रोमानियाई
रोमानियाई में cereale का क्या मतलब है?
रोमानियाई में cereale शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में cereale का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में cereale शब्द का अर्थ खाद्यान्न, खाद्यान्न है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
cereale शब्द का अर्थ
खाद्यान्न
|
खाद्यान्न
|
और उदाहरण देखें
Pentru Gandhi, o dietă vegetariană nu numai că ar satisface cerințele corpului, dar ar servi și unui scop economic deoarece carnea era și încă este mai scumpă decât cerealele, legumele și fructele. गांधी जी का कहना था कि शाकाहारी भोजन न केवल शरीर की जरूरतों को पूरा करता है बल्कि यह आर्थिक प्रयोजन की भी पूर्ति करता है जो मांस से होती है और फिर भी मांस अनाज, सब्जियों और फलों से अधिक मंहगा होता है। |
O parte din otravă a fost absorbită de cereale, care au fost eliminate când ea a vomitat. सो, इस भोजन ने गोलियों के कुछ ज़हर को सोख लिया था जिसे हाना को उल्टी करवाकर निकाल दिया गया था। |
Fără să-i spună lui Nabal, „s-a grăbit, a luat două sute de pâini, două urcioare mari cu vin, cinci oi pregătite, cinci sea de cereale prăjite, o sută de turte de stafide şi două sute de turte de smochine presate“ şi i le-a dus lui David şi oamenilor lui. उसने नाबाल को बताए बगैर “फुर्त्ती से दो सौ रोटी, और दो कुप्पी दाखमधु, और पांच भेड़ियों का मांस, और पांच सआ भूना हुआ अनाज, और एक सौ गुच्छे किशमिश, और अंजीरों की दो सौ टिकियां” लीं और दाविद और उसके आदमियों को दे दीं। |
De unde era adusă această cantitate de cereale? इतना सारा अनाज कहाँ से आता था? |
Ea este binevenită în aperitive, lângă cereale, în salate de fructe, pateuri, prăjituri şi, desigur, în renumita îngheţată de banane. यह स्नैक्स्, सिरियल, फ्रूट चाट, पाइ, केक, और जी हाँ, मशहूर बनाना स्प्लिट में उपयुक्त है। |
10 În fiecare dimineaţă şi în fiecare seară, pe altar se ardea ca jertfă un berbec tânăr împreună cu o ofrandă de cereale şi de băutură (Exodul 29:38–41). १० प्रत्येक सुबह और प्रत्येक शाम, बलिदान के रूप में भेड़ का एक बच्चा अन्नबलि और अर्घ के साथ वेदी पर जलाया जाता था। |
Cum era prezentată ofranda de cereale? अन्नबलि कैसे चढ़ायी जाती थी? |
Potrivit cu The Encyclopædia Britannica, majoritatea obiceiurilor care marchează aceste festivităţi îşi au originea în „credinţa animistă în spiritul grăuntelui [de cereală] sau a grăuntelui mamă“. एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका के अनुसार, इन उत्सवों को चिन्हित करनेवाली अनेक प्रथाओं का उद्गम “अन्न [अनाज] आत्मा या अन्न माता में जड़ात्मवादी विश्वास” से हुआ। |
13 Printre ofrandele aduse benevol ca daruri pentru Dumnezeu sau în scopul apropierii de el pentru a obţine favoarea sa se numărau holocausturile, ofrandele de cereale şi ofrandele de comuniune. 13 परमेश्वर को प्यार दिखाने और उसके साथ अच्छा रिश्ता कायम रखने के लिए जो बलिदान “भेंट” के तौर पर चढ़ाए जाते थे, वे थे होमबलि, अन्नबलि और मेलबलि। |
Studiile indică şi ele că performanţele minţii sunt mai mici după ce s-au consumat carbohidraţi, de exemplu pâine, cereale, orez sau paste. इसी तरह अध्ययन दिखाते हैं कि रोटी, दलिया, चावल, या नूडल्स जैसे कार्बोहाइड्रेट-युक्त भोजन करने के बाद दिमाग तेज़ी से नहीं चलता। |
Aceasta a acostat la Puteoli, în golful Neapole, portul în care, de obicei, ancorau flotele pentru cereale (Faptele 28:11–13). यह जहाज़ नेपल्स की खाड़ी में पुतियुली नाम के बंदरगाह पर रुका जहाँ मालवाहक जहाज़ आम-तौर पर रुकते थे। |
Picturi şi statuete din Egiptul antic arată cum se măcinau cerealele. मिस्र में पुराने ज़माने के जो चित्र और मूर्तियाँ पायी गयीं हैं, उनसे हम समझ सकते हैं कि सिलबट्टे का कैसे इस्तेमाल किया जाता था। |
Acolo, sănii de treierat ale căror tălpi aveau dinţi ascuţiţi, de piatră sau de fier, erau trase de animale peste snopii de cereale pentru a separa boabele de învelişul lor. वहाँ गेहूँ को जानवरों की मदद से पत्थर-जड़े या लोहे के दाँतोंवाले तख्ते या पटरे से दाँवने का काम किया जाता था ताकि गेहूँ के दाने बालों से निकल आएँ। |
