रोमानियाई
रोमानियाई में cal का क्या मतलब है?
रोमानियाई में cal शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में cal का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में cal शब्द का अर्थ घोड़ा, अश्व, तुरग, घोड़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
cal शब्द का अर्थ
घोड़ाnounmasculine E adevarat ca dorm alaturi de caii lor? यह सच है कि वे अपने घोड़ों के साथ झूठ है? |
अश्वnounmasculine |
तुरगnounmasculine |
घोड़ाnoun Caii de război se prăbuşesc, porţile închisorilor se deschid युद्ध के घोड़े गिर जाते हैं, कैदखाने खुल जाते हैं |
और उदाहरण देखें
Din 1914, călăreţul simbolic al calului de culoarea focului a luat pacea de pe pământ. वर्ष १९१४ से लाल रंग के घोड़े के प्रतीकात्मक घुड़सवार ने पृथ्वी पर से मेल उठा लिया है |
Astăzi circa 3000 de limbi acţionează ca o barieră în calea înţelegerii dintre oameni şi sute de religii false seamănă cofuzie în mijlocul omenirii. आज, लगभग ३,००० भाषाएँ समझ में विघ्न डालती हैं, और सैंकड़ों झूठे धर्मों ने मनुष्यजाति को संभ्रान्त किया है। |
Spuneau că vor opri activitatea Martorilor lui Iehova, care, pretindeau ei, „erau o piedică în calea înfloririi comunismului în ţară“. उन्होंने कहा कि वे यहोवा के साक्षियों का काम बंद करनेवाले हैं क्योंकि उनके मुताबिक साक्षी “देश में कम्युनिस्टवाद की तरक्की में रोड़ा हैं।” |
„Calea nebunului este dreaptă în ochii lui, dar înţeleptul ascultă sfaturile“, susţine regele Israelului. — Proverbele 12:15. इस्राएल का राजा कहता है: “मूढ़ को अपनी ही चाल सीधी जान पड़ती है, परन्तु जो सम्मति मानता, वह बुद्धिमान है।”—नीतिवचन 12:15. |
Suprimă acele bande de piraţi care stau în calea ta şi stabileşte baza noastră de aici, cât mai curând posibil. उन समुद्री डाकू, जो अपने रास्ते में खड़े हो जाओ बाहर साफ कर लें, और हमारी नींव यहाँ के रूप में जल्द ही संभव के रूप में स्थापित |
28 mai: S-a născut Prometea, primul cal clonat de oameni de știință italieni. घोड़ा: प्रोमिटी (Prometea), 28 मई 2003 को जन्मी एक हाफ्लिंगर (Haflinger) मादा, पहला प्रतिरूपित घोडा थी। |
Starea deplorabilă în care se afla fiul risipitor se aseamănă cu starea multor persoane din prezent care abandonează calea dreaptă a închinării curate. गुमराह बेटे की यह दुर्दशा उन अनेक लोगों जैसी है जिन्होंने आज सच्ची उपासना की सीधी राह को छोड़ दिया है। |
Tajra: „Festus şi-a dat imediat seama că invocarea legii nu era decât un paravan pentru a pune la cale linşarea unui cetăţean roman“. टाशरा कहते हैं: “फेस्तुस फौरन यह समझ गया कि बिना कानूनी कार्यवाही के एक रोमी नागरिक को मौत की सज़ा देने का जाल बुना जा रहा है।” |
„Prin urmare, fraţilor, . . . avem deplină îndrăzneală cu privire la calea de intrare în locul sfânt prin sângele lui Isus.“ — Evrei 10:19. हमें यीशु के लोहू के द्वारा . . . पवित्र स्थान में प्रवेश करने का हियाव हो गया है।”—इब्रानियों 10:19. |
Să umblăm pe calea ‘sfinţeniei în teamă de Dumnezeu’ “परमेश्वर का भय रखते हुए पवित्रता” बनाए रखिए |
De ce este iubirea „o cale extraordinară“? प्रेम किस तरह से “सब से उत्तम मार्ग” है? |
