रोमानियाई
रोमानियाई में chirie का क्या मतलब है?
रोमानियाई में chirie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में chirie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में chirie शब्द का अर्थ भाड़ा, किराया है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
chirie शब्द का अर्थ
भाड़ाnoun |
किरायाnounmasculine Apoi se ajustează ipoteca în funcţie de chiria pe care o plătea pentru baraca în care locuise. और फ़िर उन्होंने उसकी मासिक किस्त को उसके किराये जितना ही कर दिया। |
और उदाहरण देखें
La studiul de carte participa şi o familie de chinezi care stăteau cu chirie la o doamnă mexicană ce studia Biblia cu Martorii lui Iehova. इसके अलावा, पुस्तक अध्ययन के लिए एक चीनी परिवार भी हाज़िर रहता था। वे दरअसल मेक्सिको की एक स्त्री के यहाँ किराएदार थे जो यहोवा के साक्षियों के साथ बाइबल अध्ययन कर रही थी। |
Vei vedea că se confruntă cu probleme grele: şomaj, plata chiriei, boli, moartea unui membru al familiei, pericolul de a cădea victimă delincvenţei, nedreptăţi, destrămarea căsniciei, supravegherea copiilor ş.a.m.d. आप शायद पाएँ कि वे ऐसी गंभीर समस्याओं से संघर्ष कर रहे हैं, जैसे कि वे नौकरी से हाथ धो बैठे हैं, उन्हें घर का किराया भरने की परेशानी है, वे बीमार हैं, उनके परिवार में किसी सदस्य की मौत हो गयी है, वे अपराध के खतरे को लेकर चिंतित हैं, उन्होंने किसी ऊँचे अधिकारी के हाथों नाइंसाफी झेली है, उनका परिवार टूट गया है, उन्हें जवान बच्चों को अनुशासन में रखने की समस्या है, वगैरह। |
● Luarea cuiva în chirie ● किराएदार या पेइंग गेस्ट रखना |
G13 • Chir-Moab (Chir-Hareset) ज13 • मोआब का कीर (कीरहरासत) |
Victor, care slujeşte ca supraveghetor de circumscripţie în Africa, a spus: „Îi mulţumesc deseori lui Iehova pentru că eu şi soţia mea nu trebuie să ne îngrijorăm cu privire la ce vom mânca la următoarea masă sau cum ne vom plăti chiria. अफ्रीका का रहनेवाला एक सर्किट निगरान कहता है, ‘मैं अकसर सच्चे दिल से यहोवा का शुक्रिया अदा करता हूँ कि मुझे और मेरी पत्नी को यह फिक्र नहीं करनी पड़ती कि हमें अगली बार खाना कहाँ से मिलेगा। और न ही हमें यह चिंता करनी पड़ती है कि कौन हमारे ठहरने का किराया देगा। |
„Împăratul Asiriei s-a suit împotriva Damascului [capitala Siriei], l-a luat, a dus pe locuitori în robie, la Chir, şi a omorât pe Reţin“ (2 Împăraţi 16:9). “अश्शूर के राजा ने दमिश्क [अराम की राजधानी] पर चढ़ाई की, और उसे लेकर उसके लोगों को बन्धुआ करके, कीर को ले गया, और रसीन को मार डाला।” |
Ei consideră că Iehova a lucrat în favoarea lor: au reuşit să găsească un apartament cu chirie foarte mică, iar în cele din urmă Ryszard şi-a găsit un loc de muncă. उनका मानना है कि यहोवा ने हालात का रुख इस तरह मोड़ा कि उन्हें बहुत सस्ते में रहने के लिए एक फ्लैट मिला और रिशार्ड को भी आखिरकार एक नौकरी मिल गयी। |
După ce soţia unui frate s-a stins din viaţă, el nu a mai putut să plătească chiria doar cu pensia lui. एक परिवार की मिसाल लीजिए, जिसमें माँ-बाप के अलावा दो किशोर बेटियाँ हैं। इस परिवार को एक बुज़ुर्ग जोड़े ने बाइबल अध्ययन कराया था। |
Chiria lunară ne consuma modestul nostru subsidiu. महीने के किराये में ही हमारा सीमित मासिक भत्ता चला जाता था। |
Unii chiriaşi se comportă civilizat şi ţin cont de cei din jur, plătesc chiria şi au grijă de locuinţă. कुछ किराएदार अच्छे हैं और दूसरों को तकलीफ नहीं पहुँचाते। वे अपना किराया समय पर देते हैं और मकान की अच्छी देखभाल भी करते हैं। |
Apoi se ajustează ipoteca în funcţie de chiria pe care o plătea pentru baraca în care locuise. और फ़िर उन्होंने उसकी मासिक किस्त को उसके किराये जितना ही कर दिया। |
