रोमानियाई
रोमानियाई में bijuterie का क्या मतलब है?
रोमानियाई में bijuterie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में bijuterie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में bijuterie शब्द का अर्थ आभूषण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bijuterie शब्द का अर्थ
आभूषण
Tot la fel de renumite sunt bijuteriile navaho de argint cu turcoază şi alte materiale naturale. फ़िरोज़ा और अन्य प्राकृतिक चीज़ों से बने नावहो चाँदी आभूषण उतने ही विख्यात हैं। |
और उदाहरण देखें
„O STRĂLUCITOARE BIJUTERIE ÎN NUANŢE DE ALBASTRU ŞI ALB.“ “एक जगमगाता नीला-सफेद रत्न।” |
Nu este, aşadar, înţelept să adoptăm o atitudine de judecători faţă de cineva care foloseşte fardul şi bijuteriile într–o cantitate şi într–un mod diferit. तो ऐसे किसी व्यक्ति के बारे में आलोचनात्मक होना अक्लमंदी की बात नहीं, जो मेकअप या गहनों की एक अलग मात्रा इस्तेमाल करती है। |
• Deoarece aurul pur este foarte moale, de obicei el se aliază cu alte metale pentru a-i mări duritatea, astfel încât să poată fi folosit la confecţionarea bijuteriilor şi a altor obiecte de aur. ● क्योंकि शुद्ध सोना इतना नरम होता है इसलिए आम तौर पर इसे दूसरी धातुओं के साथ मिलाकर कठोर किया जाता है ताकि गहने और सोने की दूसरी चीज़ें बनायी जा सकें। |
Apoi, mai este diamantul Cullinan, care face parte din bijuteriile coroanei britanice, fiind cel mai mare diamant care s-a descoperit şi care a fost prelucrat până în prezent. * कलिनन नाम का भी हीरा है जो ब्रिटिश राज्य खज़ाने में है। वह अब तक पाया और काटा गया सबसे बड़ा हीरा है। |
Bijuteriile mele! मेरे गहने! |
După ce află locul în care sunt puse lucrurile în casă, servitoarele necinstite fură bijuterii şi bani, iar apoi dispar. बेईमान नौकरानियाँ, यह पता लगा लेने के बाद कि घर में चीज़ें कहाँ-कहाँ रखी हैं, गहने और पैसे चुराती हैं, फिर ग़ायब हो जाती हैं। |
Am un inel şi câteva bijuterii. मेरे पास एक अंगूठी और कुछ झुमके हैं. |
Ca parte a instruirii sale, Manfred a fost repartizat la Secţia de bijuterii, unde, de regulă, nu lucrau stagiarii. ट्रेनिंग के दौरान, मानफ्रेट को गहने-जवाहारत के विभाग में काम करने के लिए कहा गया, जहाँ आम तौर पर नए लोगों को नहीं रखा जाता था। |
Ascundeţi vederii orice bijuterie şi duceţi aparatul de fotografiat într–un mod mai puţin vizibil; poate ar fi bine să–l ţineţi într–o sacoşă pentru cumpărături. जो भी गहनें हों, उन्हें छिपाएँ, और कैमेरा को कम ज़ाहिर रीति से ले जाएँ, शायद किसी शॉपिंग बैग में छिपाकर। |
În plus față de rochii, miresele poartă de multe ori un voal și țin în mâini un buchet de flori, o mică bijuterie cum ar fi o monedă norocoasă, o carte de rugăciuni sau alte talismane. गाउन के अतिरिक्त, दुल्हन प्रायः एक घूंघट भी पहनती है और फूलों का एक गुलदस्ता, एक छोटी विरासत में मिली निशानी जैसे कोई भाग्यशाली सिक्का, प्रार्थना पुस्तक या कोई अन्य छोटा सा प्रतीक लिए रहती है। |
Dacă o femeie decide să poarte bijuterii, cantitatea şi stilul trebuie să concorde cu modestia, evitînd excesul şi etalarea lor ostentativă. — Iacov 2:2. अगर कोई औरत अपने आप को गहनों से सँवारना चाहे, तो वह कितना पहनेगी और किस फ़ैशन का पहनेगी, यह शालीनता के अनुसार होना चाहिए, न कि अत्याधिक मात्रा में या आडम्बरपूर्ण और भड़कीला।—याकूब २:२. |
Ea picături bijuterii ei a lungul drumului. वह अपने गहने बूँदें जिस तरह से साथ. |
Iar podoaba voastră să nu fie cea exterioară, care constă în împletirea părului şi în punerea de bijuterii de aur sau în purtarea de veşminte exterioare, ci să fie persoana secretă a inimii în veşmântul nepieritor al unui spirit blând şi liniştit, care este de mare valoare în ochii lui Dumnezeu“. — 1 Petru 3:1–4. बरन तुम्हारा छिपा हुआ और गुप्त मनुष्यत्व, नम्रता और मन की दीनता की अविनाशी सजावट से सुसज्जित रहे, क्योंकि परमेश्वर की दृष्टि में इसका मूल्य बड़ा है।”—1 पतरस 3:1-4. |
