रोमानियाई
रोमानियाई में brusc का क्या मतलब है?
रोमानियाई में brusc शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में brusc का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में brusc शब्द का अर्थ अचानक, ऎकाऎक् है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
brusc शब्द का अर्थ
अचानकadverb Adică, brusc, tocmai devenit mai interesat de şcoală. मेरा मतलब है, अचानक, मैं बस कुछ अधिक स्कूल की भावना मिल गया. |
ऎकाऎक्adverb |
और उदाहरण देखें
În martie 2002, Charles, care a avut întotdeauna o sănătate de fier, s-a îmbolnăvit brusc. चार्ल्स को कभी अपनी सेहत को लेकर कोई शिकायत नहीं थी, वो बिलकुल तंदुरुस्त थे। मगर मार्च 2002 में अचानक उनकी तबियत बिगड़ गयी। |
Din cauza declinului brusc al economiei şi a sistemelor de îmbogăţire rapidă care au eşuat, multe persoane îşi pierd încrederea în lumea finanţelor. व्यापारिक दुनिया में जहाँ भरोसे की बात आती है, तो शेयरों में होनेवाले उतार-चढ़ाव और तुरंत दौलतमंद बनने की स्कीमों के नाकाम होने से लोगों को नुकसान पहुँचा है जिससे अब उन्हें भरोसा करने में मुश्किल होती है। |
Furatul pare să fie considerat şi un fel de sport foarte periculos; unora se pare că le place să simtă cum le creşte brusc adrenalina atunci când îndeasă o bluză furată într-o geantă sau când strecoară un compact disc într-un rucsac. चोरी एक क़िस्म के ख़तरे-भरे खेल का भी काम करती प्रतीत होती है; प्रतीत होता है कि कुछ युवा एड्रीनालिन की वह लहर पसन्द करते हैं जो तब उठती है जब वे चुराया हुआ ब्लाउज़ बटुए में घुसाते हैं या एक कम्पैक्ट डिस्क को थैली में सरका देते हैं। |
Ce fac roboţii, planifică ce noi numim o traiectorie de bruscare minimă. यह रोबोट योजना करता है कम से कम प्रक्षेपवक्र का| |
Dat fiind că poliţia este acuzată de corupţie şi brutalitate, a scăzut brusc şi încrederea în poliţie. भ्रष्टाचार और क्रूरता की वज़ह से लोगों का भरोसा पुलिस पर से भी पूरी तरह उठ गया है। |
Anafilaxia este o reacție alergică severă care survine brusc și afectează numeroase sisteme ale corpului. एनाफाइलैक्सिस एक गंभीर एलेर्जिक रिऐक्शन है जो अचानक आरम्भ होता है और यह शरीर की अनेक प्रणालियों को प्रभावित करता है। |
Odată, bunica s-a oprit brusc, l-a mustrat cu asprime şi apoi a plecat. एक दिन, उसकी नानी रंग भरते-भरते अचानक रुक गयी, उसने विली को डाँट लगायी और वहाँ से उठकर चली गयी। |
A doua zi, întrucât starea sănătăţii tatălui nostru s-a înrăutăţit brusc, medicii au luat-o deoparte mai întâi pe mama, iar apoi pe fratele meu mai mic, încercând să-i convingă să fie de acord cu o transfuzie de sânge pentru tata. अगले दिन, जैसे पिताजी की स्थिति तेज़ी से बिगड़ती गई, पिताजी को रक्ताधान देने में सहमत होने के लिए उन पर ज़ोर डालने को डॉक्टरों ने पहले मेरी माँ और फिर मेरे छोटे भाई से अकेले में बात की। |
Moartea sa a survenit brusc. उनकी मृत्यु अचानक ही हो गई। |
Războiul nu numai că a zdruncinat scena mondială, dar a şi pus brusc capăt copilăriei mele. इस युद्ध ने न सिर्फ इस दुनिया का दृश्य बिगाड़ दिया, बल्कि बड़ी बेरहमी से मेरा बचपन भी मुझसे छीन लिया था। |