După trei ani de recolte slabe şi cu un număr crescând de ţări subdezvoltate care folosesc cerealele pentru hrănirea animalelor, există mai puţine cereale pentru săracii care au o nevoie acută de ele. तीन सालों की बहुत कम फसल और साथ ही उन विकासशील देशों का पालतू-पशुओं के उपभोग के लिए अनाज उपयोग करने के पश्चात्, ग़रीबों के मूल आहार के लिए बहुत कम अनाज बचता है। |
A opta lovitură, o plagă de lăcuste, a demonstrat superioritatea lui Iehova faţă de zeul fertilităţii, Min, presupus a fi ocrotitorul cerealelor (Exodul 10:12–15). (निर्गमन ९:२२-२६) आठवें प्रहार, अर्थात् टिड्डियों की महामारी ने उर्वरता देवता मिन पर, जिसे फ़सल का रक्षक समझा जाता था, यहोवा की उच्चता दिखाई। |
Printre produsele acestei regiuni se numărau cerealele, uleiul de măsline, vinul şi cheresteaua, de care Mesopotamia şi Egiptul duceau mare lipsă. उस इलाके में अनाज, जैतून के तेल और दाखमधु के अलावा इमारती लकड़ी, जिसकी मिसुपुतामिया और मिस्र में बहुत कमी थी, अच्छी पैदावार होती थी। |
Votca poate fi distilată din orice plantă bogată în amidon sau zahăr; în prezent majoritatea producătorilor de votcă folosesc cereale precum porumb, grâu, secară sau sorg. वोडका किसी भी स्टार्च/चीनी संपन्न संयंत्र से उत्पन्न किया जा सकता है, आज सबसे ज्यादा वोडका अनाज, जैसे चारा, मकई, र्ये या गेहूं से उत्पादित किया जाता है। |
Potrivit revistei New Scientist, la începutul anului 1995, rezervele mondiale de cereale scăzuseră la cea mai mică cifră înregistrată vreodată: 255 de milioane de tone, suficiente pentru a hrăni lumea timp de numai 48 de zile. न्यू साइन्टिस्ट (अंग्रेज़ी) पत्रिका के अनुसार, १९९५ की शुरूआत में, संसार के आरक्षित अनाज में २६ करोड़ टन तक की गिरावट हुई जितनी पहले कभी नहीं हुई थी—यह केवल ४८ दिनों तक संसार को पोषित करने के लिए पर्याप्त था। |
Înainte de Potop, oamenii se hrăneau numai cu fructe, legume şi cereale. नूह के दिनों में जलप्रलय से पहले लोग सिर्फ साग-सब्ज़ियाँ, अनाज, फल और मेवे खाते थे। |
Ca să avem din ce trăi, Lidia lucra la un siloz de cereale, iar eu descărcam lemne din vagoane. अपनी रोज़मर्रा की ज़रूरतें पूरी करने के लिए लीडीया अनाज के एक गोदाम में काम करती और मैं गाड़ियों से बड़ी-बड़ी लकड़ियाँ उतारने का काम करता था। |
Oamenii nu aprindeau lampa ca să o pună sub „baniţă“ — un vas de 9 litri, ce servea ca unitate de măsură pentru cereale. ऐसा नहीं था कि लोग दिया जलाकर उसे टोकरी के नीचे रखते थे। |
Fiind pe la începutul seceratului orzului în Betleem, Rut i-a zis lui Naomi: „Lasă-mă, te rog, să mă duc să strâng spice de cereale de pe câmpul aceluia înaintea căruia voi căpăta trecere“. — Rut 2:2. बेतलेहेम में जौ की फसल की कटाई शुरू होनेवाली है। इसलिए रूत, नाओमी से कहती है: “मुझे किसी खेत में जाने दे, कि जो मुझ पर अनुग्रह की दृष्टि करे, उसके पीछे पीछे मैं सिला बीनती जाऊं।”—रूत 2:2. |
20 Aşa cum boabele de cereale cădeau pe pământ şi erau păstrate, în timp ce pleava era luată de vânt, tot aşa oamenii drepţi vor rămâne, iar cei răi vor fi înlăturaţi. 20 ठीक जैसे गेहूँ के दाने ज़मीन पर गिरने के बाद, गोदाम में रखने के लिए इकट्ठे किए जाते थे जबकि भूसा हवा में उड़ जाता था, उसी तरह धर्मी बचे रहेंगे लेकिन दुष्टों का नाश किया जाएगा। |
Îmbarcându-se pe o altă corabie, mai mare, care transporta cereale din Alexandria (Egipt), şi-au continuat drumul spre vest, spre Cnid. मूरा में उन्होंने जहाज़ बदला और वे अनाज ढोनेवाले एक बड़े जहाज़ पर चढ़े जो मिस्र के सिकंदरिया शहर का था। यहाँ से वे पश्चिम की तरफ कनिदुस को चले। |
Se spune că nişte cereale pentru micul dejun sunt „grozave“, iar o companie care produce felicitări spune că oamenii cumpără felicitările ei când „doresc să transmită cele mai calde urări“. नाश्ते के दलिया को “ग्रेट” कहा जाता है, और ग्रीटिंग कार्ड बनानेवाली एक कंपनी दावा करती है कि लोग उसके कार्ड तब खरीदते हैं जब वे “सबसे बढ़िया कार्ड भेजना चाहते हैं।” |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में cereale के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।