रोमानियाई
रोमानियाई में azil का क्या मतलब है?
रोमानियाई में azil शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में azil का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में azil शब्द का अर्थ शरण, मानसिक चिकित्सालय, पागलख़ाना, आश्रय, आश्रम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
azil शब्द का अर्थ
शरण(asylum) |
मानसिक चिकित्सालय(asylum) |
पागलख़ाना(mental hospital) |
आश्रय(refuge) |
आश्रम(asylum) |
और उदाहरण देखें
▪ Este potrivit ca un Martor al lui Iehova să fie internat într-un spital sau într-un azil patronat de o organizaţie religioasă pentru tratament medical sau îngrijire? ▪ क्या एक यहोवा के साक्षी के लिए किसी ऐसे अस्पताल या नर्सिंग होम में इलाज करवाना सही होगा, जिसे कोई धार्मिक संस्था चलाती है? |
Ce fericit sunt să văd atât de mulţi slujindu-l cu fidelitate pe Iehova în acest azil! अब मैं इस कैम्प में इतने सारे लोगों को वफादारी से यहोवा की सेवा करते देखकर कितना खुश हूँ! |
Mama Dragăi a fost alcoolică și tatăl ei a murit într-un azil de nebuni. पिता की मृत्यु के उपरांत जोला और उनकी माँ आर्थिक संकट में फँस गए। |
Predicarea mea întâmpina încă opoziţie din partea celor ce frecventau Biserica Baptistă din azil. उन लोगों द्वारा जो कैम्प के बैपटिस्ट चर्च में उपस्थित हुए थे, मेरे प्रचार के लिए विरोध जारी रहा। |
Dacă un Martor al lui Iehova are nevoie de îngrijire medicală, el va decide personal dacă va merge la un spital sau azil care ar putea avea legături cu o organizaţie religioasă. अगर किसी यहोवा के साक्षी को अस्पताल या नर्सिंग होम में भर्ती होने की ज़रूरत पड़ती है, तो उसे खुद यह फैसला करना चाहिए कि वह ऐसे अस्पताल में भर्ती होना चाहेगा या नहीं, जो एक धार्मिक संस्था से जुड़ा है। |
Dar ce se poate face în cazul celor care locuiesc la azil? या उन व्यक्तियों के बारे में क्या जो उपचार-गृहों में रहते हैं? |
Iată ce i-a scris unei cunoştinţe o femeie care trăia într-un azil de bătrâni: „Am 82 de ani şi sunt în acest azil de 16 ani. वृद्धाश्रम में रहनेवाली एक स्त्री ने एक जान-पहचानवाले को लिखा: “मैं ८२ साल की हूँ और इस आश्रम में पिछले १६ साल से रह रही हूँ। |
Cu aproximativ 550 de ani în urmă, el a înfiinţat un azil de bătrâni în Kues (astăzi Bernkastel-Kues), oraş situat la circa 130 de kilometri sud de Bonn. आज से करीब 550 साल पहले, कूसा के निक्लस ने कूस कसबे में एक वृद्धाश्रम खोला था। |
La 1 august 2013, Rusia i-a acordat azil politic lui Snowden pe durata a un an. 1 अगस्त 2013 को स्नोडेन को रूस की सरकार द्वारा एक वर्ष के लिए अस्थायी शरण प्रदान की गयी है, जहाँ वो जून 2013 के बाद से रह रहे हैं। |
De când am venit în acest azil, Iehova m-a folosit pentru a ajuta peste 30 de persoane, toate bolnave de lepră, să ajungă la dedicare şi botez. जब से मैं इस कैम्प में आया हूँ, ३० से भी ज़्यादा लोगों के समर्पण और बपतिस्मे के लिए यहोवा ने मेरा उपयोग किया है, और वे सभी कोढ़ी हैं। |
Dacă continuam, puteam fi expulzat din azil şi nu mai beneficiam de tratament medical. अगर मैं ऐसा करता रहा, तो मुझे कुष्ठाश्रम से बेदखल कर सकते हैं और चिकित्सीय उपचार से मुझे हाथ धोना पड़ सकता है। |
Se fac excepţii în cazul vestitorilor care au limite din cauza vârstei înaintate, care sunt grav bolnavi şi nu pot ieşi din casă, care sunt într-un azil sau care au alte limite. सिर्फ ऐसे प्रचारक पर यह नियम लागू नहीं होता जो उम्र ढलने या बीमारी की वजह से कहीं आ-जा नहीं सकता और किसी नर्सिंग होम में है या चल-फिर नहीं सकता। |
În Israel existau şase cetăţi de refugiu care le asigura azil ucigaşilor fără intenţie. इस्राएल में छः शरण नगर थे जिनमें भूल से हत्या करनेवालों को शरण मिलती थी। |
