रोमानियाई
रोमानियाई में bolnav का क्या मतलब है?
रोमानियाई में bolnav शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में bolnav का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में bolnav शब्द का अर्थ बीमार, रोगी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bolnav शब्द का अर्थ
बीमारnoun Mobilurile lui Festus au fost însă grija pentru soţia sa bolnavă. लेकिन, फ़ेस्टस अपनी बीमार पत्नी की चिन्ता के कारण प्रेरित हुआ था। |
रोगीnoun Zideşte–ţi familia în privinţă spirituală, vizitează–i pe bolnavi şi încurajează–i pe cei slabi. अपने परिवार को आध्यात्मिक रूप से विकसित करें, रोगियों की भेंट करें, और दुर्बलों को प्रोत्साहित करें। |
और उदाहरण देखें
Iehova i-a mustrat aspru pe cei care i-au nesocotit porunca aducând ca jertfă animale şchioape, oarbe sau bolnave (Mal. यहोवा ने उन लोगों की कड़ी निंदा की, जो जानबूझकर अंधे, लंगड़े या बीमार जानवरों की बलि चढ़ाते थे।—मला. |
În timp ce aveam grijă de tata la spital, am luat hotărârea să mă fac asistentă ca să-i pot ajuta în viitor pe cei bolnavi“. अस्पताल में अपने पिता की देखभाल करते वक्त ही मैंने ठान लिया कि मैं बड़ी होकर एक नर्स बनूँगी ताकि बीमार लोगों की सेवा कर सकूँ।” |
Dacă sunteţi bolnav, rămâneţi acasă अगर आप बीमार हैं, तो घर पर रहिए |
Dacă este prea bolnav ca să facă aceasta, respectaţi dorinţele sale exprimate anterior în scris, precum şi autoritatea rudelor apropiate sau a reprezentantului său legal pe probleme medicale. अगर वह बहुत बीमार है और अपने लिए फैसला नहीं ले सकता, तो डॉक्टर को मरीज़ के उस फैसले के बारे में बताइए, जो उसने पहले ही लिखकर रखा था या फिर अगर मरीज़ ने किसी व्यक्ति को ठहराया है, जो मुसीबत की घड़ी में उसके लिए फैसला ले, तो वही कीजिए, जो वह व्यक्ति कहता है। |
Prin urmare, unii medici şi chirurgi au început să se gândească la metode de tratare a dinţilor bolnavi. क्योंकि जो इस काम में माहिर थे, वे नहीं चाहते थे कि दूसरों को दाँत निकालने का तरीका बताकर वे अपना धंधा चौपट कर लें। |
Dacă staţi multă vreme în compania unui bolnav de diabet, ţineţi tot timpul cont de următoarele două principii sănătoase din Biblie: „Fiecare să continue să caute nu propriul său avantaj, ci pe al altuia“ şi „iubirea . . . nu îşi caută propriile interese“. — 1 Corinteni 10:24; 13:4, 5. अगर डायबिटीज़ के शिकार लोगों से आपका लगातार मिलना-जुलना है, तो बाइबल में दिए इन दो बेहतरीन सिद्धांतों को हमेशा मन में रखिए: “कोई अपनी ही भलाई को न ढूंढ़े, बरन औरों की,” और “प्रेम . . . अपनी भलाई नहीं चाहता।”—1 कुरिन्थियों 10:24; 13:4, 5. |
Biblia ne raportează: „Atunci au venit la el multe noroade avînd cu ele şchiopi, orbi muţi ciungi, şi mulţi alţi bolnavi. I-au pus la picioarele lui, şi el i-a vindecat aşa că noroadele se mirau, cînd au văzut că muţii vorbesc ciungii se însănătoşază schiopii umblă şi orbii văd“ (Matei 15:30, 31). बाइबल हमें कहती हैं: “भीड़ पर भीड़ लंगड़ो, अन्धों, गूंगों, टुंड़ों और बहुत औरों को लेकर उसके पास आए; और उन्हें उसके पावों पर डाल दिया, और उस ने उन्हें चंगा किया। सो जब लोगों ने देखा, कि गूंगे बोलते और टुण्ढ़े चंगे होते और लंगड़े चलते और अन्धे देखते हैं, तो अचम्भा” हुए।—मत्ती १५:३०, ३१. |
Când îi vindecă pe bolnavi, Isus ‘le porunceşte să nu-L facă să fie cunoscut’. जब यीशु लोगों को चंगा करते हैं, तब वह ‘दृढ़ता से लोगों को चिताता है कि वे उसे प्रकट न करें।’ |
Însă curând am învăţat că ei seamănă mai degrabă cu familia lor decât cu alţi copii bolnavi. लेकिन, हमें जल्द ही पता चला कि वे एक दूसरे के समान होने से ज़्यादा अपने परिवार के समान होते हैं। |
Ce învăţăm din acest miracol? — Că Isus are putere să ierte păcatele şi să-i vindece pe bolnavi. इस चमत्कार से हम क्या सीखते हैं?— हम सीखते हैं कि यीशु में दूसरों के पाप माफ करने और बीमारों को ठीक करने की शक्ति है। |
„Este printre voi cineva bolnav? “क्या तुम्हारे बीच कोई बीमार है? |
Atunci cei flămînzi vor fi săturaţi‚ bolnavii vor fi vindecaţi şi chiar şi morţii vor fi readuşi la viaţă! उस समय भूखों को भोजन मिलेगा, बीमार अच्छे हो जायेंगे और यहाँ तक कि मरे हुए लोग भी जी उठाये जायेंगे! |
