रोमानियाई
रोमानियाई में autorizare का क्या मतलब है?
रोमानियाई में autorizare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में autorizare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में autorizare शब्द का अर्थ प्रमाणन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
autorizare शब्द का अर्थ
प्रमाणन
|
और उदाहरण देखें
Nu sînteți autorizat să ștergeți acest serviciu इस सेवा को हटाने के लिए आप अधिकृत नहीं है |
Ca „Rege al regilor şi Domn al domnilor“, el a fost autorizat să reducă „la nimic orice guvernare şi orice autoritate şi putere“ — vizibile şi invizibile — care se opun Tatălui său (Revelaţia 19:16; 1 Corinteni 15:24–26). वह “राजाओं का राजा और प्रभुओं का प्रभु” है, इसलिए उसे यह अधिकार दिया गया है कि वह देखी और अनदेखी ऐसी ‘सारी प्रधानता और सारे अधिकार और सामर्थ का अंत करे,’ जो उसके पिता के खिलाफ खड़े हों। |
Decizia luată în ce priveşte admisibilitatea cazului cuprindea şi următoarele cuvinte: „Petiţionarii . . . sunt membri ai unei mişcări ale cărei ritualuri şi practici religioase sunt cunoscute în întreaga lume şi sunt autorizate în multe ţări europene“. इस मुक़द्दमे के स्वीकारयोग्य होने के बारे में इस निर्णय में यह भी कहा गया: “आवेदक . . . एक ऐसे अभियान के सदस्य हैं जिनके धार्मिक रीत-रिवाज़ और कार्य सुविख्यात हैं और अनेक यूरोपीय देशों द्वारा मान्यता-प्राप्त हैं।” |
▪ Cu cîtă fermitate trebuie să se împotrivească un creştin transfuziei de sînge care a fost impusă sau autorizată de un tribunal? किसी मसीही को अदालत द्वारा हुक़्म किए गए या प्राधिकृत रक्ताधान का प्रतिरोध कितनी सख़्ती से करना चाहिए? |
Am fost acuzat că îmi folosesc casa drept loc de cult fără să am autorizaţie. मुझ पर इल्ज़ाम लगाया गया कि मैं अपने मकान को उपासना के स्थान के रूप में बिना लाइसेंस के प्रयोग कर रहा हूँ। |
În perioada Inchiziţiei, care a durat sute de ani, practicile pline de cruzime, ca tortura şi uciderea, erau autorizate şi comise asupra unor oameni nevinovaţi şi cumsecade. इन्क्विज़िशन (मध्य युग के कैथोलिक धर्माधिकरण) के दौरान, जो सैकड़ों साल चला, यातना और हत्या जैसे क्रूर कामों को शालीन, निर्दोष लोगों के विरुद्ध प्राधिकृत करके किया गया। |
Potrivit unei surse autorizate, copiii proveniţi din părinţi care au căzut pradă viciilor ajung deseori pe post de ţap ispăşitor. एक सूत्र के अनुसार, व्यसनी माता-पिताओं के बच्चों को अकसर बलि का बकरा बनाया जाता है। |
5 Spre sfârşitul anilor ’30 ai secolului trecut, în unele oraşe şi state de pe teritoriul Statelor Unite ale Americii, autorităţile au încercat să-i oblige pe Martorii lui Iehova să obţină un fel de permis, sau autorizaţie, pentru a-şi îndeplini serviciul creştin. 5 सन् 1935 के बाद अमरीका के सभी शहरों और राज्यों के अधिकारियों ने यहोवा के साक्षियों पर दबाव डाला कि उन्हें प्रचार करने के लिए सरकार से परमिट या लाइसेंस लेना होगा। |
Atunci ei nu sînt atît de grăbiţi să autorizeze o transfuzie. फिर वे रक्ताधान की आज्ञा देने में इतनी जल्दबाज़ी नहीं करते। |
Abia în anul 1991, guvernul francez a autorizat folosirea limbajului semnelor în şcolile pentru surzi. सन् 1991 तक फ्रेंच सरकार ने किसी को भी साइन लैंग्वेज का इस्तेमाल करके बधिरों को शिक्षा देने की छूट नहीं दी थी। |
Cu mult timp în urmă, în 1872, Parlamentul britanic a analizat un proiect de lege prin care se autoriza construirea unui pod peste Tamisa. सन् 1872 में, थेम्स नदी पर एक और पुल बनाने का प्रस्ताव इंग्लैंड के संसद के आगे रखा गया था। |
Sub conducerea invizibilă a lui Cristos, Dumnezeu a autorizat un aranjament prin care bătrâni numiţi în fiecare congregaţie păstoresc turma cu însufleţire, de bunăvoie şi cu iubire (1 Petru 5:2, 3). (१ कुरिन्थियों १४:३३, ४०; इफिसियों १:२०-२३) मसीह की अदृश्य अगुआई में, परमेश्वर ने एक प्रबन्ध को अधिकृत किया है जिसके द्वारा हर कलीसिया में नियुक्त प्राचीन उत्सुकता, स्वेच्छा, और प्रेम के साथ झुण्ड की रखवाली करते हैं। |
