रोमानियाई
रोमानियाई में certitudine का क्या मतलब है?
रोमानियाई में certitudine शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में certitudine का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में certitudine शब्द का अर्थ यक़ीन, सुरक्षा, इतमीनान, भरोसा, निश्चय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
certitudine शब्द का अर्थ
यक़ीन(certainty) |
सुरक्षा
|
इतमीनान
|
भरोसा(assurance) |
निश्चय(surety) |
और उदाहरण देखें
Cu certitudine, modul de a acţiona al lui Dumnezeu faţă de Pavel i-a devenit cunoscut acestuia la un moment dat şi a produs o impresie profundă asupra minţii lui tinere. निश्चय ही परमेश्वर का पौलुस के साथ व्यवहार उसे किसी समय पता चला और उसके जवान मन पर एक गहरा प्रभाव पड़ा। |
(b) Ce fel de certitudine putem avea? (ख) अतः हम किस बात के विषय में निश्चित हो सकते हैं? |
Dar puteţi spune cu certitudine că aceste legături nu au fost create de apostaţi aflaţi sub masca anonimatului? लेकिन क्या आप दावे के साथ कह सकते हैं कि ऐसे वॆब साइट्स के पीछे धर्म-त्यागियों का हाथ नहीं है? |
Eforturile noastre de a-i creşte pe cei opt copii ai noştri pe calea lui Iehova au fost cu certitudine binecuvântate. अपने आठ बच्चों को यहोवा के मार्ग में पालने के हमारे प्रयासों पर निश्चित ही आशीष मिली। |
Cu certitudine, ei nu sunt mesageri ai păcii. वे निश्चय ही शांति के संदेशवाहक नहीं हैं। |
Cu toate acestea, nu se poate spune cu certitudine ce anume s-a întâmplat în cazul lui Isus. लेकिन, यह निर्णायक रूप से नहीं कहा जा सकता कि यीशु के किस्से में क्या हुआ। |
Cu certitudine că da! जी हाँ, संभव है! |
Aceasta este, cu certitudine, valabil cînd ne efectuăm pe deplin ministerul. — 2 Tim. निश्चय ही यह हमारी सेवकाई को पूर्ण रूप से पूरा करने में भी सच है।—२ तीमु. |
Cu certitudine, Dumnezeu nu ne-ar pretinde să ne ruşinăm de aceste lucruri. निश्चित ही परमेश्वर यह माँग नहीं करेगा कि हम इन बातों के बारे में लज्जित हों। |
„Vă spun cu mâna pe inimă că, deşi suntem absolut siguri că Isus a existat . . ., nu putem spune cu aceeaşi certitudine că ştim că a fost sculat din morţi de Dumnezeu.“ “हम जितने यकीन के साथ यह कह सकते हैं कि यीशु इस पृथ्वी पर रहा था . . . , उतने ही यकीन के साथ हम यह नहीं कह सकते कि मरने के बाद परमेश्वर ने उसे जी उठाया।” |
Deşi aceştia nu au murit în timpul asediului, cu certitudine că ei nu au fost ‘salvaţi’. हालाँकि वे घेराव में नहीं मारे गए, निश्चित ही वे ‘बचाए’ नहीं गए थे। |
Şi, cu certitudine, dacă aţi pierdut un copil, ceilalţi copii care au rămas în viaţă nu îl pot înlocui pe cel scump care a murit. और यदि आपने एक बच्चे को खोया है तो निश्चय ही दूसरे जीवित बच्चे उस अनमोल बच्चे का स्थान नहीं ले सकते। |
5 Prin felul în care s-a comportat faţă de Avraam, Iehova Dumnezeu s-a arătat cu certitudine binevoitor, permiţându-i acestuia să pună sub semnul întrebării dreptatea Sa în legătură cu scopul de a distruge oraşele nelegiuite Sodoma şi Gomora (Geneza 18:23–32). ५ सदोम और अमोरा के दुष्ट शहरों को नाश करने का उद्देश्य रखने में जब यहोवा ने इब्राहीम को उसकी धार्मिकता पर प्रश्न उठाने दिया, तब यहोवा ने जिस तरीक़े से इब्राहीम के साथ व्यवहार किया उसमें यहोवा परमेश्वर निश्चित रूप से झुका। |
