रोमानियाई
रोमानियाई में cioc का क्या मतलब है?
रोमानियाई में cioc शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में cioc का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में cioc शब्द का अर्थ चोंच, चोंच है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
cioc शब्द का अर्थ
चोंचnoun (formație cornoasă care constituie o prelungire a gurii) Numeroasele unduiri ale apei care se răspândesc de la ciocul său confirmă faptul că este un ornitorinc. उसकी चोंच से निकलती ढेरों तरंगें इस बात की पुष्टि करती हैं कि वह प्लैटीपस है। |
चोंच
Ciocul a fost comparat cu un burete tare. टूकन की चोंच कड़े स्पंज जैसी होती है। |
और उदाहरण देखें
Aţi văzut vreodată o pasăre, un câine sau o pisică uitându-se într-o oglindă şi apoi lovind cu ciocul, mârâind ameninţător sau sărind asupra ei? (नीतिवचन १४:१०) क्या आपने किसी पक्षी, कुत्ते या बिल्ली को आइने में देखकर, चोंच मारते, गुर्राते या हमला करते देखा है? |
Ciocul negru. काली माता |
Ei vin în estuar nu numai ca să mănânce, ci şi ca să se scalde şi să-şi cureţe penele cu ciocul. वे नदमुख पर मात्र भोजन करने नहीं आते बल्कि अपने पंखों को धोने और चोंच से सँवारने आते हैं। |
Întrucât mărimea şi forma ciocului este una dintre principalele criterii după care sunt diferenţiate cele 13 specii, s-a considerat că aceste descoperiri sunt relevante. दरअसल, इन 13 जातियों के फिंच पक्षियों को खास तौर पर उनकी चोंच के आकार और नाप से पहचाना जाता है। इसलिए खोजकर्ताओं ने माना कि बड़ी चोंचवाले पक्षियों का ज़िंदा बचना, प्राकृतिक चुनाव का एक बड़ा सबूत है। |
În apropiere de coloniile nocturne de furtunari trăieşte o altă pasăre, una care „zboară“ pe sub apă: drăgălaşa mogâldeaţă de blană, cu o greutate de 1 kilogram şi cu ciocul mic, numită manşotul pitic. पास ही इसके अपने रात्रि-घोंसलों में एक और पक्षी रहता है—वह जो पानी के नीचे “उड़ता” है—प्यारा-सा, एक-किलोग्राम का, छोटी-चोंचवाला फ़र का बंडल, जिसे परी पॆंगुइन कहते हैं। |
El a crezut că „cineva aplicase ciocul unei raţe pe corpul unui [animal cu patru picioare]. उसे संदेह था कि “किसी ने एक [चार-पैरवाले पशु] के शरीर पर बत्तख़ की चोंच लगा दी थी। |
Dacă veţi vizita vreodată Australia, veţi putea observa singuri micuţul nostru amestec cu cioc de răţuşcă în mediul lui natural, aşa cum nu-l veţi mai vedea în mediul lui natural nicăieri în lume. यदि आप कभी ऑस्ट्रेलिया जाते हैं, तो आप ख़ुद हमारे छोटे-से अनोखे बत्तख़ की चोंचवाले घालमेल-जीव को उसके प्राकृतिक वास में देख सकते हैं, क्योंकि यह आपको संसार में कहीं और जंगल में नहीं देखने को मिलेगा। |
Ciocul astfel proiectat rezistă la şocuri puternice. अपनी चोंच की ऐसी बनावट की वजह से टूकन बड़े-से-बड़ा आघात सह सकता है। |
Ciocul lui foarte sensibil găseşte prada sub apă. इसकी बहुत-ही संवेदी चोंच पानी के नीचे शिकार ढूँढ लेती है। |
Îmbrăcată într-un imaculat penaj maro-închis, mierla purta un plastron alb şi curat care se întindea exact de la baza ciocului până la jumătatea pieptului şi contrasta puternic cu muşchiul verde şi umed ce acoperea stâncile. बेद़ाग गहरे भूरे रंग के पंखोवाला पनडुब्बा मानो स्वच्छ सफेद बिब पहने हुए था, जो उसकी चोंच के निचले हिस्से से आधी छाती तक जाता था। यह, चट्टान को ढँके गीली हरी काई से स्पष्ट रूप से विषमता में था। |
Ciocul a fost comparat cu un burete tare. टूकन की चोंच कड़े स्पंज जैसी होती है। |