O sã-ti respect toate ordinele pe care esti autorizat sã le dai. मैं तुम्हें देने के िलए अधिकृत कर रहे हैं सभी आदेशों का पालन करेंगे... |
Astfel, ca şi în alte cazuri recente,13 tribunalul a constatat că statul nu avea nici un motiv imperativ de a nu ţine cont de tratamentul ales de pacient; intervenţia judecătorului pentru autorizarea unui tratament care pentru pacient era total neacceptabil nu era justificată.14 Primind alt tratament, pacientul şi-a revenit şi a continuat să se îngrijească de familie. इसी तरह से, हाल ही में अन्य मामलों में भी,13 न्यायालय ने ऐसा कोई विवश करने वाली शासन अभिरूचि को नहीं पाया, जिससे मरीज़ के उपचार चुनाव को रद्द करना न्यायसंगत हो; उसके अत्याधिक आपत्तिजनक उपचार को प्राधिकृत करने के लिये न्यायिक हस्तक्षेप को अनुचित प्रमाणित किया गया। 14 विकल्प उपचार से मरीज़ स्वस्थ हो गया और उसने अपने परिवार की देखभाल फिर से आरम्भ कर दी। |
„Culmea ironiei, religia, care ar fi trebuit să servească drept stîlp al rezistenţei împotriva ororilor laice ale epocii, a fost folosită la autorizarea lor.“ एक विशेष रूप से, घृणास्पद व्यंग्य से, धर्म को, जिसे इस युग के धर्म निरपेक्ष डरावने कार्यों का विरोध करना था, उन्हें दोषमुक्त करने के लिए उपयोग किया गया। |
Ei au economisit suficienţi bani pentru a cumpăra bilete dus-întors în cazul în care tata nu ar fi reuşit să obţină o slujbă, deoarece numai celor cu autorizaţie de lucru li se permitea să locuiască în acel teritoriu. पिताजी को नौकरी न मिलने की संभावना को ध्यान में रखते हुए उन्होंने आने-जाने के टिकट के लिए पैसे बचाए, क्योंकि केवल कार्य-परमिट वाले लोगों को ही उस क्षेत्र में रहने की अनुमति दी जाती थी। |
În concluzie, cuvintele lui Isus consemnate în Ioan 20:23 nu sunt în contradicţie cu restul Scripturilor, ci indică faptul că apostolii dispuneau de o autorizaţie specială în ce priveşte iertarea, în armonie cu rolul deosebit pe care l-au avut ei în perioada copilăriei congregaţiei creştine. फलस्वरूप, यीशु ने जो कहा, जैसा यूहन्ना २०:२३ में अभिलिखित है, वह शेष शास्त्र के विरोध में नहीं है, लेकिन वह सूचित करता है कि मसीही कलीसिया के शिशुपन में उनकी विशेष भूमिका के सामंजस्य में, क्षमा के सम्बन्ध में प्रेरितों के पास ख़ास प्राधिकरण था। |
El spune aceasta deoarece Legea lui Dumnezeu îi autorizează pe preoţi să-i declare sănătoşi pe leproşii vindecaţi. यीशु ने ऐसा इसलिए कहा क्योंकि परमेश्वर का नियम याजकों को अधिकार देता है कि बीमारी से चंगा हो जाने पर उसे चंगा कोढ़ी घोषित करें। |
Ea a autorizat practicarea sincretismului, adică asimilarea învăţăturilor păgâne şi a practicilor „îndrăgite de mase“. उसने कहा कि दूसरे धर्मों के साथ समझौता कर लेने और “लोगों को पसंद आनेवाले” धार्मिक विश्वास और रिवाज़ अपना लेने में कोई गलती नहीं है। |
De ce putem spune că 1 Corinteni 1:11 nu autorizează clevetirea? हम कैसे कह सकते हैं कि १ कुरिन्थियों १:११ हमें गपशप करने का अधिकार नहीं देता? |
Înainte ca broasca ţestoasă pieloasă să se întoarcă în mare, o persoană autorizată să colecteze ouă îi aplică o plăcuţă pe unul dintre membrele anterioare. इससे पहले कि समुद्री कछुआ वापस सागर में चला जाए, एक लाइसेंस-प्राप्त अंडा संग्राहक उसके आगे के एक पाँव पर बिल्ला लगाता है। |
Informații de autorizare eronate अवैध प्रमाणीकरण जानकारी |
Cererea de autorizaţie a fost respinsă हमारी अर्ज़ी नामंजूर कर दी गई... |
Învăţăturile lor laxiste autorizează aproape orice lucru, indiferent cât de imoral ar fi acesta. उनकी अनुज्ञात्मक शिक्षा तक़रीबन किसी भी चीज़ को उचित सिद्ध करती है, चाहे वह कितनी ही अनैतिक क्यों न हो। |
Cum a pregătit Isus un mare teren de activitate, şi cum i-a autorizat pe „sclavii“ săi „să facă afaceri“? यीशु ने काम करने के लिए कैसे एक बड़ा खेत तैयार किया और अपने “दासों” को लेन-देन करने का हुक्म दिया? |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में autorizare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।