रोमानियाई
रोमानियाई में ceas का क्या मतलब है?
रोमानियाई में ceas शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में ceas का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में ceas शब्द का अर्थ घंटा, घड़ी, काल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ceas शब्द का अर्थ
घंटाnounmasculine Un ceas n-ati putut să vegheati împreună cu Mine? तुम एक घंटे भी मेरे साथ नहीं देख सके? |
घड़ीnounfeminine (aparat) Acest ceas mi-a fost dat de către unchiul meu. यह घड़ी मुझे मेरे मामा ने दी थी। |
कालnoun |
और उदाहरण देखें
Cu altă ocazie, Isus a afirmat: „Vine ceasul şi acum este, când adevăraţii închinători se vor închina Tatălui în duh şi în adevăr, că şi Tatăl astfel de închinători Îşi doreşte. इसके बारे में यीशु ने एक और मौके पर समझाया: “वह समय आ रहा है बल्कि आ ही गया है, जब सच्चे उपासक आत्मा और सच्चाई से पिता की उपासना करेंगे: क्योंकि पिता ऐसे ही उपासकों को ढूंढ़ता है। |
Însă profeţia lui Isus ne poate ajuta să fim pregătiţi pentru „ziua aceea şi . . . ceasul acela“. (मत्ती २४:४-१४, ३६) लेकिन यीशु की भविष्यवाणी हमें “उस दिन और उस घड़ी” के लिए तैयार होने में मदद दे सकती है। |
„Iată că vine ceasul . . . când vă veți risipi, fiecare la casa lui, și mă veți lăsa singur. “वह घड़ी . . . आ चुकी है, जब तुम सब तितर-बितर हो जाओगे और अपने-अपने घर चले जाओगे और मुझे अकेला छोड़ दोगे। |
„Vine ceasul, spune el, şi acum a şi venit, când închinătorii adevăraţi vor adora pe Tatăl în duh şi în adevăr; căci şi Tatăl caută astfel de adoratori. वह कहते हैं, “वह समय आता है जिस में सच्चे भक्त पिता का भजन आत्मा और सच्चाई से करेंगे, क्योंकि पिता अपने लिए ऐसे ही भजन करने वालों को ढूँढ़ता है। |
18 Isus a mai avertizat: „Vine ceasul când oricine vă va omorî îşi va imagina că i-a adus un serviciu sacru lui Dumnezeu“ (Ioan 16:2). 18 यीशु ने यह चेतावनी भी दी थी: “वह समय आता है, कि जो कोई तुम्हें मार डालेगा वह समझेगा कि मैं परमेश्वर की [पवित्र] सेवा करता हूं।” |
‘De ieri‚ de la ceasul al şaptelea’‚ îi răspund servitorii. ‘कल दोपहर १ बजे,’ उन्होंने जवाब दिया।—NW. |
De aceea şi voi fiţi gata, căci Fiul Omului va veni în ceasul în care nu vă gîndiţi“. इसलिए तुम भी तैयार रहो, क्योंकि जिस घड़ी के विषय में तुम सोचते भी नहीं हो उसी घड़ी मनुष्य का पुत्र आ जाएगा।” |
Măiculiţă, uite cât e ceasul. परमेश्वर की माँ, आप समय पर विचार करेंगे । |
Nu servea la nimic să specificăm ora de începere deoarece puţini indieni aveau un ceas. लेकिन शुरु करने के लिए कोई निश्चित समय सूचित करना लाभदायक नहीं था, क्योंकि बहुत कम लोगों के पास घड़ी होती था। |
& Ceasul bunicului दादाजी की घड़ी (r |
Mecanismul ceasului dintr-o cameră de sub ea cântărește 5 tone. एक कमरे में घड़ी की कल प्रणाली का वजन 5 टन से कम है। |
Cei de pe la ceasul al unsprezecelea au venit şi au primit fiecare câte un dinar. सो जब वे आए, जो ग्यारहवें घंटे लगाए गए थे, तो उन्हें एक दिनार मिला। |
Fiţi gata, căci Fiul Omului va veni [vine, NW] în ceasul în care nu vă gândiţi“ (Matei 24:21, 36, 42, 44). तैयार रहो, क्योंकि जिस घड़ी के विषय में तुम सोचते भी नहीं हो, उसी घड़ी मनुष्य का पुत्र आ जाएगा।” |
„Nici unul nu a pus mâna pe el, deoarece încă nu-i sosise ceasul.“ — IOAN 7:30. “किसी ने उस पर हाथ न डाला, क्योंकि उसका समय अब तक न आया था।”—यूहन्ना 7:30. |
El a spus: „Vine ceasul când toţi cei din morminte vor auzi glasul Lui şi vor ieşi din ele“ (Ioan 5:28, 29). उसने कहा: “वह समय आता है, कि जितने कब्रों में हैं, उसका शब्द सुनकर निकलेंगे।” |
Configurează ceasul घड़ी कॉन्फ़िगर करें |
ceasul al treilea: Corespunde, aproximativ, cu ora nouă dimineața. तीसरा घंटा: यानी सुबह करीब 9 बजे। |
Tată, scapă-Mă din ceasul acesta? . . . परन्तु मैं इसी कारण इस घड़ी को पहुंचा हूं।” |
3 „Nu mi-a venit ceasul“ 3 “अभी मेरा वक्त नहीं आया था” |
Şi pentru noi, dacă vrei să știi cât e ceasul, trebuie să porți ceva care să-ți spună. और हमारे लिए, इसलिए यदि आप समय जानना चाहता हो आप को यह बताने के लिए कुछ पहनना है |
Pe Athos, călugării încă respectă în fiecare zi vechiul lor program liturgic, folosind ceasul bizantin (potrivit căruia se consideră că ziua începe la apusul soarelui) şi calendarul iulian (care e cu 13 zile în urmă faţă de calendarul gregorian). एथॉस के सन्यासी, अपनी रोज़मर्रा की ज़िंदगी और पूजा-पाठ पुरानी परंपरा के अनुसार ही करते हैं और बाइज़ैन्टाइन के ज़माने की घड़ी (दिन सूर्यास्त से शुरू होता है) और जूलियन कॆलैंडर (ग्रेगरियन कॆलैंडर से १३ दिन पीछे) के मुताबिक चलते हैं। |
Afișează & ceasul घड़ी दिखाएँ (k |
„Ceasul judecăţii de apoi“ a fost dat înainte “कयामत के दिन की घड़ी” का काँटा आगे बढ़ा |
În timp ce ei priveau de sus oraşul Ierusalim, el începe să le explice care va fi semnul prezenţei sale viitoare, apoi îi avertizează astfel: „Vegheaţi dar, pentru că nu ştiţi în ce ceas vine Domnul vostru“. जैसे वे यरूशलेम नगर को देखते हैं, वह स्पष्ट करता है कि उसकी भविष्य उपस्थिति का चिह्न क्या होगा और फिर चेतावनी देता है: “इसलिये जागते रहो, क्योंकि तुम नहीं जानते कि तुम्हारा प्रभु किस दिन आएगा।” |
‘Ziua aceea şi ceasul acela’ ‘वह दिन और घड़ी’ |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में ceas के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।