Indiferent de locul din care își începe migrația, chira arctică alege o rută indirectă. इन पक्षियों ने चाहे कहीं से भी उड़ान भरी हो, पर सीधा रास्ता नहीं लिया। |
Elsebeth povesteşte: „Soţul meu m-a rugat să caut o locuinţă în Lakselv şi să dau în chirie casa noastră din Bergen. एलसेबेथ बताती है, “मेरे पति ने मुझसे कहा कि मैं लाकसल्व में एक घर तलाशने की कोशिश करूँ और बर्गनवाला घर किराए पर चढ़ा दूँ। |
Găsirea unui loc de muncă, plătirea chiriei, îngrijirea copiilor îi oferă o perspectivă descurajatoare. पति से अलग रहकर नौकरी ढूँढ़ना, घर का किराया चुकाना साथ ही अकेले बच्चों की देखभाल करना, इन सारी ज़िम्मेदारियों के बारे में सोचकर किसी भी पत्नी का हौसला पस्त हो सकता है। |
Alocaţi lunar sume de bani pentru cheltuieli separate (mâncare, chirie, combustibil etc.). हर महीने अलग-अलग खर्चों के लिए पैसे अलग निकालकर रखिए। (जैसे खाना, किराया, पेट्रोल या गैस।) |
Ştiţi, ar trebui să vă invităm la fiecare trei luni, fără să plătiţi chirie“. जानते हैं, हमें चाहिए कि हर तीसरे महीने आपको बिना किराया लिए बुलाएँ।” |
În Danemarca, mamele singure obţin alocaţii suplimentare pentru îngrijirea copilului, iar în unele comunităţi mamele minore primesc o sumă şi mai mare de bani şi li se plăteşte chiria. डॆनमार्क में अकेली माताओं को बच्चे की देखरेख के लिए अतिरिक्त खर्च मिलता है और कुछ समाजों में कम उम्र की माताओं को अतिरिक्त धन राशि मिलती है और घर का भाड़ा भी भरा जाता है। |
Uimitoarea chiră arctică गज़ब का पक्षी आर्कटिक टर्न |
Unii capi de familie cred că responsabilitatea lor este doar să plătească chiria şi taxele şcolare obligatorii. कुछ पारिवारिक मुखिया विश्वास करते हैं कि वे केवल किराया और बाध्यकारी स्कूल की फीस देने के लिए ही ज़िम्मेदार हैं। |
Aplicarea Regulii de aur presupune, de asemenea, să fii o persoană de încredere când e vorba de plătirea la timp a părţii ce-ţi revine din chirie sau când trebuie să te achiţi de anumite treburi gospodăreşti. सुनहरा नियम लागू करने में यह भी शामिल है कि जब अपने हिस्से का किराया भरने की बात आए, तो समय पर उसे भर देना चाहिए, साथ ही अपने हिस्से का काम भी कर लेना चाहिए। |
10 Profeţia lui Isaia este îndreptată împotriva multor oraşe şi aşezări din Moab, printre care Ar, Chir (sau Chir-Hareset) şi Dibon (Isaia 15:1b, 2a). 10 यशायाह की भविष्यवाणी मोआब के बहुत-से नगरों और इलाकों के खिलाफ दंड है, जैसे कि आर, कीर (या कीरहरासत) और दीबोन। |
Aşadar, ar fi bine să-i întrebi pe părinţi câţi bani îi trebuie lunar unei persoane ca să-şi acopere cheltuielile legate de chirie, alimente, maşină ori transport. (नीतिवचन 1:5) क्यों न आप अपने माँ-बाप से पूछें कि एक व्यक्ति के लिए हर महीने का किराया, राशन-पानी, कार या दूसरे यातायात पर कितना खर्च होता है? |
Te gândeşti de unde va veni următoarea masă şi cum o să plătească ai tăi chiria în acea lună. इसकी जगह आपको अगली बार खाना कब नसीब होगा ओर घरवाले मकान का किराया कैसे देंगे यह सोचना पड़ेगा। |
„Ştiu eu cine sunt acei oameni!“, a strigat femeia. „Dacă-i mai primeşti aici, poţi să-ţi faci bagajele şi să-ţi cauţi altă chirie!“ वह चिल्लाई “मुझे मालूम है कौन थे ये लोग, लेकिन अगर दोबारा उन्होंने इस चौखट पर कदम रखा तो कहे देती हूँ, तुम्हारे लिए इस घर में कोई जगह नहीं, तुम कहीं और कमरा ढूँढ़ लेना।” |
Astăzi, multe persoane locuiesc în barăci şi în bidonviluri sau se străduiesc din răsputeri să-şi plătească chiria. आज, अनेक लोग झुग्गी-झोपड़ियों में रहते हैं, या वे अपना किराया देने के लिए संघर्ष करते हैं। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में chirie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।