Mai târziu a fugit în Franța, unde a solicitat azil politic. बाद में वह फ्रांस से बच निकला, जहां उन्होंने सफलतापूर्वक शरण के लिए आवेदन किया। |
Şi astăzi, din cauza vârstei înaintate, a bolii ori a infirmităţii, unii dintre fraţii şi surorile noastre dragi nu pot ieşi din casă, fiind probabil imobilizaţi la pat, sau locuiesc într-un azil. आज हमारे कुछ प्यारे भाई-बहन भी हालात से मजबूर होने की वजह से सरेआम प्रचार नहीं कर पाते। कुछ गंभीर बीमारी की वजह से बिस्तर से नहीं उठ सकते तो कुछ ढलती उम्र या अपंगता की वजह से किसी नर्सिंग होम की चारदीवारी में कैद हैं। |
În Atena, numai anumite sanctuare erau recunoscute oficial drept refugii (de exemplu, templul lui Teseu pentru sclavi); în timpul lui Tiberius, bandele de criminali din sanctuare deveniseră atât de periculoase, încât dreptul de azil era limitat la câteva oraşe (în anul 22)“ (The Jewish Encyclopedia, 1909, volumul II, pagina 256). केवल अथेने में ही कुछ शरण स्थान कानून के द्वारा आश्रय स्थल माने जाते थे (उदाहरण के लिए, दासों के लिए थेसुस का मन्दिर); तिबिरियुस के समय पवित्रस्थानों में अपराधियों के समूह इतने ख़तरनाक हो गए थे कि (वर्ष २२ में) शरण प्रदान करने का अधिकार केवल कुछ शहरों तक ही सीमित किया गया।” |
După ce mama lui Chaplin (care avea numele de scenă Lilly Harley) a fost acceptată din nou la azilul Cane Hill, fiul ei a fost la casa de săraci din Lambeth, în sudul Londrei și a fost mutat după câteva săptămâni la școala pentru săraci Central London District, din Hanwell. चैप्लिन की माँ को (जो मंच में लिली हार्ले के नाम से जानी जाती थी) दुबारा केन हिल अस्पताल में भर्ती कराने के बाद, उनके बेटे को दक्षिण लंदन में लैम्बेथ की कार्यशाला में छोडा गया था, फिर कई हफ्तों के बाद हैनवेल में अकिंचन के लिए सेंट्रल लंदन जिला स्कूल में चले गए। |
Şi chiar dacă mă veţi da afară din acest azil, Iehova se va îngriji de mine“. फिर भी, अगर आप मुझे धक्के मारकर कैम्प से निकाल ही देते हैं, यहोवा तब भी मेरी परवाह करेगा।” |
• Un frate orb, în vârstă de 100 de ani, care locuieşte într-un azil, obişnuieşte să spună: „Avem nevoie de Regat!“. • एक भाई जिसकी उम्र सौ साल है और जिसकी आँखों की रौशनी चली गयी है, वृद्धाश्रम में रहता है। वह अकसर कहता है, “हमें राज की ज़रूरत है।” |
De atunci, trăiește închis în sediul ambasadei și obține, în august, azil politic. पूरा हो जाने के बाद इसे हाउस ऑफ़ लॉड्स की संविधान समिति और नागरिक प्रशासन समिति द्वारा संरिक्षित किया गया, और अंत्यतः अन्तिता रूप को २०११ में प्रसारित किया गया। |
V-aţi putea oferi să prezentaţi documentarele la un azil local sau la un centru pentru persoanele în vârstă? क्या आप किसी नर्सिंग होम में या बुज़ुर्गों की देखरेख करनेवाली संस्थाओं में ये वीडियो दिखाने की पेशकश कर सकते हैं? |
Dacă alegeţi să mergeţi la un spital sau azil care are legătură cu o organizaţie religioasă, aţi putea considera că plătiţi pentru serviciile de care beneficiaţi. अगर आप किसी धार्मिक संस्था से जुड़े अस्पताल या नर्सिंग होम में भर्ती होने का फैसला करते हैं, तो आप शायद सोचें कि आपको वहाँ जो सेवाएँ उपलब्ध करायी जा रही हैं, आप सिर्फ उनके लिए पैसा दे रहे हैं। |
„Dacă te botezi, te trimit la azil“, a fost răspunsul fiicei Annei. तब बेटी ने कहा, “अगर तुमने बपतिस्मा लिया तो मैं तुम्हें किसी वृद्धाश्रम में छोड़ आऊँगी।” |
Mi-au pus la dispoziţie o sală de clasă, o tablă şi cretă şi am început să-i învăţ să scrie şi să citească pe unii din azil. उन लोगों ने क्लासरूम, ब्लैकबोर्ड और चॉक का प्रबंध किया और इस तरह मैंने कुछ सहवासियों को पढ़ाना शुरू कर दिया। |
O sală a Regatului în azil कैम्प में राज्यगृह |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में azil के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।