रोमानियाई में biet का क्या मतलब है?
रोमानियाई में biet शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में biet का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में biet शब्द का अर्थ दीन, ग़रीब, गरीब, दयनीय, अभागा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
biet शब्द का अर्थ
दीन(hapless) |
ग़रीब(poor) |
गरीब(poor) |
दयनीय(piteous) |
अभागा(unhappy) |
और उदाहरण देखें
Dacă până şi nişte biete animale simt pericolul şi strigă imediat după ajutor, nu ar trebui să facem şi noi la fel când ne poticnim pe plan spiritual sau când ne confruntăm pe neaşteptate cu pericole din partea lumii lui Satan (Iacov 5:14, 15; 1 Petru 5:8)? अगर एक छोटा-सा जानवर और उसकी माँ खतरे को पहचानकर मदद के लिए तुरंत पुकार सकते हैं, तो क्या हमें भी ऐसा नहीं करना चाहिए? जब हम आध्यात्मिक रूप से ठोकर खाते हैं या जब शैतान की दुनिया, अचानक हम पर धावा बोल देती है, तो उस वक्त मदद के लिए क्या हमें नहीं पुकारना चाहिए? |
Bietul Polițist Dibble! सम्पाद्क डिक बाकेन। |
Tata dorea ca eu, băiatul lui cel mai mare, să-mi fac un rost în viaţă şi să nu ajung un biet agricultor. घर का बड़ा बेटा होने के नाते मेरे पिता चाहते थे कि मैं गरीबी में मर-मर के गुज़ारा करनेवाला एक किसान न बनकर कुछ और बनूँ। |
În mod evident, el nu i-a considerat pe acei locuitori nişte biete creaturi nefericite, care erau rele din cauza unor presupuse defecte genetice. स्पष्ट है कि उसने उन निवासियों को बेचारे, अभागे प्राणी नहीं समझा जो किसी अनुमानित आनुवंशिक त्रुटि के कारण दुष्ट होने को मजबूर थे। |
Un biet om constrîns să trăiască pe un trotuar nu va despera complet dacă are speranţă. एक अभागा व्यक्ति जिसकी नौबत फुटपाथ पर रहने की आ गयी है सम्पूर्णतः निराश नहीं होगा अगर उसके पास आशा है। |
Este de-a dreptul uimitor faptul că un biet om de pe pămînt îl poate mîhni sau bucura pe Creatorul universului! यह सोचकर कितना आश्चर्य होता है कि पृथ्वी पर तुच्छ मनुष्य विश्वमंडल के सृष्टिकर्ता को खेदित या आनन्दित कर सकता है! |
Bea cam mult vin, bietul Filip. Şi-a pierdut minţile. वह मेरे गरीब फिलिप, वह उसके दिमाग खो दिया है, नशे में इतना शराब है. |
În loc să se gândească la suferinţa bietului om, ei căutau un pretext pentru a-l condamna pe Isus, după cum reiese din întrebarea lor. इस गरीब आदमी की पीड़ा के लिए दर्द महसूस करने के बजाय, वे यीशु को किसी कारण दोषी ठहराने की मंशा रखते थे और यह बात उनके सवाल से साफ जाहिर होती है। |
După ce-şi localizează prada, huhurezul se năpusteşte în zăpadă asupra bietului animal, îl prinde în gheare ca-ntr-o menghină şi zboară apoi cu el departe. जब एक उल्लू अपने शिकार पर निशाना साध लेता है, तब वह झपट्टा मारकर उसे अपने मज़बूत पंजों में जकड़ लेता है और उसे उड़ाकर दूर ले जाता है। |
Bietul Hercule. गरीब Herakles. |
Dimpotrivă, Isus vine călare pe un biet animal de povară, pe un măgar. यीशु एक मामूली बोझ ढोनेवाले जानवर, एक गधी के बच्चे पर सवार है। |
Ea interpreta chiar şi întâmplările cele mai neînsemnate ca fiind semne de la „bietele suflete din purgatoriu“. वह छोटी-छोटी घटनाओं को भी “शोधनस्थान में पड़े अभागे प्राणों” की ओर से चिन्ह मान बैठती थीं। |
Şi bietul Nate? और क्या गरीब पुराने नैट के बारे में? |
Ei nu pot nici măcar să uşureze povara bietelor animale care îi cară sau să le salveze. यहाँ तक कि जो जानवर उनको ढो रहे हैं उनका बोझ भी वे हलका नहीं कर सकते, ना ही उनको बचा सकते हैं। |
Bietul animal! बेचारा... . |
Bietul animal va pieri astazi. गरीब जानवर आज नष्ट हो जाने की उम्मीद है. |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में biet के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।