Sunt asistentă medicală cu calificare în reabilitare şi am o mare experienţă în domeniul tratării bolnavilor AVC. मैं रिहैब्लिटेशन अस्पतालों में काम करने के लिए एक मान्यता-प्राप्त नर्स हूँ और मुझे मस्तिष्क आघात के मरीज़ों का इलाज करने में काफी तजुरबा हुआ है। |
Timp de doi ani ea a fost bolnavă. दो महीने से आप काफी परेशान हैं। |
Trebuie să doreşti mereu să înveţi mai multe despre îngrijirea bolnavilor şi despre medicină.“ — Tadashi Hatano, Japonia. इतना ही नहीं बल्कि एक नर्स को अपने पेशे के बारे में और इलाज के नए-नए तरीकों के बारे में हमेशा सीखते रहने की ज़रूरत है।”—तादाशी हातानो, जापान। |
Pentru a garanta că discipolii săi sunt reprezentanţii acestui guvern suprauman, Isus le acordă puterea de a vindeca bolnavi şi chiar de a învia morţi. उस अतिमानवीय सरकार के प्रतिनिधियों की हैसियत से अपने शिष्यों की पहचान स्थापित करने, यीशु उन्हें बीमारों को चंगा करने और मृतकों को जिलाने की भी शक्ति देते हैं। |
Femeia era călugăriţă şi aparţinea unui ordin religios care acorda ajutor bolnavilor şi infirmilor atât în spitale, cât şi la domiciliu. उसका नाम पालमीरा था और वह एक नन थी। वह ऐसे संगठन में काम करती थी जो बीमार और अपंग लोगों की अस्पतालों और घरों में जाकर सेवा करते थे। |
Azi suntem sănătoşi, mâine am putea fi grav bolnavi. एक दिन हम पूरी तरह तंदुरुस्त हों तो अगले दिन शायद हम गंभीर रूप से बीमार पड़ जाएँ। |
Cum era de aşteptat, ştirea despre aceste vindecări s-a răspândit ca fulgerul şi, în scurt timp, „s-au apropiat de el mari mulţimi, având cu ele şchiopi, schilozi, orbi, muţi şi numeroşi alţi bolnavi, şi pur şi simplu i-au aruncat la picioarele lui, şi el i-a vindecat“. और ताज्जुब नहीं कि इस बात की खबर जंगल की आग की तरह फैल गयी, और जल्द ही “भीड़ पर भीड़ लंगड़ों, अन्धों, गूंगों, टुंडों और बहुत औरों को लेकर उसके पास आए; और उन्हें उसके पांवों पर डाल दिया, और उस ने उन्हें चंगा किया।” |
Cum ne ajută credinţa să facem faţă bolii şi să-i mângâiem pe colaboratorii noştri care sunt bolnavi? किस तरह विश्वास हमें अपनी बीमारी को सहने और अपने बीमार भाई-बहनों को दिलासा देने में मदद देता है? |
Acest lucru nu numai că îi ajută pe cei care sunt deja bolnavi, dar şi opreşte răspândirea bolii. यह न सिर्फ़ उनकी मदद करता है जो पहले ही बीमार हैं बल्कि बीमारी को दूसरों तक फैलने से भी रोकता है। |
Nu trebuia oare ca și această biată femeie, care este bolnavă de optsprezece ani, să fie vindecată în timpul sabatului?’ तो फिर इस लाचार औरत को, जो 18 साल से बीमार है, सब्त के दिन ठीक करने में क्या हर्ज़ है?’ |
Bolnavii care întrerup tratamentul după câteva săptămâni fie pentru că se simt mai bine, fie pentru că li s-au terminat medicamentele, fie pentru că boala aduce cu ea un anumit stigmat social nu ucid toţi bacilii tuberculoşi pe care îi au în corp. कुछ मरीज़ चंद हफ्तों के बाद दवा लेना बंद कर देते हैं क्योंकि उन्हें थोड़ा आराम महसूस होने लगा होता है, क्योंकि उनकी दवा खत्म हो चुकी होती हैं, या क्योंकि समाज में इस बीमारी को कलंक समझा जाता है। इन मरीज़ों के शरीर के सभी टीबी बैक्टीरिया नहीं मरते। |
Cel mai mare bine pe care Isus a putut să-l facă — chiar şi în cazul celor bolnavi, al celor chinuiţi de demoni, al săracilor sau al celor flămânzi — a fost acela de a-i ajuta să cunoască, să accepte şi să iubească adevărul despre Regatul lui Dumnezeu. बीमारों, पिशाच-ग्रस्त लोगों, गरीबों, या भूखों की सबसे बढ़िया मदद करने का एकमात्र तरीका था उन्हें परमेश्वर के राज्य की सच्चाई के बारे में बताना, और उसे कबूल करने और उससे प्यार करने में उनकी मदद करना। यीशु ने यही सच्चाई लोगों को सिखायी। |
Dacă cel bolnav poate să comunice și este dispus să discute despre această problemă, ar fi înțelept să-l întrebi cine ar vrea să ia decizii în locul lui când nu va mai putea decide personal. अगर बीमार व्यक्ति ऐसी हालत में है कि वह बात कर सकता है और अपनी इलाज से जुड़े मामलों पर सोच-विचार कर सकता है, तो उससे बातचीत कीजिए। उससे पूछिए कि अगर उसकी तबियत ज़्यादा बिगड़ जाए, तो वह किसे चाहेगा कि वह उसके लिए फैसला करे। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में bolnav के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।