Nu sunt bani, bijuterii, nimic? कोई नकद, कोई गहने, कुछ भी नहीं है? |
Obiecte de inox, textile, splendide vase de lut şi bijuterii lucrate cu măiestrie sunt doar câteva dintre articolele pe care un client răbdător le poate găsi în pieţele imense ale acestui „paradis al clientului“. स्टेनलॆस स्टील के बर्तन, कपड़े, सुंदर चीनीमिट्टी के बर्तन और खूबसूरती से नक्काशे हुए ज़ेवर तो बस कुछ चीज़ें हैं जो इतमीनान से खरीदारी करनेवाले को इन “खरीदारों के स्वर्ग” के बड़े बाज़ारों में मिल सकती हैं। |
S–au pus cu grijă în aceste morminte bijuterii, veşminte, mobilier, vin, alimente, veselă, cutii de fildeş şi chiar mici plăcuţe pentru frecarea fardurilor pentru ochi. सोने के जवाहरात, कपड़े, साज़-सामान, मदिरा, खाना, मिट्टी की चीज़ें, हाथी दांत की डिब्बियाँ, और सूरमा पीसने के लिए छोटी छोटी सिल्लियाँ, सभी मिस्री कब्रों में बड़े ध्यान से रखे जाते थे। |
Aurul a împodobit regi şi regine, care au purtat bijuterii costisitoare. महँगे आभूषणों के रूप में इसने राजा-रानियों को सँवारा है। |
Purta o mulţime de bijuterii în pădure. वह जंगल में एक गहने की बहुत सारी पहने हुए थी. |
Din cele 40–50 de milioane de carate extrase anual, numai o parte foarte mică se poate folosi pentru bijuterii. हर साल चार से पाँच करोड़ कैरॆट हीरा खोदा जाता है, लेकिन उसमें से बहुत ही कम हीरे गहनों के लिए उपयुक्त होते हैं। |
Adevărul e că această bijuterie a Sistemului Solar este doar unul dintre numeroasele corpuri cereşti cărora li se potrivesc cuvintele pe care psalmistul le-a aşternut în scris cu mii de ani în urmă: „Cerurile spun slava lui Dumnezeu şi întinderea lor vesteşte lucrarea mâinilor Lui“. — Psalmul 19:1. असलियत तो यह है कि इस शानदार शनिग्रह को परमेश्वर ने रचा है, और सिर्फ इसी ग्रह को नहीं बल्कि दूसरे अरबों-खरबों पिंडों को भी बनाया है। इनके बारे में हज़ारों साल पहले, परमेश्वर की प्रेरणा से यह लिखा गया था: “आकाश ईश्वर की महिमा वर्णन कर रहा है; और आकाशमण्डल उसकी हस्तकला को प्रगट कर रहा है।”—भजन 19:1. (g05 6/22) |
Și mi-am dat seama, în timp ce o vedeam vânzând rochii și bijuterii pe care tot ea le face, că acum Jane câștigă mai mult de patru dolari pe zi. और मैं सोच रही थी, जैसे मैं जेन को कपडे और गहने बेचते देख रही थी, कि अब तो जेन रोज़ाना चार डॉलर से ज्यादा ही कमाती होगी। |
* Nu cu mult timp în urmă, israeliţii renunţaseră de bunăvoie la bijuteriile lor pentru ca acestea să fie transformate într-un idol folosit în închinarea falsă. * (निर्गमन १२:३५, ३६) इस्राएलियों ने झूठी उपासना के लिए मूर्ति बनाने की खातिर अपनी इच्छा से अपने जेवर उतारकर दे दिए थे। |
▪ Este potrivit pentru o femeie creştină să poarte bijuterii, să se fardeze, să–şi vopsească părul sau să facă alte lucruri asemănătoare? क्या मसीही औरतों के लिए गहने पहनना या मेकअप (प्रसाधन-सामग्री) इस्तेमाल करना, अपने बालों में रंग लगाना, या समान प्रयोग करना उचित है? |
Tot la fel de renumite sunt bijuteriile navaho de argint cu turcoază şi alte materiale naturale. फ़िरोज़ा और अन्य प्राकृतिक चीज़ों से बने नावहो चाँदी आभूषण उतने ही विख्यात हैं। |
Flacoanele din alabastru, bijuteriile şi alte obiecte care s–au găsit în acest palat confirmă cuvintele biblice care menţionează îngrijirea atentă a frumuseţii fizice de care s–a bucurat Estera, precum şi marele lux care exista în Susa. — Estera 1:7; 2:9, 12, 13. शिलाखण्ड, आभूषण और दूसरी चीजें जो वहाँ से प्राप्त हुई थी वे बाइबल के उस वर्णन से मेल खाती हैं जो एस्तेर को दिये गये उच्च सौन्दर्य प्रसाधनों के बारे में है तथा उस ऐश्वर्य से भी जो सूसान में था।—एस्तेर १:७; २:९, १२, १३. |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में bijuterie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।