रोमानियाई
रोमानियाई में castel का क्या मतलब है?
रोमानियाई में castel शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में castel का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में castel शब्द का अर्थ क़िला, किल्ला, गढ़, दुर्ग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
castel शब्द का अर्थ
क़िलाnoun (construcție fortificată, medievală, cu turnuri, înconjurată cu ziduri mari și șanțuri, servind ca reședință seniorilor feudali) A căuta fericirea în bunuri materiale este ca şi cum ai clădi castele de nisip. भौतिक सम्पत्तियों में ख़ुशी की खोज करना, हवाई क़िले बनाने के बराबर है। |
किल्लाnoun |
गढ़verb |
दुर्गnoun |
और उदाहरण देखें
Avem Aero-Castelul. हमने कैसल स्काई पे क़ब्ज़ा कर लिया । |
Se construiește castelul Winchester. यह इमारत विक्टोरियाई अंदाज़ में बनाई गई है। |
Hampton Court a fost căminul multor regi şi regine ai Angliei, iar castelul Windsor, aflat în susul râului, este şi acum reşedinţă regală. इसी तरह, हैम्पटन कोर्ट भी इंग्लैंड के महाराजाओं और रानियों का घर रहा है, और नदी से थोड़ी दूरी पर बसा विन्डसर किला तो आज भी एक शाही रिहाइश है। |
Când Duncan hotărăște să petreacă o noapte in castelul lui Macbeth din Inverness, Lady Macbeth pune la cale un plan diabolic, pentru a grabi împlinirea profeției. जब डंकन इन्वरनेस में मैकबेथ के महल में रहने का फैसला करते हैं, लेडी मैकबेथ उनकी ह्त्या करने और अपने पति के लिए सिंहासन सुरक्षित करने की एक योजना बनाती है। |
E o combinație dintre un portavion și un castel gonflabil. यह मूलतः एक संयोजन है एक विमान वाहक और एक उछलने वाले महल का |
Pentru a nu fi prins de împărat sau de papă, Luther a stat în următoarele 10 luni în castelul din Wartburg. सम्राट और पोप से बचने के लिए लूथर, दस महीने तक वार्टबर्ग किले में रहा। |
În castelele celor bogaţi, precum şi în pieţe sau la turniruri, bâlciuri, sărbători sau ospeţe, interpretarea unor cântece făcea parte, de obicei, din toate programele distractive oficiale. अमीरों की कोठियों में, साथ ही बाज़ारों या खेल-प्रतियोगिताओं, मेलों, त्योहारों, या जेवनारों में, संगीत कार्यक्रम आम तौर पर किसी भी औपचारिक मनोरंजन का भाग हुआ करता था। |
Castelul Windsor este rodul multor extinderi şi schimbări, fiind şi astăzi un important punct de atracţie turistică al Marii Britanii. यहाँ से थेम्स नदी के आस-पास का मनमोहक नज़ारा देखने को मिलता है। आगे चलकर विन्डसर किले में काफी कुछ जोड़ा और बदलाव किया गया और यह आज भी ब्रिटेन में सैर-सपाटे की एक मशहूर जगह है। |
Camera lui Luther din castelul de la Wartburg, unde a tradus Biblia वार्टबर्ग किले में लूथर का वह कमरा जहाँ उसने बाइबल का अनुवाद किया |
Deşi poate că realizează mai puţine lucruri şi trăiesc într-un univers mai mic decât copiii normali, aceşti copii se simt adesea mai fericiţi în „coliba“ lor decât copiii normali în „castelul“ lor. भले ही वे आम बच्चों के मुकाबले ज़िंदगी में ज़्यादा कुछ हासिल नहीं कर पाते और उनका कम लोगों से वास्ता पड़ता है, मगर वे अपनी “छोटी-सी दुनिया” में आम बच्चों से ज़्यादा खुश रहते हैं। |
În realitate, castelul se află pe un deal mic. बड़ा बाग़ एक छोटी पहाड़ी पर स्थित है। |
Samuraii, sau războinicii care-i slujeau shogunului, s-au stabilit în apropierea castelului. शोगून की सेवा करनेवाले समुराई योद्धा किले के आस-पास बसने लगे। |
În anul 1457 Ōta Dōkan a construit Castelul Edo. १४५७ में, ओटा दोकान ने ईदो कैसल बनाया। |
