रोमानियाई
रोमानियाई में căpuşă का क्या मतलब है?
रोमानियाई में căpuşă शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में căpuşă का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में căpuşă शब्द का अर्थ किलनी, टिक, मेटास्टिगमेटा, पिस्सू, जूँ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
căpuşă शब्द का अर्थ
किलनी(tick) |
टिक(tick) |
मेटास्टिगमेटा
|
पिस्सू
|
जूँ
|
और उदाहरण देखें
Căpuşă (imagine mărită) एक किलनी (बहुत ही बड़ी दिखायी गयी) |
Când căpuşa înţeapă un alt animal sau un om ea poate transmite bacteriile în sângele victimei. और जब किलनी किसी दूसरे जानवर या इंसान को काटती है तो जीवाणु उसके खून में चला जाता है। |
Căpuşele ixodid din ţările cu climă temperată pot purta boala Lyme, o boală ce poate fi debilitantă; boala Lyme este cea mai frecventă boală determinată de un vector în Statele Unite şi în Europa. दुनिया के जिन देशों में ना तो ज़्यादा गर्मी है ना ही ठंड, वहाँ पर किलनी, लाइम रोग फैलाती है जिससे एक इंसान बेहद कमज़ोर हो सकता है। अमरीका और यूरोप में कीड़ों द्वारा फैलायी जानेवाली यह बीमारी सबसे आम है। |
Căpuşele, căprioarele şi. . . voi किलनी, हिरण, और आप |
Creşterea temperaturii ar putea duce şi la răspândirea unor boli, întrucât ţânţarii, căpuşele şi alte organisme purtătoare de boli, între care şi ciupercile, vor ajunge nestingherite şi în alte regiuni. तापमान के बढ़ने से मच्छर, कीट और दूसरे जीव, साथ ही फफूँद तेज़ी से बढ़ने लगते हैं, जो दूर-दूर तक बीमारियाँ फैलाते हैं। |
De fapt, o singură căpuşă poate găzdui şi trei microorganisme diferite care cauzează boli, şi le poate transmite pe toate trei printr-o singură înţepătură! दरअसल, एक अकेली किलनी में ही कम-से-कम तीन किस्म के रोगाणु होते हैं और बस एक बार काटने से एक व्यक्ति को तीन-तीन बीमारियाँ एक-साथ लग सकती हैं! |
Dacă aţi stat mai mult timp afară, vedeţi dacă nu aţi luat voi sau copiii voştri vreo căpuşă. बाहर से आने के बाद खुद की और अपने बच्चों की जाँच करें कि कहीं आप अपने साथ किलनी तो नहीं ले आए। |
Căpuşă (în mărime naturală) किलनी (वास्तविक आकार) |
Un studiu suedez a arătat că păsările migratoare pot transporta căpuşele ixodid la distanţe de mii de kilometri, introducând, probabil, bolile în regiuni noi. स्वीडन में किए गए एक अध्ययन से पता चला है कि जब प्रवासी पक्षी, एक देश से दूसरे देश जाने के लिए हज़ारों किलोमीटर का सफर तय करते हैं तो उनसे चिपकी हुई किलनियाँ भी नए प्रदेशों में जाकर बीमारी फैला सकती हैं। |
Căpuşele au văzut că omul e o gazdă bună şi, prin urmare, oamenii au contractat boala Lyme. फिर किलनी ने धीरे-धीरे इंसानों पर डेरा जमाया और इस तरह इंसान को लाइम रोग होना शुरू हुआ। |
Şi şoarecii de casă sunt gazde ale căpuşelor, mai ales ale celor care se află în diferite stadii de dezvoltare. ये चूहे, किलनी के लिए भी पोषक का काम करते हैं खासकर तब, जब किलनी का विकास हो रहा है। |
Având în vedere că deseori aceste căpuşe infectate circulă, se hrănesc şi se înmulţesc pe căprioare şi ţinând cont de faptul că tot mai mulţi oameni se stabilesc în zonele rurale, unde căprioarele sunt tot mai numeroase, nu este de mirare că boala Lyme a proliferat. क्योंकि ये संक्रामित किलनियाँ अकसर हिरणों पर सवारी करतीं, भोजन करतीं और जोड़ा बनातीं हैं और क्योंकि अधिकाधिक लोग ग्रामीण क्षेत्रों में बस रहे हैं जहाँ हिरण फल-फूल रहे हैं, इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि लाइम रोग के पीड़ितों की संख्या बढ़ रही है। |
