिए मैंने दक्षिणी फ्रांस में, सेवॆन पहाड़ के नीचे बसे छोटे-से गाँव में पत्थरों से बना पुराना घर खरीद लिया। |
După ce au auzit mărturia lui Pavel cu privire la „învierea morţilor“, auditoriul său de pe Colina lui Marte s–a împărţit în trei grupuri: „Unii au început să–şi bată joc, în timp ce alţii au zis: «Cu privire la asta te vom asculta altă dată.» (. . .) मार्स पहाड़ी पर “मरे हुओं के पुनरुत्थान” के बारे में पौलुस की गवाही सुनने के बाद, उसका श्रोतागण तीन गुटों में विभाजित हो गए: “कितने तो ठट्ठा करने लगे, और कितनों ने कहा, यह बात हम तुझ से फिर कभी सुनेंगे। . . . |
Pe aceste coline este situat oraşul Betania, unde Isus l-a înviat pe Lazăr. जैतून पहाड़ की ढलान पर बैतनिय्याह नाम का कसबा है, जहाँ यीशु ने लाज़र को ज़िंदा किया था। |
„Deşi am mult mai puţin de oferit“, a spus Colin, „pot încă să ofer ceva, iar acest lucru este plăcut în ochii lui Iehova“. कॉलन कहता है: “बेशक मेरे पास देने के लिए बहुत कम है, मगर देने के लिए कुछ तो है, और यहोवा इसे ग्रहण करता है।” |
De o parte şi de alta a Străzii Cureţilor se află diverse edificii, cum ar fi Pritaneionul, piaţa unde se dezbăteau chestiunile politice, templul lui Hadrian, câteva fântâni publice şi casele de pe colină, foste reşedinţe ale unor efeseni de vază. कूरेटस की दोनों तरफ इमारतें हैं, जैसे अगोरा यानी सभा की जगह, जहाँ सरकारी मामलों पर चर्चाएँ होती थीं, हेड्रीअन का मंदिर, फव्वारे, और सीढ़ीदार पहाड़ों पर इफिसुस के नामी-गिरामी लोगों के घर। |
Apoi, Peter, mezinul, s-a îndepărtat coborînd pe o colină în urmărirea unei veveriţe. फिर, पीटर, सबसे छोटा बेटा, एक गिलहरी के पीछे-पीछे भागते हुए पहाड़ी से नीचे गया और उन से बिछुड़ गिया। |
După aceea, ne îndreptăm spre o colină pe care Kobus ne încurajează să o urcăm. उसके बाद हम एक पहाड़ी की ओर बढ़ते हैं जिसे चढ़ने के लिए क्विबस हमें प्रोत्साहित करता है। |
Tradiția locală pretinde că municipiul Iași din România a fost construit pe șapte coline (dealuri). (स्थानीय साहित्य यह दावा करता है कि, रोम के सामान ही, शेफ़ील्ड भी "सात पहाड़ियों पर" बसा हुआ है। |
În timp ce examina obiectele, între care scrisori, chitanţe şi documente ce conţineau date obţinute în urma unor recensăminte, eruditul Colin Roberts a observat un fragment dintr-un document al cărui text îl cunoştea: erau câteva versete din Ioan, capitolul 18. इनमें खत, रसीदें, जनगणना के दस्तावेज़ वगैरह शामिल थे। विद्वान, कोलन रॉबट्र्स इन कागज़ातों की जाँच कर ही रहा था कि तभी उसे एक दस्तावेज़ का टुकड़ा मिला, जिसमें यूहन्ना के अध्याय 18 की कुछ आयतें लिखी थीं। |
Era greu să vezi ceva în faţă, iar cărarea care urca pe colină era alunecoasă din cauza ploii. आगे की चीज़ों को देखना कठिन था, और वर्षा के कारण पहाड़ी की चड़ाई के मार्ग पर फिसलन थी। |
Aceste capitole conţin unele învăţături pe care le-a prezentat Isus, Marele Învăţător, când se afla pe o colină din Galileea. इन अध्यायों में महान शिक्षक, यीशु की वे शिक्षाएँ दर्ज़ हैं जो उसने गलील में एक पहाड़ी ढलान पर बैठकर सिखायी थीं। |
M-a încurajat să citesc volumele Studii în Scripturi, de aceea, în vara anului 1914, stăteam deseori şi citeam pe o colină de pe care se vedea tot oraşul. उन्होंने मुझे स्टडीज़ इन द स्क्रिप्चर्स पढ़ने के लिए प्रोत्साहित किया, सो १९१४ की गर्मी में, मैं अकसर एक पहाड़ी पर बैठकर पढ़ा करती थी जहाँ से नगर दिखता था। |
M-am născut în 1922 în satul Gudalur de pe minunatele coline Nilgiri din sudul Indiei. मेरा जन्म १९२२ में दक्षिण भारत के सुन्दर नीलगिरी पहाड़ियों के गुडलूर गाँव में हुआ। |
Într-o colină funerară regală numită Mapungubwe, s-au descoperit obiecte sculptate cu îndemânare şi placate cu aur. राजसी लोगों को दफनाने की जगह, मापूंगूबवे में खुदाई के दौरान बड़ी सफाई से नक्काशी की गई मूर्तियाँ मिली हैं जिन पर सोने की परत चढ़ाई गई थी। |
Deasupra centrului comercial al Atenei, şi dominată de impozanta Acropole, se afla o colină stîncoasă care purta numele zeului războiului, Marte sau Ares, aceasta fiind deci Colina lui Marte sau Areopagul. अथेने के बाज़ार के ऊपर, लेकिन बुलन्द अॅक्रॉपोलिस के नीचे, एक चट्टानी पहाड़ी थी जिसका नाम युद्ध के देवता, मार्ज़, या एरीज़, के नाम के अनुसार रखा गया था, अतः मार्ज़ पहाड़ी, या अरियुपगुस। |
Două mari coline marchează astăzi locul în care se afla odinioară această mîndră capitală. दो बड़े टीलें उस स्थल को चिन्हित करते हैं जहाँ कभी वह घमण्डी राजधानी थी। |
Colina era un fel de acropolă pentru comunitatea celtică locală, care fabrica ceramică şi bătea monede. उस समय केल्ट जाति के लिए आस-पास के पहाड़ एक नगर की तरह थे जहाँ वे मिट्टी के बरतन बनाते थे, और सिक्कों की ढलाई करते थे। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में colină के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।