रोमानियाई
रोमानियाई में coada का क्या मतलब है?
रोमानियाई में coada शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में coada का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में coada शब्द का अर्थ पूंछ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
coada शब्द का अर्थ
पूंछnoun Din gurile lor ies foc, fum şi sulf, iar „cozile lor sunt asemenea unor şerpi“. उनके मुँह से आग, धुआँ और गंधक निकलती है और ‘उन की पूंछें सांपों की सी हैं।’ |
और उदाहरण देखें
Predicându-le oamenilor care stăteau la coadă la pâine în anii ’90 सन् 1990 के बाद के सालों में साक्षी उन लोगों को प्रचार कर रहे हैं जो ब्रैड के लिए कतार में खड़े हैं |
Dar Iehova i-a zis lui Moise: «Întinde-ţi mâna şi apucă-l de coadă». तब यहोवा ने मूसा से कहा, हाथ बढ़ाकर उसकी पूंछ पकड़ ले कि वे लोग प्रतीति करें कि . . . |
15 Cel bătrân, el este capul; iar profetul care îi învaţă minciuni, el este coada. 15 प्रतिष्ठित पुरूष, उसके सिर हैं; और झूठी बातें सीखाने वाले भविष्यवक्ता, उसकी पूंछ हैं । |
Dungile lui distinctive, de culoare brun închis, aproape negre, îi brăzdează spatele până pe coada lungă şi rigidă. स्पष्ट, गहरे-भूरे रंग की, लगभग काली, धारियाँ इसकी पीठ के आरपार और इसकी लम्बी, सख़्त पूँछ तक चली जाती हैं। |
Cand Dothraki sunt infranti in lupta, li se taie coada pentru ca toata lumea sa le vada rusinea. Dothraki कर रहे हैं जब लड़ाई में हराया, वे अपने चोटियों काट इसलिए पूरी दुनिया कर सकते हैं अपनी लज्जा को देखते हैं । |
Coadă de imprimare distantă LPD रिमोट एलपीडी क़तार (R |
Un copil care râde în timp ce priveşte un căţeluş ce încearcă să-şi prindă coada sau un pisoi care se joacă cu un ghem de lână — nu sugerează oare toate acestea că Iehova, ‘fericitul Dumnezeu’, are simţul umorului (1 Timotei 1:11)? (यशायाह ४०:२६) एक पिल्ले को अपनी दुम का पीछा करते या एक बिलौटे को ऊन के गोले से खेलते देखकर बच्चे का हँसना—क्या यह नहीं सुझाता कि “आनन्दित परमेश्वर,” यहोवा में हास्य-वृत्ति है? |
Odată ce localizează un curent termal, vulturul îşi întinde aripile şi coada şi se învârteşte în coloana de aer cald, care îl ridică tot mai sus. एक बार जब एक ऊष्म-हवा का पता लगता है, तो उकाब अपने पंख और पुच्छ फैलाता है और गर्म हवा के क्षेत्र में ही चक्कर काटता है, जो उकाब को ज़्यादा ऊँचाई तक उठाता है। |
16 Când se oferea o jertfă de comuniune, toată grăsimea — care acoperă intestinele, rinichii, anexa ficatului şi şalele, precum şi coada grasă a oii — îi era oferită lui Iehova, fiind arsă pe altar (Leviticul 3:3–16, NW). 16 मेलबलि में जानवर के शरीर की पूरी चरबी, यानी अंतड़ियों और गुर्दों के आस-पास की, कलेजे के ऊपर की झिल्ली और कमर के पास की चरबी वेदी पर होम की जाती थी। और बलि अगर भेड़ के बच्चे का हो, तो उसकी मोटी पूँछ की चरबी भी होम की जाती थी। |
Coadă distantă % # pe % रिमोट क़तार % # पर % |
După cel de-al doilea război mondial, noua tehnologie a adus pe piaţă modele mai bune, cum ar fi modelul pliant, cu coadă telescopică, iar în locul ţesăturilor s-a introdus nailonul, poliesterul sau materialele plastice impermeabile. दूसरे विश्व-युद्ध के बाद, नयी तकनीक की बदौलत बाज़ार में बेहतर किस्म की छतरियाँ बिकने लगीं। जैसे वे छतरियाँ जिन्हें फोल्ड करके रखा जा सकता था साथ ही जो वॉटरप्रूफ नाइलॉन, पोलियेस्टर और प्लास्टिक से बनी होती थीं। |
Printre acestea se numără un peştişor „cu coada sângerie“, „un somn cu un smoc de tentacule pe cap“ şi „un pirania care, pe lângă carne, mănâncă şi fructe“, se spune în ziarul venezuelian El Universal. दुनिया में तकरीबन 6,500 भाषाएँ बोली जाती हैं, जबकि पूरी बाइबल और इसके कुछ भाग 2,355 भाषाओं में मौजूद हैं। |
Dar la coada canalului, zona Jaisalmer, vei observa in Bikaner chestii ca astea: unde nici buruienile nu mai pot crește nisipul curge în aceste canale. लेकिन सबसे बाद का छोर, जैसलमेर इलाका, आप बीकानेर में इस तरह की चीज़ें देखेंगे: जहाँ पानी के पौधे नहीं उग सके इन नालों में रेत बह रही है। |