Institutul Naţional al Sănătăţii din Statele Unite (NIH) îi sfătuieşte aşadar pe medici să stabilească diagnosticele în funcţie de simptomele pe care le prezintă pacientul, să aibă în vedere dacă acesta îşi aminteşte să fi fost muşcat de o căpuşă şi să se asigure că nu este vorba de alte boli cu aceleaşi simptome. आइ. एच.) चिकित्सकों को सलाह देता है कि वे अपना निदान किलनी द्वारा काटे जाने के उस व्यक्ति की याद, मरीज़ के लक्षण, और अन्य रोगों का पूर्ण अपवर्जन, जिनकी वजह से ये लक्षण संभवतः हो सकते हैं, के आधार पर करें। |
Faceţi lucrul acesta cu atenţie, întrucât căpuşele care nu au ajuns la maturitate sunt aproape la fel de mici ca punctul de la sfârşitul acestei propoziţii şi deci le puteţi confunda uşor cu o pată mică de murdărie. यह ध्यानपूर्वक कीजिए क्योंकि अवयस्क किलनी चन्द्रबिन्दु के बिन्दु जितनी छोटी होती है और आप आसानी से उसे गंदगी का एक कण समझने की गलती कर सकते हैं। |
Dacă purtaţi haine deschise la culoare veţi putea depista mai uşor căpuşele. हल्के रंग के कपड़े पहनने से किलनियों का पता लगाना आसान हो जाता है। |
Căpuşa (la dreapta, în medalion, la dimensiuni mărite) a cărei gazdă este căprioara, transmite boala Lyme la om हिरन पर डेरा जमानेवाली किलनी (दाहिनी तरफ, बड़े आकार में दिखाया गया), इंसानों में लाइम रोग फैलाती है |
De obicei, oamenii folosesc termenul „insectă“ pentru a se referi la insectele propriu-zise — vietăţi cu şase picioare, precum muştele, puricii, ţânţarii, păduchii şi gândacii —, dar şi la vietăţile cu opt picioare, precum acarienii şi căpuşele ixodid. आम तौर पर लोग जब “कीड़े-मकोड़ों” की बात करते हैं तो उनका मतलब सिर्फ छः पैरोंवाले कीड़े जैसे मक्खी, पिस्सू, मच्छर, जूँ और गोबरैला नहीं बल्कि चिंचड़ी (माइट) और किलनी (टिक) जैसे आठ पैरोंवाले कीड़े भी होते हैं। |
De îndată ce ajungeţi în casă verificaţi dacă nu cumva voi sau copiii voştri aţi luat vreo căpuşă, controlând îndeosebi regiunile cu păr ale corpului. घर पहुँचने के तुरन्त बाद, स्वयं अपनी और अपने बच्चों की किलनियों के लिए जाँच कीजिए, ख़ासकर शरीर के रोएँदार हिस्सों में। |
Păduchii, acarienii şi căpuşele ixodid pot transmite, pe lângă alte boli, diferite forme de tifos. जूँ, चिंचड़ी और किलनी से तरह-तरह के टाइफस और दूसरी कई बीमारियाँ फैल सकती हैं। |
Cum trebuie să desprindeţi o căpuşă? आप एक किलनी को कैसे निकालते हैं? |
În plus, un sfert dintre persoanele infectate nu prezintă erupţii (singurul semn distinctiv al bolii Lyme), iar mulţi dintre pacienţi nu-şi amintesc dacă au fost muşcaţi de vreo căpuşă, întrucât muşcătura ei de obicei nu doare. इसके अलावा, हर ४ संक्रामित लोगों में से १ को पित्तिका नहीं होती—वह एकमात्र पहचान चिन्ह जो लाइम रोग के लिए अनोखा है—और अनेक मरीज़ यह याद नहीं कर सकते कि उन्हें एक किलनी ने काटा था या नहीं क्योंकि उसका काटना अकसर दर्दहीन होता है। |
După ce o micuţă căpuşă ixodid ingerează sânge de la un animal infectat, bacteriile rămân în intestinul căpuşei cât timp trăieşte. इस जीवाणु से संक्रमित जानवरों का खून जब इकसोडीस नाम की एक छोटी किलनी चूसती है तो यह जीवाणु, ज़िंदगी-भर के लिए किलनी की आँत में रह जाता है। |
Borrelia burgdorferi — un spirochet care trăieşte în căpuşe. बोरेलिया बुर्गडोर्फेरि—एक कॉर्क-पेच जैसे आकार वाला जीवाणु जो किलनी में रहता है। |
Însă, când au început să fie construite suburbii la marginea pădurii, foarte mulţi copii şi adulţi au început să pătrundă pe teritoriul căpuşelor. कैसे? जब जंगल के पास नए-नए उपनगर बनने लगे, तब बड़ी संख्या में बच्चे और बड़े लोग किलनी के इलाके में आ गए। |
Britannica afirmă: „Căpuşele întrec toate celelalte artropode (cu excepţia ţânţarilor) în ce priveşte numărul bolilor pe care le transmit oamenilor“. ब्रिटैनिका कहती है: “किलनी, (मच्छर के अलावा) संधिपाद वर्ग के बाकी सभी कीड़ों के मुकाबले इंसानों में ज़्यादा बीमारियाँ फैलाती है।” |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में căpuşă के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।