Mulţi cercetători sunt de acord că acest tezaur de dovezi demonstrează că toate grupele mari de animale au apărut dintr-o dată, că acestea au rămas aproape neschimbate şi că multe specii au dispărut brusc, aşa cum au şi apărut. बहुत-से खोजकर्ता इस बात से सहमत हैं कि इतने सारे ब्यौरेदार रिकॉर्ड दिखाते हैं कि जानवर के सभी खास समूह अचानक वजूद में आए और उनमें लगभग कोई बदलाव नहीं हुआ, और बहुत-सी जातियाँ जिस तरह अचानक वजूद में आयीं, उसी तरह अचानक लुप्त भी हो गयीं। |
De aceea, Marta a întrerupt, probabil brusc, discuţia dintre Isus şi Maria spunând: „Doamne, nu Îţi pasă că sora mea m-a lăsat singură să servesc? इसलिए वह तुरंत यीशु के पास आती है और शायद उसकी बात को काटते हुए कहती है: “हे प्रभु, क्या तुझे चिंता नहीं है कि मेरी बहन ने सारा काम बस मुझ ही पर डाल दिया है? |
Aceste două articole ne vor ajuta să ne păstrăm pacea interioară și să ne încredem în Conducătorul nostru, Cristos, când viața noastră este brusc dată peste cap. इन दो लेखों में हम सीखेंगे कि हम अपने अगुवे मसीह पर भरोसा कैसे रख सकते हैं और अपने मन की शांति कैसे बनाए रख सकते हैं, खासकर तब जब हमारी ज़िंदगी के हालात अचानक बदल जाते हैं। |
„Apoi, brusc, o boală gravă te trezeşte la realitate. “फिर, एकाएक, बुरी तरह बीमार पड़ना आपको झकझोर देता है। |
Apropiindu-se de prada ei până la o distanţă de 200 m, rămâne brusc nemişcată. अपने शिकार से २०० मीटर की दूरी पर आकर, वह अचानक ठिठक गयी। |
Brusc însă, tânăra a decis să nu-i mai slujească lui Dumnezeu. लेकिन एक दिन अचानक उस लड़की ने परमेश्वर की सेवा न करने का फैसला किया। |
Adică, brusc, tocmai devenit mai interesat de şcoală. मेरा मतलब है, अचानक, मैं बस कुछ अधिक स्कूल की भावना मिल गया. |
• Durere de cap bruscă, inexplicabilă şi intensă — adesea descrisă ca fiind „cea mai mare durere de cap simţită vreodată“ • अचानक, अकारण, और तेज़ सिरदर्द—अकसर इसे “अब तक का सबसे बुरा सिरदर्द” कहा जाता है |
Cu toate acestea, m-am simţit brusc copleşit de viteza cu care se derulau lucrurile în decurs de doar câteva săptămâni. चंद हफ्तों में जिस तेज़ी से मेरी ज़िंदगी बदली थी, उसके बारे में सोचकर मुझे खुद पर अचरज होता था। |
Brusc, s-a luat curentul, iar întrunirea s-a încheiat. तभी अचानक, बिजली चली गयी और चर्चा को वहीं रोक दिया गया। |
De ce a avut loc acest declin brusc? अचानक यह गिरावट क्यों? |
Și brusc, atenția mea s-a schimbat. तोह अचानक, मेरा अवधान ब दल गया। |
Avem planuri de tip 401 (k) și brusc responsabilitatea pentru planificarea pensiilor a trecut de la companiile noastre către noi. हमें 401 (के)-प्रकार की योजनाएं मिलीं और अचानक जिम्मेदारी सेवानिवृत्ति योजना के लिए स्थानांतरित हो गया हमारी कंपनियों से हमें। |
De asemenea, relatarea biblică despre creație lasă să se înțeleagă că fosilele unor noi tipuri de viețuitoare ar trebui să demonstreze că acestea au venit în existență brusc, complet formate. अगर बाइबल में दिया सृष्टि का ब्यौरा सही है, तो जीवाश्मों से यह साबित होना चाहिए कि नए प्रकार के जीव-जंतु एक ही वक्त पर पूरी तरह बनाए गए। |
[Aceasta] se întâmplă când relaţia pe care o are persoana respectivă în mod obişnuit cu societatea se schimbă brusc, într-un mod care o şochează.“ [यह] तब होता है जब समाज के साथ व्यक्ति का पुराना संबंध अचानक और आकस्मिक तरीके से बदल जाता है।” |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में brusc के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।