रोमानियाई
रोमानियाई में chirurg का क्या मतलब है?
रोमानियाई में chirurg शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में chirurg का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में chirurg शब्द का अर्थ जर्राह, शल्य चिकित्सक, सर्जन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
chirurg शब्द का अर्थ
जर्राहnoun |
शल्य चिकित्सकnoun Chirurgii au observat că un alt factor care îi ajută pe Martorii lui Iehova este spiritul lor pozitiv. शल्य-चिकित्सकों ने यह अनुभव किया कि यहोवा के गवाहों का अच्छे व्यवहार एक और कारक है। डॉ. |
सर्जनnoun Unul dintre cele mai rele lucruri care i se pot întâmpla unui chirurg e să-şi piardă vederea. एक सर्जन की आँखें चली जाएँ, तो उसकी हालत क्या होगी, यह सिर्फ वही जानता है। |
और उदाहरण देखें
Prin urmare, unii medici şi chirurgi au început să se gândească la metode de tratare a dinţilor bolnavi. क्योंकि जो इस काम में माहिर थे, वे नहीं चाहते थे कि दूसरों को दाँत निकालने का तरीका बताकर वे अपना धंधा चौपट कर लें। |
Medici din aproape întreaga lume susţin chirurgia fără sânge. उत्तर अमरीका का विनाशक बर्फानी तूफान और लोगों ने उसका सामना कैसे किया। |
Timp de doi ani am vizitat o echipă alcătuită din doi chirurgi şi câţiva anestezişti. हम दो साल तक दो सर्जन और उनके एनैस्थिस्योलॉजीस्ट (शरीर को सुन्न करनेवाले डॉक्टर) की एक टीम से मिलते रहे थे। |
În unele cazuri, chirurgii operează prin intermediul unui dispozitiv de tip telecomandă care le permite să dirijeze mai multe braţe robotice. कुछ मामलों में तो सर्जन रिमोट कंट्रोल से कई हाथोंवाले रोबोट को चलाकर ऑपरेशन करते हैं। |
ROXANA* este o femeie frumoasă şi plină de viaţă. Are patru copii şi este căsătorită cu un reputat chirurg din America de Sud. खूबसूरत, ज़िंदादिल रॉक्ज़ाना,* चार बच्चों की माँ है और उसका पति, दक्षिण अमरीका का एक इज़्ज़तदार सर्जन है। |
Gheaţa sau ceva fierbinte poate produce o alinare temporară a durerii, dar pentru a înlătura definitiv montul este nevoie de o intervenţie chirurgicală. सेंकने से या बर्फ़ लगाने से थोड़े समय के लिए दर्द से निजात मिल सकती है, लेकिन अंगुलबेढ़े को स्थायी रूप से हटाने के लिए शल्यचिकित्सा की ज़रूरत होती है। |
Chirurgi, oameni de ştiinţă, avocaţi, piloţi, preoţi, poliţişti, taximetrişti, ingineri, profesori, cadre militare şi politicieni din ţări străine se numără printre cei ce au auzit mesajul Regatului în acest mod şi au dus cu ei seminţele adevărului în locuri îndepărtate, unde au germinat. — Coloseni 1:6. इस तरीके से राज्य संदेश सुननेवालों में दूसरे देशों के चिकित्सक, वैज्ञानिक, वकील, विमानचालक, पादरी, पुलिसकर्मी, टैक्सी ड्राईवर, इंजीनियर, शिक्षक, सेना-कर्मचारी, और राजनीतिज्ञ हैं और वे दूर देशों में पनपने के लिए अपने साथ सच्चाई के बीज ले गए हैं।—कुलुस्सियों १:६. |
Apoi, chirurgul, şi anume dr. उसके बाद सर्जन, डॉ. |
Un chirurg cardiolog felicită revista Treziţi-vă! हृदय शल्य-चिकित्सक—सजग होइए! को बधाई देता है |
Spre dezamăgirea ei, şi medicii de acolo au refuzat să efectueze o intervenţie chirurgicală fără sânge. उसे निराशा हुई जब वहाँ भी डॉक्टरों ने ख़ून के बिना ऑपरेशन करने से इनकार कर दिया। |
În Encyclopædia Britannica se spune că, „de regulă, în China [acupunctura] este folosită ca anestezic în timpul intervenţiei chirurgicale. इंसाइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका का कहना है कि एक्यूपंक्चर का इस्तेमाल “चीन देश में सर्जरी के दौरान एनस्थिज़िया के रूप में किया जाता है। |
Când alegem un medic sau un chirurg, trebuie să ne asigurăm că el va respecta concepţiile noastre bazate pe Biblie. एक डॉक्टर या शल्य-चिकित्सक को चुनते समय, हमें निश्चित होना है कि वह हमारे बाइबल-आधारित विचारों का आदर करेगा। |
