रोमानियाई
रोमानियाई में coase का क्या मतलब है?
रोमानियाई में coase शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में coase का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में coase शब्द का अर्थ सीना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
coase शब्द का अर्थ
सीनाverb I-am cerut unuia dintre ei să-mi coasă un nasture pe care îl smulsesem de la jachetă. मैं ने उनमें से एक को बटन सीने के लिए कहा जो मैं ने अपनी जैकेट से उखाड़ लिया था। |
और उदाहरण देखें
Această armată avea 900 de care de război dotate la roţi cu coase lungi de fier. कनानी सेना के 900 रथों के पहियों में लोहे की दराँतियाँ लगी हुई थीं। |
Unii canaaniţi aveau armate bine echipate, cu cai şi care de război cu coase de fier! — Judecătorii 4:13. इसके अलावा, कनानियों की कुछ सेनाएँ हथियारों से पूरी तरह लैस थीं। उनके पास घोड़े और ऐसे रथ थे जिनके पहियों में लोहे की दराँतियाँ लगी हुई थीं।—न्यायियों 4:13. |
Sfera realizărilor ei este remarcabilă — cumpără, vinde, coase, găteşte, investeşte în proprietăţi imobiliare, lucrează în agricultură şi face tranzacţii. उसकी उपलब्धियों का विस्तार उल्लेखनीय है—ख़रीदना, बेचना, सिलाई करना, भोजन पकाना, भू-संपदा में पूँजी लगाना, खेती करना, और एक व्यापार चलाना। |
Aşadar, data viitoare când veţi coase cu un ac de metal sau veţi arunca în apă cârligul unei undiţe cu ajutorul mulinetei, când veţi folosi o cheie franceză sau veţi deschide poarta unui gard făcut din zăbrele, când veţi călători cu un automobil ori veţi trage brazde la câmp, gândiţi-vă la extraordinara combinaţie dintre fier şi carbon, datorită căreia sunt posibile toate aceste lucruri. इसलिए अगली बार जब आप किसी धातु की बनी सुई से सिलाई करें, या मछली पकड़ने के लिए काँटा डालें, या कड़ियों से बने घेरे का दरवाज़ा खोलें, या अगली बार जब आप किसी गाड़ी से सफर करें या खेती करने के लिए सीधा हल चलाएँ तो ऐसे में ज़रा लोहे और कार्बन के अनोखे मिश्रण के बारे में सोचिए जिसकी वजह से आपके लिए ये सारे काम करने मुमकिन हो पाए हैं।( g01 9/8) |
Iehova l-a însărcinat pe judecătorul Israelului, Barac, să salveze Israelul din sclavie şi l-a ajutat să obţină o victorie răsunătoare în lupta împotriva lui Sisera, cu toate că acesta din urmă avea nouă sute de care pe roţile cărora erau montate coase de fier. यहोवा ने इस्राएल को ग्प्तालामी से बचाने के लिए इस्राएल के न्यायी बाराक को नियुक्त किया और सीसरा के पास लोहे के नौ सौ रथ होने के बावजूद भी, बाराक को उस पर ज़बरदस्त जीत दिलाई। |
Una ar putea face cafeaua şi cealaltă ar putea cârpi şi coase. एक कॉफी बनाती है और दूसरी मरम्मत और सीती है. |
Putem face cumpărături sau coase ceva pentru vreo văduvă în vârstă? जिस बुज़ुर्ग विधवा को हम जानते हैं, क्या उसके लिए हम कुछ खरीदारी या सिलाई कर सकते हैं? |
Sisera, conducătorul armatei lui Iabin, s-a năpustit spre valea torentului Chison, fiind sigur că pe acest teren drept bărbaţii Israelului nu se pot măsura cu armata lui şi cu cele 900 de care de război ale ei prevăzute la roţi cu coase de fier. याबीन का सेनापति सीसरा, किशोन नदी की ओर तेज़ी से आया क्योंकि उसे यक़ीन था कि इस समतल भूमि पर इस्राएल के पुरुष उसकी सेना और उसके ९०० रथों का मुकाबला नहीं कर सकते जिनके पहियों पर लोहे की दरांतियाँ लगी हुई थीं। |
Dar chiar şi cu suliţe şi cu scuturi, armele lor ar fi fost net inferioare în comparaţie cu carele de război cu coase de fier. यहाँ तक कि उनकी ढालें और भाले भी लोहे की दराँतियोंवाले युद्ध रथों के सामने कुछ नहीं थे। |
Termenul grecesc pentru „ac“ (rhaphís), folosit în Matei 19:24 şi în Marcu 10:25, derivă dintr-un verb care înseamnă „a coase“. मत्ती 19:24 और मरकुस 10:25 में “सूई” के लिए जो यूनानी शब्द (राफीस) इस्तेमाल किया गया है, वह एक क्रिया से लिया गया है जिसका मतलब है “सिलाई करना।” |
4 Iar El va ajudeca printre naţiuni şi va pedepsi pe mulţi oameni; iar ei îşi vor făuri din săbiile lor fiare de plug, iar din lăncile lor coase—nici o naţiune nu-şi va ridica sabia împotriva altei naţiuni şi nici nu vor mai învăţa să se războiască. 4 और वह राष्ट्रों का न्याय करेगा, और बहुत से लोगों को फटकार लगाएगा; और वे अपनी तलवारें पीटकर हल के फाल और अपने भालों को हंसिया बनाएंगे—एक राष्ट्र दूसरे राष्ट्र के विरूद्ध फिर तलवार न चलाएगा, न ही लोग युद्ध की विद्या सीखेंगे । |
Ucigătoarele lor care de război aveau roţi prevăzute cu coase de fier. उनके शस्त्रों में ऐसे रथ थे जिनके पहियों में लोहे की दराँतियाँ लगी हुई थीं। |
COA nu consideră că i se datorează scuze lui Norman. गोयनका माफी मांगने आते हैं। |
De exemplu, în această vale, judecătorul Barac i–a învins pe canaaniţii conduşi de căpetenia de armată Sisera, ale căror 900 de care de război aveau coase de fier (Judecători 4:1–3, 12–16; 5:19). मिसाल के तौर पर, यही जगह थी जहाँ न्यायी बाराक ने सेनापति सीसरा के अधीनस्थ कनानियों को हरा दिया, जिनके पास ९०० लोहे के हँसुएँ युक्त युद्ध-रथ थे। |
Pentru a dovedi separarea lor de naţiunile înconjurătoare, israeliţii trebuiau să-şi coase un tiv de franjuri la veşmînt, o aţă albastră peste franjuri şi, poate, ciucuri la colţurile mantalelor (Numeri 15:38–41). (गिनती १५:३८-४१) वस्त्र की शैली पर व्यवस्था ने बुनियादी तौर पर इतना ही निर्देशन दिया। |
Ar putea să ne coase haine noi. वह तुम्हे नए कपड़े सीलकर दे सकती है. |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में coase के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।