Pentru a ridica un castel uriaş, Ieyasu le-a ordonat seniorilor feudali să-i pună la dispoziţie mână de lucru şi materiale de construcţie. इयासू ने एक बड़ा-सा किला बनवाने के लिए, जागीरदारों को मज़दूर भेजने और सामान मुहैया कराने का हुक्म दिया। |
Un observator l-a înfăţişat drept „un castel de cleştar plutitor“. एक प्रेक्षक ने इसे “तैरता चमकदार महल” कहा। |
Interesant pentru turiști este castelul Bergedorf situat pe o insulă. डच लोगों द्वारा बनवाया गया यह महल बोलघट्टी द्वीप पर स्थित है। |
Iar apoi apărea unul asemănător unui castel ce se înalţă în văzduh. और कोई बादल तो हवा में उड़ते किले जैसा दिखता। |
Am fost suiţi într-un tren a cărui destinaţie era un castel de lângă satul Hüttenbach (Bavaria), ce fusese transformat în lagăr de muncă. हम सबको एक ट्रेन में चढ़ाकर बवेरिया के हूटनबॉक्ख गाँव से थोड़ी दूर एक किले में भेजा गया, जहाँ कड़ी मज़दूरी करायी जाती थी। |
Pe măsură ce acest ciclu continuă, iar castelele de gheaţă se sfărâmă devenind tot mai mici, la rândul lor, ele dau naştere propriilor lor aisberguri, numite „bucăţele de aisberg“, cam de mărimea unei case obişnuite, şi unor aisberguri micuţe, cam de mărimea unei cămăruţe, cărora li se spune şi „mormăilă“ datorită sunetelor produse atunci când plutesc pe valuri. जैसे यह चक्र जारी रहता है और ये हिमशैल टूटते-टूटते आकार में और घटते जाते हैं, वे स्वयं अपने हिमशैल उत्पन्न करते हैं। ये “शैलीय टुकड़े” कहलाते हैं जो लगभग एक सामान्य मकान के आकार के होते हैं, और “गुर्रानेवाले” जो लगभग एक छोटे कमरे के आकार के होते हैं—गुर्रानेवाले लहरों में तैरते वक़्त जो आवाज़ निकालते हैं उस कारण उन्हें यह नाम दिया गया है। |
O să intru în castel, într-un fel sau altul. मैं इस महल एक तरह से या किसी अन्य रूप में हो रही है । |
Cel mai important este Castelul de Guadamur यह महल करौली का मुख्य आकर्षण है। |
A fost botezat în Capela privată din Castelul Windsor, la 7 iulie 1865. इनका बैप्टाइज़ेशन विंडसर चैपल में 7 जुलाई, 1865 को हुआ था। |
Palatul Imperial şi terenurile adiacente se află în acelaşi loc în care, odinioară, se înălţa castelul din Edo. पहले जहाँ एदो का किला हुआ करता था, आज वहाँ सम्राट का महल खड़ा है और उसके आस-पास बाग हैं। |
Shogunul le pretindea seniorilor feudali ca, pe lângă castelele de pe domeniile lor, să aibă la dispoziţie vile şi în Edo. शोगून ने जागीरदारों से माँग की कि उनका अपनी-अपनी जागीर में सिर्फ किला ही नहीं होना चाहिए, बल्कि एदो में उनकी अपनी हवेलियाँ भी होनी चाहिए। |
În ciuda acestei credințe, în situații extreme în care singurele soluții aparente erau fie de a fi omorâți, fie forțați să își trădeze religia, evreii au recurs la suicidul individual sau la suicidul colectiv (a se vedea Masada, Prima persecuție a evreilor de către francezi și Castelul York pentru exemple), iar ca amintire sumbră a tragediei, liturghia iudaică conține o rugăciune pentru cei care pier „în numele Domnului”, cu „cuțitul la gât” (a se vedea Martiriul). इसके बावजूद, चरम परिस्थितियों में जबकि धर्म से धोखा करने के लिए दबाव और मृत्यु के बीच कोई और विकल्प शेष न रह जाए तो यहूदियों ने आत्महत्या या सामूहिक आत्महत्या (उदाहरण के लिए मासादा, यहूदियों का पहला फ्रांसीसी उत्पीड़न और यॉर्क कासेल देखें) की है और एक गंभीर अनुस्मारक के रूप में मरणोपरान्त यहूदी प्रार्थनाओं में “जब गले पर चाकू हो तो” के लिए एक प्रार्थना है जो कि “ईश्वर के नाम की पवित्रता बनाए रखने के लिए” मरने वालों के लिए है (शहादत देखिए)। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में castel के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।