रोमानियाई में cântar का क्या मतलब है?
रोमानियाई में cântar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में cântar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में cântar शब्द का अर्थ तराज़ू, तुला, तराजू, तुला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
cântar शब्द का अर्थ
तराज़ूnoun De fapt, Dumnezeu poate să cântărească munţii şi dealurile cu un cântar. दरअसल, परमेश्वर पहाड़ों और पहाड़ियों को मानो तराज़ू में तौल सकता है। |
तुलाnoun |
तराजूnoun Fericirea nu poate fi pusă pe un cântar pentru a fi cântărită. आप खुशियों को किसी तराजू पर रखकर उसे तौल नहीं सकते। |
तुलाnoun proper |
और उदाहरण देखें
Ea face probabil în mod compulsiv exerciţii fizice ca să nu pună pe ea alte kilograme şi se urcă pe cântar de mai multe ori pe zi pentru a se asigura că nu a „regresat“. वह खूब कसरत करती है ताकि उसका वज़न न बढ़े और दिन में कई-कई बार अपना वज़न लेकर देखती है कि कहीं वह “मोटी” तो नहीं हो रही। |
Cel care stătea pe el avea în mână un cântar“ (Apocalipsa 6:5). Acest cal şi călăreţul său sinistru înfăţişează foametea — aveau să fie atât de puţine alimente, încât ele urmau să fie raţionalizate cu cântarul. (प्रकाशितवाक्य ६:५) यह अनर्थकारी घोड़ा और सवार आकाल को चित्रित करते हैं—खाद्य-पदार्थों की इतनी कमी होगी कि इसे तौल-तौलकर नियंत्रित रूप से वितरित किया जाएगा। |
Când armatele babiloniene au asediat Ierusalimul apostat, oamenii au trebuit să ‘mănânce pâine cu cântarul şi cu nelinişte’ (Ezechiel 4:16). जब बाबुल की सेनाओं ने धर्मत्यागी यरूशलेम पर घेरा डाला तब लोगों को ‘तौल तौलकर और चिन्ता कर करके रोटी खानी पड़ी।’ |
Mai târziu, când regele Babilonului a asediat Ierusalimul apostat, poporul a trebuit să ‘mănânce pâine cu cântarul şi cu nelinişte’ (Ezechiel 4:16). बाद में, जब बाबुल के राजा ने धर्मत्यागी यरूशलेम पर घेरा डाला, तब लोगों को ‘तौल तौलकर और चिन्ता कर करके रोटी खानी’ पड़ी। |
CÂNTAR „CINSTIT“ ईमानदारी का तराज़ू |
Ieremia a supravieţuit asediului babilonian al Ierusalimului, când oamenii au fost nevoiţi să ‘mănânce pâine cu cântarul şi cu nelinişte’ (Ezechiel 4:16). यिर्मयाह यरूशलेम पर बाबुलीय घेराव से बचा, जब लोगों को ‘तौल तौलकर और चिन्ता कर करके रोटी खानी’ पड़ी। |
În timpul asediului babilonian, oamenii au trebuit să mănânce „pâine cu cântarul şi cu nelinişte“ (Ezechiel 4:16). (यहेजकेल 4:16) कुछ औरतों ने तो अपने ही बच्चों का मांस खाया। |
Fericirea nu poate fi pusă pe un cântar pentru a fi cântărită. आप खुशियों को किसी तराजू पर रखकर उसे तौल नहीं सकते। |
Sau mai degrabă vă veţi lăsa conduşi de principii biblice de genul: „N-am nedreptăţit pe nimeni, n-am vătămat pe nimeni, n-am înşelat pe nimeni“; „am renunţat cu totul la lucrurile ruşinoase şi ascunse, nu umblăm cu viclenie“; „două feluri de greutăţi sunt o urâciune pentru DOMNUL şi cântarul mincinos nu este un lucru bun“ (2 Corinteni 4:2; 7:2; Proverbele 20:23). या इसके बजाय क्या आप बाइबल सिद्धान्तों द्वारा निर्देशित होंगे, जैसे कि: “हम ने न किसी से अन्याय किया, न किसी को बिगाड़ा, और न किसी को ठगा”; “हम ने लज्जा के गुप्त कामों को त्याग दिया, और न चतुराई से चलते”; “घटती बढ़ती बटखरों से यहोवा घृणा करता है, और छल का तराजू अच्छा नहीं”? |
În The Expositor’s Bible Commentary se spune: „Când cântăreau fructele sau carnea, comercianţii care vindeau în pieţele din Orientul Mijlociu nu ţineau cont de neînsemnatul strop de apă din vadra de măsurat sau de puţinul praf de pe cântar“. दी एक्सपॉज़िटर्स् बाइबल कमेन्ट्री कहती है: “पूर्वी देशों के बाज़ारों में, नापनेवाले डोल में पानी की एक बूंद का कोई मोल नहीं था और गोश्त या फल तौलते वक्त पलड़ों पर धूल की परत पर, कोई ध्यान नहीं देता था।” |
De fapt, Dumnezeu poate să cântărească munţii şi dealurile cu un cântar. दरअसल, परमेश्वर पहाड़ों और पहाड़ियों को मानो तराज़ू में तौल सकता है। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में cântar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।