Sigiliul prezidențial a fost adaugat in ambele părți ale fuselajului, lângă bot, un steag mare a fost pictat pe coadă, iar pe lateralul aeronavei a fost scris "United States of America", cu majuscule. राष्ट्रपति की मुहर विमान के धड़ और नाक वाले अगले हिस्से के दोनों तरफ लगी थी, एक विशाल अमेरिकी ध्वज पूंछ वाले हिस्से में पेंट किया हुआ था और विमान के दोनों बगल में बड़े अक्षरों में 'यूनाइटेड स्टेट्स ऑफ अमेरिका" पढ़ा जा सकता था। |
Sau nesiguranţa ta se observă din faptul că te mişti încontinuu de pe un picior pe altul sau îţi legeni corpul într-o parte şi alta sau stai ţeapăn ca şi cum ai fi înghiţit o coadă de mătură, sau, dimpotrivă, stai cu genunchii încovoiaţi, îţi umezeşti fără încetare buzele, sau îţi înghiţi în mod repetat saliva sau respiri cu greutate? अथवा पैरों का निरन्तर स्थान बदलने, शरीर के डोलने, पीठ छड़ के समान सीधी या घुटनों के मोड़ने; बार-बार होठों को गीला करने, बार-बार निगलने, तेज़ और कम श्वास लेने के बारे में विचार कीजिए। |
Ea îşi cloceşte ouăle, învelindu-le cu corpul şi cu coada ei grasă. वह अपने अंडों को अपने शरीर और मोटी दुम से ढाँककर सेती है। |
că, ataşând anual de picioarele păsărilor câte un inel de o anumită culoare, a descoperit că albatroşii cu coadă scurtă se întorc doar o dată la trei sau patru ani la locul naşterii pentru a se împerechea. को बताया कि हर साल पक्षियों के पैरों पर अलग रंग के छल्ले पहनाने से उसने पाया है कि छोटी-दुमवाला ऐल्बाट्रॉस तीन या चार साल में केवल एक बार प्रजनन के लिए अपने जन्म स्थान पर लौटता है। |
14 De aceea, Domnul va alunga din Israel capul şi coada, ramura şi trestia într-o singură zi. 14 इसलिए प्रभु इस्राएल में से सिर और पूंछ को, खजूर की डालियों और सरकंडे को, एक ही दिन में काट डालेगा । |
Lucrare neterminată în coadă क़तार में अपूर्ण कार्य हैं |
Inspirându-se de la coada şopârlei-curcubeu, inginerii ar putea proiecta vehicule robotizate mult mai stabile, care să poată fi folosite în operaţiunile de căutare a supravieţuitorilor unui cutremur ori ai altor catastrofe. अगामा छिपकली की पूँछ का अध्ययन करने से इंजीनियरों को ऐसी तेज़ रोबोट गाड़ियाँ बनाने में मदद मिल सकती है, जो ऊबड़-खाबड़ ज़मीन पर भी आराम से चल सकें। इन गाड़ियों का इस्तेमाल किसी हादसे के शिकार हुए या भूकंप में धँसे लोगों की तलाश करने के लिए किया जा सकता है। |
Să presupunem că fierul sare brusc din coadă şi îl loveşte mortal pe un tovarăş de muncă. मान लीजिए कि कुल्हाड़ी का फाल अचानक निकल जाता है और संगी कर्मचारी को घातक रूप से लगता है। |
Apoi un alt personaj a fost jumătate femeie, jumătate ghepard -- un mic omagiu adus vieţii mele de atletă. 14 ore de machiaj prostetic pentru a intra în pielea unei creaturi cu labe articulate, gheare şi o coadă ca un bici, ca un gecko. एक और चरित्र यह था -- आधी औरत, आधा चीता -- मेरी व्यायाम से भरी जि़न्दगी के लिए एक छोटा सा सम्मान. १४ घंटे का कृत्रिम बनाव-सिंगार एक ऐसा प्राणी बनने के लिए जिसके पास कृत्रिम पंजे, नाखून थे, और एक पूँछ जो लपक रही थी, छिपकली की तरह. |
Soţul o bătuse cu o coadă de mătură până când coada s-a rupt în două. उसके पति ने उसे झाड़ू के डंडे से तब तक मारा, जब तक कि उसके दो टुकड़े न हो गए। |
Într-o zi, când abia începusem să merg în picioare, rudele mele m-au văzut trăgând de coadă un armăsar de la fermă. एक दिन की बात है। मैं चलना सीख ही रहा था और चलते-चलते मैं एक घोड़े के पास गया और उसकी पूँछ खींचने लगा। |
Leopardul stătea atât de aproape, încât dacă întindeai mâna îl atingeai, şi dădea nervos din coadă, iar ochii îi străluceau. वह चीता एक हाथ की दूरी पर था, उसकी पूँछ का सिरा झटक रहा था, उसकी आँखें चमक रही थीं। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में coada के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।