În anii ’70, un grup de cercetători coordonat de Peter şi Rosemary Grant au început să studieze aceste cinteze şi au descoperit că, după un an de secetă, cele mai multe cinteze care au supravieţuit aveau ciocul mai mare decât celelalte. सन् 1970 के दशक में एक खोजकर्ता दल ने, जिसकी अगुवाई पीटर और रोज़मेरी ग्रांट ने की थी, इन पक्षियों पर अध्ययन करना शुरू किया। उन्होंने पाया कि गलापगस द्वीप-समूह में एक साल सूखा पड़ने के बाद, बड़ी चोंचवाले पक्षी ज़िंदा बच गए जबकि छोटी चोंचवाले पक्षी मर गए। |
Când a ajuns la cuib, masculul a luat în cioc prada prinsă cu ghearele, un şoarece, şi i-a dat-o unuia dintre pui. जब उल्लू घोंसले पर आया, तो उसने अपने पंजों से शिकार को यानी चूहे को चोंच में रखा और एक बच्चे को खिलाने लगा। |
De îndată ce ajungem la malul râului (vezi fotografia, poziţia A), suntem salutaţi de chemarea desluşită, suavă a unei perechi de cioc întorşi. जैसे ही हम नदी के किनारे (चित्र में, पॉइंट ए देखिए) पर पहुँचते हैं, हमारा स्वागत कुस्या चाहा पक्षी के एक जोड़े की स्पष्ट, संगीतमय पुकार के साथ होता है। |
Cioc cioc. दरवाज़ा खोलो । |
A încercat să [înlăture] ciocul, iar semnele foarfecelor sale se mai pot vedea şi azi pe pielea originală“. उसने चोंच को निकालने की कोशिश की, और आज भी उसकी कैंची के निशान उस पहली खाल पर देखे जा सकते हैं।” |
Oamenii de ştiinţă sunt de părere că ciocul tucanului i-ar putea inspira pe inginerii din industria producătoare de automobile şi avioane. वैज्ञानिकों का मानना है कि टूकन की चोंच हवाई जहाज़ और मोटर गाड़ियाँ बनाने में इंजीनियरों के लिए एक बढ़िया नमूना है। |
În ciocul măştii era parfum चोंच में इत्र है |
La întoarcerea sa a doua oară, porumbelul avea în cioc „o frunză de măslin ruptă de curând. Noe a cunoscut astfel că apele scăzuseră pe pământ“. — Geneza 8:8–11. जब दूसरी बार कबूतरी लौटी तो “उसकी चोंच में जैतून की नई पत्ती थी। इस से नूह को मालूम हो गया कि जल भूमि पर से घट गया है।”—उत्पत्ति 8:8-11, NHT. |
Urmează un stol mare de cioc întorşi, coloraţi în negru şi alb, care contrastează cu albastrul cerului. कुस्या चाहा उसके पीछे एक बड़े झुण्ड में जाते हैं और नीले आसमान की पृष्ठभूमि के सामने काले और सफ़ेद दिखते हैं। |
Şi chiar dacă o pasăre prinde un fluture, insecta poate să scape lăsându-şi o parte din aripă în ciocul păsării. अगर एक पक्षी तितली को पकड़ भी ले, तो भी अपने पंख का भाग पक्षी की चोंच में पीछे छोड़कर तितली बच निकलने में सफल हो सकती है। |
Veţi afla imediat că fiecare specie de păsări are trăsături specifice şi adună hrana în funcţie de modul în care i-a fost creat ciocul. आप जल्द ही जान जाएँगे कि जलचल पक्षी की प्रत्येक जाति में अपनी ही विशिष्टता होती है और वे उस प्रकार भोजन तलाशते हैं जिस तरीक़े से उनकी चोंच बनी होती है। |
Cei mai mulţi au încă penajul pestriţ de iarnă: în părţile de sus penele sunt aurii, închise la culoare, iar în jurul ochilor, al feţei şi în regiunile de dedesubt sunt în culori pale; ciocul este negru. उनमें से अधिकांश के अभी-भी सर्दी के पंख हैं—सुनहरे और गाढ़े ऊपरी भाग; आँखों के चारों ओर, मुँह, और अन्दर के भाग पर पीला रंग; और काली चोंच। |
În acea perioadă, o specie de gândac-cu-cioc devasta culturile de bumbac, determinându-i pe mulţi agricultori să urmeze sfatul lui Carter. उस समय बोल नामक कीट कपास की फसल तबाह कर रहा था, जिसकी वजह से कई किसान कार्वर की सलाह मानने को राज़ी हो गए। |
În timp ce ornitorincul se află sub apă, ciocul este principala lui legătură cu lumea, deoarece ochii, urechile şi nasul sunt închise ermetic. जब प्लैटीपस डूबा हुआ होता है, उसकी चोंच दुनिया के साथ उसका मुख्य संपर्क होती है, क्योंकि उसकी आँखें, कान, और नाक कसकर बंद होते हैं। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में cioc के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।