În funcţie de gradul ocluziei arterei carotide, poate fi indicată intervenţia chirurgicală — cunoscută drept endarteriectomie carotidiană — menită să cureţe arterele blocate. इस पर निर्भर करते हुए कि किस हद तक रुकावट आयी है, अवरुद्ध धमनियों को साफ करने के लिए ग्रीवा धमनीअन्तःस्तर-उच्छेदन (केरॉटिड ऎनडार्टेरॆक्टमी) नामक ऑपरेशन उचित हो सकता है। |
În ceea ce privește CBPNM, cel mai bun prognostic este obținut prin extirparea chirurgicală completă a bolii în stadiul IA, cu o rată de supraviețuire pe cinci ani de până la 70 %. एनएससीएलसी के लिए, चरण IA रोग का सबसे अधिक अच्छा पूर्वानुमान पूर्ण शल्यक्रिया उच्छेदन द्वारा हासिल किया जाता है, जिसमें 5 वर्ष की उत्तरजीविता 70 प्रतिशत तक होती है। |
După zece ani pe care i-am petrecut împreună în lucrarea de circumscripţie, Karla a trebuit să suporte o intervenţie chirurgicală. दस साल तक सर्किट काम में मेरा साथ निभाने के बाद कार्ला को एक ऑपरेशन से गुज़रना पड़ा। |
Aşadar, dacă într-o bună zi va trebui să vi se efectueze o intervenţie chirurgicală, nu vă neliniştiţi prea tare. तो फिर, अगर एक दिन ऐसा आए जब आपको ऑपरेशन की ज़रूरत पड़े तो घबराइए मत। |
Ei adaugă: „Chirurgul trebuie să înveţe să respecte dreptul pacientului de a refuza o transfuzie de sînge şi să aplice totuşi alte procedee chirurgicale care să asigure securitatea pacientului“. वे आगे लिखते हैं: “रक्त-आधान के लिये मना करने के मरीज़ के अधिकार के प्रति, शल्यचिकित्सक को आदर के तत्व-ज्ञान की स्थापना करने की आवश्यकता है, परन्तु फिर भी, मरीज़ की सुरक्षा को ध्यान में रखकर ही, शल्यचिकित्सा करनी चाहिये। |
Imaginaţi-vă o lume în care nu mai este nevoie de industria farmaceutică şi nici de spitale, chirurgie sau terapie! ऐसे संसार की कल्पना कीजिए जहाँ औषधीय उद्योग या अस्पताल, ऑपरेशन या चिकित्सा की कोई ज़रूरत नहीं होगी! |
În tot mai multe clinici din întreaga lume, medicii recurg la chirurgia fără sânge pentru a-şi trata pacienţii. आज दुनिया के कई अस्पतालों में बगैर खून के इलाज किए जा रहे हैं। |
Care chirurg garantează reuşita? कौनसा शल्यचिकित्सक गारंटी देता है? |
„Ca grup, ei sunt cei mai instruiţi pacienţi pe care îi va întâlni vreodată un chirurg.“ सिर्फ वे ही ऐसे लोग हैं जिन्हें इलाज के तरीकों के बारे में बाकी लोगों से ज़्यादा जानकारी होती है और यही बात सबसे अच्छा इलाज चुनने में उनकी मदद करती है।” |
La aceasta au contribuit şi vizitele noastre făcute cu regularitate, dar şi progresele în medicină, precum şi rezultatele excelente obţinute în chirurgia fără transfuzii. हमें जो कामयाबी मिली, वह कुछ हद तक डॉक्टरों को नियमित तौर पर मिलने की वजह से मिली है, मगर इसमें सबसे बड़ा हाथ, चिकित्सा क्षेत्र में हुई तरक्की और बिना लहू के ऑपरेशन से मिले अच्छे नतीजों का रहा है। |
2) Daţi trei exemple de intervenţii chirurgicale complexe efectuate fără transfuzii de sânge. (2) ऐसी पेचीदा सर्जरी के तीन उदाहरण दीजिए जो बिना खून चढ़ाए की जा रही हैं? |
Vorbind despre aceste inovaţii medicale, Conn’s Current Therapy spune că „în prezent, probabil numai 1% din toate cazurile de îndepărtare [a calculilor renali]“ se face prin intervenţii chirurgicale complicate. इन नई चिकित्सीय उपलब्धियों का हवाला देते हुए, कॉनस् करन्ट थेरेपी कहती है कि बड़ा आपरेशन “आज संभवतः केवल १ प्रतिशत [पथरी] निकालने के लिए किया जाता है।” |
În prezent, medicii aplică cu succes tehnici fără sânge în timpul intervenţiilor chirurgicale, precum şi la procedurile de urgenţă, care în mod obişnuit necesitau transfuzii. इस तरह का इलाज इतना कामयाब साबित हुआ कि अब डॉक्टरों ने हर ऑपरेशन बिना-खून के करना शुरू कर दिया है। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में chirurg के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।