Nu există cale de mijloc: Ori eşti ascultător, ori nu (Rom. हम दो नावों पर पैर नहीं रख सकते, या तो आप आज्ञा मानेंगे या नहीं मानेंगे।—रोमि. |
Însă cea mai bună cale de viaţă este să trăim în armonie cu Biblia şi să învăţăm de la Isus. वह है परमेश्वर के नियमों के मुताबिक चलना और उसके बेटे यीशु मसीह से सीखना। |
Trimiterea de către Iehova a Fiului său în lume ca să depună mărturie despre adevăr şi să moară cu o moarte de jertfă a deschis calea formării congregaţiei creştine unite (Ioan 3:16; 18:37). सच्चाई के प्रति साक्षी देने और एक बलिदानी मृत्यु मरने के लिए यहोवा द्वारा अपने पुत्र को संसार में भेजने से, संयुक्त मसीही कलीसिया की स्थापना के लिए मार्ग खुल गया था। |
El a fost atât de disperat, încât a mers cale de o zi prin deşert, evident fără să aibă la el rezerve de apă sau de mâncare. वह इतना उदास था कि उसने वीराने में एक संपूर्ण दिन पैदल यात्रा की, और प्रत्यक्षतः अपने साथ पानी या कोई भोजन-सामग्री नहीं ली। |
De asemenea, prin jertfa lui Isus a fost ispăşită pedeapsa pentru păcatul moştenit de urmaşii lui Adam, deschizându-se astfel calea spre viaţă veşnică (15/12, pag. 22, 23). साथ ही उसने आदम की संतान को विरासत में मिले पाप का जुर्माना भरा, जिस वजह से हमेशा की ज़िंदगी पाने का रास्ता खुल गया।—12/15, पेज 22-23. |
Însă acest mesaj nu arăta cu exactitate care este calea către acest privilegiu al supravieţuirii, ci doar că ea se poate obţine prin practicarea dreptăţii în general. परन्तु उस संदेश ने बचाव के इस सुअवसर के लिए सामान्य तरीके से धार्मिकता को छोड़, काई निश्चित रास्ता नहीं दिखाया। |
Eforturile noastre de a-i creşte pe cei opt copii ai noştri pe calea lui Iehova au fost cu certitudine binecuvântate. अपने आठ बच्चों को यहोवा के मार्ग में पालने के हमारे प्रयासों पर निश्चित ही आशीष मिली। |
Şi calea este pregătită de la căderea omului, iar salvarea este fără bplată. और मनुष्य के पतन से ही मार्ग तैयार किया गया है, और उद्धार नि:शुल्क है । |
8 Iehova îşi învaţă poporul „calea cea bună pe care trebuie să umble“ (1 Împăraţi 8:36). ८ यहोवा अपने लोगों को “वह भला मार्ग” सिखाता है “जिस पर उन्हें चलना चाहिये।” |
Majoritatea speciilor de animale au fost exterminate sau sunt pe cale de dispariție din cauza radiațiilor. अधिकांश जानवर अत्यधिक विकिरण विषाक्तता के कारण या तो संकटापन्न हो गये हैं या विलुप्त! |
Odată ce vei poseda pe un om în viaţă, nu mai este cale de întoarcere. जब कोई जीवित रहता है... कोई मोड़ नहीं है... |
14 În timpurile moderne, Iehova i-a folosit pe străjerii săi unşi pentru a le arăta celor umili calea spre libertate din sclavia religiei false. 14 यहोवा ने हमारे ज़माने में अपने अभिषिक्त पहरुओं के ज़रिए नम्र लोगों को झूठे धर्म की बेड़ियों से आज़ाद होने का रास्ता दिखाया है। |
Iehova i-a vorbit lui Iov despre struţ, care „râde de cal şi de călăreţul lui“. यहोवा ने अय्यूब को शुतुरमुर्ग के बारे में बताया, जो “घोड़े और उसके सवार दोनों को कुछ नहीं” समझता। |
calea celor sinceri सिखलाएँ, समझाएँ, |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में cal के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।