रोमानियाई
रोमानियाई में clasă का क्या मतलब है?
रोमानियाई में clasă शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में clasă का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में clasă शब्द का अर्थ कक्षा, वर्ग, क्लास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
clasă शब्द का अर्थ
कक्षाnoun Acest gen de lucruri nu se pot întâmpla în clasă. और वह एक कक्षा में संभव नहीं हो सकता. |
वर्गnoun Cum îi instruieşte clasa sclavului pe fraţii numiţi? दास वर्ग चुने गए भाइयों को तालीम कैसे देता है? |
क्लास
Este adevărat că unii profesori pur şi simplu nu au capacitatea de a capta interesul clasei. माना कि कुछ शिक्षकों में क्लास की दिलचस्पी जगाए रखने की क्षमता नहीं होती। |
और उदाहरण देखें
În Japonia, un elev de 17 ani este exmatriculat, deşi este manierat şi e primul din clasa lui, formată din 42 de elevi. जापान में एक १७ साल के विद्यार्थी को स्कूल से निकाल दिया जाता है, हालाँकि वह अपनी क्लास के ४२ विद्यार्थियों में सबसे होशियार था और उसका बर्ताव भी अच्छा था। |
Kenneth, care are 11 ani, spune: „Cu toate că fratele meu mai mic, Arthur, este numai în clasa a treia, el cântă într-o formaţie alcătuită din copii de clasa a cincea. ११ साल का मोहन कहता है: “जबकि मेरा छोटा भाई कुमार तीसरी क्लास में है फिर भी वह पाँचवी क्लास के बच्चों के बैंड में है। |
Iar Maria face parte din categoria celor 10 la sută dintre cei mai buni elevi din clasă. एवं शैक्षिक तौर पर मारिया अपनी कक्षा में प्रथम १० प्रतिशत बच्चों में है। |
Cei 120 de cursanţi din clasa noastră erau din diferite zone ale pământului. हमारी गिलियड क्लास में जो 120 विद्यार्थी थे वे दुनिया के अलग-अलग कोने से आए हुए थे। |
Însă Iehova nu a ales dinainte fiecare persoană ce avea să fie adoptată ca fiu al său, ci doar a stabilit că va exista un grup, sau o clasă, de oameni care va domni cu Cristos în cer (Rev. उसने सिर्फ इतना तय किया कि इंसानों का एक समूह या वर्ग होगा, जो मसीह के साथ स्वर्ग में शासन करेगा।—प्रका. |
Acesta implica mai mult decât simpla învăţare a unei limbi noi, deoarece, probabil, termenul „caldeeni“ folosit aici desemnează clasa instruită. इसमें मात्र दूसरी भाषा सीखने से ज़्यादा शामिल था, क्योंकि यह संभव है कि यहाँ शब्द “कसदियों” विद्वान वर्ग को सूचित करता है। |
Studenţii din această clasă de la Galaad au fost foarte favorizaţi pentru că, în timpul şcolii, s-au putut asocia cu membrii comitetelor de filială din 42 de ţări, care primeau şi ei o instruire specială la Centrul Educaţional de la Patterson. उनके स्कूल की मीआद के दौरान, गिलियड कक्षा के विद्यार्थियों को ४२ देशों की शाखा कमेटी के सदस्यों के साथ संगति करने में समर्थ होने से विशेषकर लाभ प्राप्त हुआ। वे भी ख़ास प्रशिक्षण के लिए पैटरसन शैक्षिक केंद्र में थे। |
Atât videocaseta, cât şi discuţia cu clasa care a urmat după vizionarea acesteia au contribuit mult la o mai bună cunoaştere a Martorilor lui Iehova. विडियो देखने और इसके बाद होनेवाली चर्चा की वज़ह से उन्हें यहोवा के साक्षियों को बेहतर रूप से समझने में मदद मिली। |
Dar există cumva între noi „deosebiri de clasă“ din cauza rasei, a nivelului de cultură sau chiar a mediului religios din care provenim? मगर क्या हम जाति, संस्कृति या जिस धर्म में हम पहले थे, उसे लेकर आपस में “भेद भाव” करते हैं? |
Cred că ar fi foarte bine să vă amintiţi de acest lucru voi toţi, fraţi şi surori dragi din cea de-a 100-a clasă a Şcolii Galaad, în timp ce vă îndreptaţi spre marginile îndepărtate ale pământului.“ मैं विश्वास करता हूँ कि यह कुछ ऐसी बात है जिसे याद रखना गिलियड की १००वीं कक्षा के आप प्रिय भाइयों और बहनों के लिए बहुत अच्छा होगा जब आप पृथ्वी के दूर-दराज़ कोनों में जाएँगे।” |
Clasa III: Prolaps la efort și necesită reducție manuală. ग्रेड III: नीचे झुकने पर भ्रंश लेकिन मैनुअल रूप से घटाना बढ़ता है। |
