रोमानियाई
रोमानियाई में calm का क्या मतलब है?
रोमानियाई में calm शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में calm का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में calm शब्द का अर्थ ख़ामोश, चुप, शांत, शांति, अमन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
calm शब्द का अर्थ
ख़ामोश(quiet) |
चुप(quiet) |
शांत(composed) |
शांति(quiet) |
अमन(peace) |
और उदाहरण देखें
Ce îi poate ajuta pe copii să-şi păstreze calmul? क्या बात बच्चों को शांत रहने में मदद देगी? |
Cu calm, el a clarificat situaţia (Luca 2:49). शांति से, उसने स्थिति समझायी। |
Deși era cea mai calmă zi din an, mereu e cam periculos pentru scufundări acolo. वह साल का सबसे शांत दिन था पर में ज़रा चिंतित थी वहां जाने को लेकर |
Calmează-te. जस्ट चिल बाहर कमबख्त. |
Stai calm, dăm de el. पर आपके सिर रखो, हम उसे खोजने वाला. |
Dacă apare o situaţie critică, rămâneţi calmi şi urmaţi instrucţiunile membrilor echipajului. अगर आपको संकट का आभास हो जाता है, तो शांत रहिए और जहाज़ के कर्मचारी जो निर्देश देते हैं उनको मानिए। |
Da, poate ar fi bine să calmăm cu toţii şi să discutăm dimineaţă? हाँ, देखो, हम सबको शांत हो जाना चाहिए... इसे सुबह के लिए रहने दें? |
„Cel fără minte îşi iese cu totul din fire, dar cel înţelept îşi păstrează spiritul calm până la capăt.“ (Proverbele 29:11) “मूर्ख अपने सारे मन की बात खोल देता है, परन्तु बुद्धिमान अपने मन को रोकता, और शान्त कर देता है।” —नीतिवचन 29:11. |
Atenţia plină de iubire a lui Iehova nu trezeşte oare în tine un sentiment liniştitor de calm şi încredere? यहोवा की प्रेममय देख-रेख की वजह से, क्या आपको शान्ति और यक़ीन का एक सांत्वनादायक एहसास नहीं होता? |
Cu calmul ei obişnuit şi felul direct de a spune lucrurilor pe nume, ea mi-a răspuns: „Dar Charles, unde ţi-e credinţa? तब शर्ली ने अपने शांत अंदाज़ में, बिना हिचकिचाए मुझसे साफ पूछा: “लेकिन चार्ल्स, आपका विश्वास कहाँ गया? |
Bine, calmează-te. ठीक है, शांत हो जाओ. |
„Dar pe noi ne va primi, i-am răspuns eu cu calm, deoarece noi suntem Martore ale lui Iehova. “लेकिन वह हमसे ज़रूर मुलाक़ात करेगा,” मैंने शांत स्वर में जवाब दिया, “क्योंकि हम यहोवा के साक्षी हैं। |
Celebritatea lui se datorează unor pictori şi scriitori ca Paul Gauguin, Robert Louis Stevenson şi Herman Melville, ale căror picturi şi scrieri care zugrăvesc frumuseţea tropicală şi calmul insulelor din Marea Sudului le-au stârnit interesul multora. इसे पॉल गॉगै, रॉबर्ट लूई स्टीवनसन और हर्मन मॆलविल जैसे चित्रकारों और लेखकों ने मशहूर बनाया जिनके हरी-भरी सुंदरता और दक्षिण समुद्र द्वीपों के शांत वातावरण के चित्रों और लेखों ने अनेकों के दिल जीत लिए। |
Calmează-te. आराम कीजिए। |
Aceşti bărbaţi pot discuta în mod calm în interesul adevărului, fără să permită ca sentimentele să le umbrească gândirea logică sau să producă dezbinare. ये व्यक्ति सत्य के हित में शान्ति से बात कर सकते हैं, लेकिन भावनाओं को तर्क से महत्त्वपूर्ण नहीं बनने देते या उन्हें फूट नहीं डालने देते। |
Am enumerat toate personajele biblice pe care le ştiam, iar Bill mi-a spus cu calm: „Da, desigur, şi pe ei“. (अय्यूब 2:3-5) मुझे बाइबल के जितने भी किरदारों के नाम याद थे, मैंने एक-एक कर सब गिना दिए। |
În Proverbele 17:27 suntem sfătuiţi: „Un om cu discernământ are spiritul calm“ (NW). नीतिवचन १७:२७ सलाह देता है: ‘समझवाला पुरुष शान्त रहता है।’ |
18 A-ţi ţine sub control mânia nu înseamnă doar a părea calm. 18 गुस्से को काबू करने का मतलब यह नहीं है कि सिर्फ आप शांत रहने का दिखावा करें। |
Cu alte cuvinte, o inimă calmă contribuie la o stare bună a sănătăţii, aşa cum spune Biblia. दूसरे शब्दों में कहें तो शांत मन से सेहत चुस्त-दुरुस्त रहती है, ठीक जैसा बाइबल बताती है। |
• Îmi păstrez calmul când trec prin momente stresante sau izbucnesc în mânie vorbind într-un mod necontrolat? — Galateni 5:19, 20. • कुछ दबाव आने पर क्या मैं शांति बनाए रखता हूँ या बेलगाम, गुस्से से भर जाता हूँ?—गलतियों ५:१९, २०. |
Aşa cum a afirmat biblistul Oscar Cullmann, „Platon ne arată că Socrate a murit în calm şi pace deplină. जैसे विद्वान ऑस्कार कुलमान कहता है, “अफ़लातून हमें दिखाता है कि सुकरात कैसे पूर्ण शान्ति और सुस्थिर-भाव से मरता है। |
„Puţini pacienţi îşi privesc problemele cu calm sau chiar cu un acut simţ al observaţiei“, declară The New Encyclopædia Britannica. “शायद ही कोई मरीज़ अपनी समस्याओं को भावशून्य होकर या असलियत में देखता है,” द न्यू एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका कहती है। |
Când tata i-a explicat în mod calm, arătându-i Bibliile şi literatura noastră, soldatul ne-a lăsat să plecăm. जब पिताजी ने हमारे बाइबल और साहित्य दिखाते हुए शांतिपूर्ण रूप से समझाया तब उसने हमें जाने दिया। |
Dimpotrivă, discutăm în mod calm orice problemă şi relaţiile dintre noi sunt mult mai strânse. इस तरह बातचीत करने का हमें अच्छा नतीजा मिलता है और परिवार में एक-दूसरे के साथ रिश्ता मज़बूत होता है। |
● Respiraţi adânc — aceasta este una dintre cele mai bune şi mai rapide metode de a vă calma. ● गहरी साँस लीजिए। यह गुस्सा कम करने का सबसे बढ़िया तरीका है। इतना ही नहीं, ऐसा करने से आप भड़कने से पहले ही शांत हो जाएँगे। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में calm के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।