Majoritatea evreilor carnali din secolul I au pierdut privilegiul de a deveni membri ai guvernului ceresc alături de Isus. Dar acest lucru nu a zădărnicit scopul lui Dumnezeu, care se va împlini cu certitudine. दरअसल पहली सदी के ज़्यादातर यहूदियों ने यीशु के साथ राजा बनने का मौका हाथ से गँवा दिया। |
El a distrus definitiv sistemul de lucruri iudaic apostat şi, în acest sens, cu certitudine că el „nu va mai avea loc“ (Marcu 13:19, NW). इसने हमेशा-हमेशा के लिए धर्मत्यागी यहूदी रीति-व्यवस्था को हटा दिया, और निश्चय ही उस अर्थ से यह ‘न फिर कभी होगा।’ |
Avem nevoie de certitudinea că credinţa noastră este întemeiată pe Scripturi, deoarece nu există decât o singură religie adevărată. (1 थिस्सलुनीकियों 5:21) हरेक को यह जाँचना चाहिए कि वह जो विश्वास करता है, उसका सबूत बाइबल में है या नहीं, क्योंकि सच्चा विश्वास सिर्फ एक ही है। |
Cum ne ajută o analiză a capitolului 12 al cărţii Daniel să-i identificăm cu certitudine pe unşii lui Iehova? दानिय्येल की किताब के 12वें अध्याय पर एक नज़र डालने से, कैसे हमें साफ पता लगता है कि यहोवा के सच्चे अभिषिक्त जन कौन हैं? |
Ei se bucură de certitudinea că Iehova veghează plin de grijă asupra lor. और वे उन पर यहोवा की संरक्षणात्मक देख-रेख की निश्चितता के कारण आनन्द मनाते हैं। |
Este într-adevăr o veste bună şi, cu certitudine, un motiv de bucurie. — Romani 12:12; Tit 1:2. तो है न, यह एक खुश-खबरी!—रोमियों 12:12; तीतुस 1:2. |
Cu certitudine, relatarea onestă despre păcatul lui David nu este menţionată în Biblie pentru a trezi în cineva dorinţe sexuale nepotrivite. बाइबल में दाऊद का साफ-साफ बताया गया यह वृत्तांत, बेशक किसी की लैंगिक बातों में दिलचस्पी को पूरा करने के लिए नहीं दिया गया है। |
19 Cu certitudine, Iehova îi binecuvântează pe cei care susţin plini de curaj închinarea adevărată. 19 यहोवा अपने उन सेवकों को आशीष देता है जो हिम्मत के साथ सच्ची उपासना में लगे रहते हैं। |
Aşadar, cu certitudine contează ce alegere facem în materie de religie. जिन लोगों के पास पौलुस को भेजा गया था, उनमें से ज़्यादातर लोग पहले से ही किसी-न-किसी धर्म को मानते थे। |
Cu certitudine, membrii poporului lui Dumnezeu trebuiau nu doar să studieze Legea, ci şi să o împlinească. (व्यवस्थाविवरण 32:46) इससे साफ पता चलता है कि परमेश्वर के लोगों को सिर्फ व्यवस्था का गहरा अध्ययन ही नहीं करना था, बल्कि उसे मानना भी था। |
Puternicul Dumnezeu care a făcut „lumea şi toate lucrurile din ea“, este cu certitudine mai mare decît universul material (Evrei 3:4). जो शक्तिशाली परमेश्वर “पृथ्वी और उस की सब वस्तुओं” को बना सकता था, वह निश्चय ही द्रव्यात्मक ब्रह्मांड से बड़ा है। |
Acest mod de a acţiona ne va aduce cu certitudine adevărata fericire, deoarece iată ce promite Biblia: „Cel care îşi adânceşte privirea în legea perfectă care aparţine libertăţii şi persistă în ea, acest om, deoarece a devenit nu un ascultător uituc, ci un înfăptuitor al lucrării, va fi fericit înfăptuind-o“. — Iacov 1:25. (मत्ती 24:14; 28:19, 20) ये सब बातें ज़रूर हमारी ज़िंदगी में सच्ची खुशियाँ भर देंगी क्योंकि परमेश्वर का वचन वादा करता है: “जो व्यक्ति स्वतंत्रता की सिद्ध व्यवस्था पर ध्यान करता रहता है, वह अपने काम में इसलिये आशीष पाएगा कि सुनकर भूलता नहीं, पर वैसा ही काम करता है।”—याकूब 1:25. |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में certitudine के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।