Prin urmare, „alte oi“ consideră că este un privilegiu să sprijine în orice mod posibil clasa unsă a sclavului, aşteptând totodată „revelarea fiilor lui Dumnezeu“ la Armaghedon şi pe parcursul Mileniului. इसलिए आज जब अन्य भेड़ के लोग हरमगिदोन के आने और हज़ार साल के दौरान “परमेश्वर के पुत्रों के प्रगट” होने की बाट जोह रहे हैं, तो वे अभिषिक्त दास वर्ग की हर मुमकिन तरीके से मदद करने को एक सुनहरा मौका समझते हैं। |
Pasagerii de la clasa întâi plăteau scump pentru acest lux. प्रथम श्रेणी के यात्रियों ने ऐसी सुविधाओं के लिए एक भारी शुल्क का भुगतान किया था। |
22 După cum arată Ioan 10:16, „alte oi“ şi clasa Ezechiel sînt organizaţi în unitate. २२ जैसे यूहन्ना १०:१६ से सूचित होता है, “अन्य भेड़ें” और यहेज़केल वर्ग संयुक्त रूप से संगठित होते। |
În mod asemănător, clasa străjerului din aceste zile din urmă are nevoie de curaj şi perseverenţă (Revelaţia 14:12). उसी तरह, इन अंतिम दिनों में पहरुए वर्ग के लोगों को हिम्मत और सहन-शक्ति जैसे गुणों की ज़रूरत पड़ी है। |
Aceste aspecte arată în mod indiscutabil că cei ce alcătuiesc clasa căpeteniei fac parte din marea mulţime de alte oi. इन बातों से साफ पता चलता है कि यह प्रधान अन्य भेड़ों की बड़ी भीड़ का ही एक हिस्सा है। |
10 Istoria demonstrează că această clasă a omului nelegiuirii a dat dovadă de o atît de mare mîndrie şi aroganţă încît a ajuns să–şi impună punctul său de vedere în faţa conducătorilor lumii. १० इतिहास दिखाता है कि इस अधर्म के पुरुष वर्ग के सदस्यों ने ऐसा गर्व और घमण्ड दिखाया है कि उन्होंने दरअसल संसार के शासकों पर हुक्म चलाया है। |
Fiecare clasă suplimentară va beneficia de un consilier competent, de preferinţă un bătrân. हर दूसरी क्लास के लिए एक काबिल सलाहकार का होना ज़रूरी है और बेहतर होगा अगर वह एक प्राचीन हो। |
În nicio altă epocă, oamenii nu s-au arătat atât de însetaţi de sânge, atât de iscusiţi în a ucide milioane de alţi oameni din motive rasiale, religioase şi de clasă“. लोग जिस कदर खूँखार होकर जाति, धर्म या वर्ग के नाम पर लाखों की हत्या करने पर उतारू थे, वैसा वहशीपन पहले किसी भी युग में नहीं देखा गया।” |
Bola, menţionată mai sus, a spus: „Am avut o colegă de clasă care spunea că trebuie să te bucuri de relaţii sexuale fără nici un angajament de căsătorie. बोला, जिसका ज़िक्र पहले किया गया था, ने कहा: “मेरी एक सहपाठिन थी जिसने कहा कि सेक्स का मज़ा विवाह के लिए वचनबद्ध हुए बिना उठाया जाना चाहिए। |
M-am îndrăgostit cu pasiune de un coleg de clasă. दरियाई घोड़ा “दरियाई घोड़ा बचाव करता है!” |
În februarie 2017, realizările trupei a condus la apariția trupei pe locul 5 în lista Forbes Korea Power Celibrity , o listă ce clasează cele mai puternice și influente celebrități sud-coreene. बीटीएस की उपलब्धियों ने 2018 के लिए फोर्ब्स कोरिया पावर सेलिब्रिटी सूची पर समूह को नंबर एक का स्थान दिया, जिसकी सूची दक्षिण कोरिया के सबसे शक्तिशाली और प्रभावशाली हस्तियों की रैंकिंग है। |
Aproape toţi colegii de clasă, precum şi învăţătoarea, s-au familiarizat cu publicaţiile. उसके लगभग सभी सहपाठी और शिक्षिका भी प्रकाशनों से परिचित हो गयी। |
În cazul în care nu este indicat un material ca referinţă pentru temă, cursanta va trebui să caute informaţii făcând cercetări în publicaţiile furnizate de clasa sclavului fidel şi prevăzător. अगर यह नहीं बताया गया है कि इस भाग के लिए किस साहित्य से जानकारी लेनी है, तो विद्यार्थी को विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास वर्ग के तैयार किए हुए किसी भी साहित्य से खुद खोजबीन करके अपने भाग के लिए जानकारी इकट्ठी करनी होगी। |
A apărut o clasă clericală care a încercat să-i împiedice pe oamenii de rând să aibă acces la Biblie. एक पादरी वर्ग पनपने लगा जिसने आम लोगों की पहुँच से बाइबल को दूर रखने की बहुत कोशिश की। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में clasă के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।