रोमानियाई
रोमानियाई में atestare का क्या मतलब है?
रोमानियाई में atestare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में atestare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में atestare शब्द का अर्थ सत्यापन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
atestare शब्द का अर्थ
सत्यापन
|
और उदाहरण देखें
Care sunt unele lucruri ce atestă că Dumnezeu este Autorul lucrărilor minunate? ऐसी कौन-सी कुछ बातों से यह साबित होता है कि आश्चर्यकर्म करनेवाला और कोई नहीं बल्कि परमेश्वर है? |
Lucrul acesta îl atestă una din profeţiile privitoare la el‚ consemnată în Isaia 11:3‚ 4. यशायाह ११:३, ४ में उसके संबंध में दी गयी भविष्यवाणी हमें इस विषय में आश्वासन देती है। |
4 În prezent, puţini oameni observă lucrurile care atestă măreţia lui Dumnezeu (Psalmii 10:4; 14:1). 4 आज बहुत कम लोग इस बात पर ध्यान देते हैं कि क्यों परमेश्वर सबसे महान है। |
Referitor la aceasta, cîntecul avîntat al unei păsări, zburdălnicia unui căţeluş, joaca unui delfin, toate atestă că Iehova a creat animalele pentru a se bucura de viaţă în mediul lor specific. (याकूब १:१७) चहचहाती चिड़िया, खिलवाड़ करता हुआ पिल्ला, और प्रसन्न डॉलफ़िन, यह सब इस बात का प्रमाण देते हैं कि यहोवा ने पशुओं को भी उनके अपने-अपने स्वभाविक स्थानों में जीवन का आनन्द लेने के लिए बनाया है। |
Este logic să conchidem că dovezile ce atestă existenţa în natură a unui proiect pretind credinţă într-un Proiectant, sau un Creator? क्या यह मानना सही है कि कुदरत में पायी जानेवाली रचनाओं के पीछे एक रचनाकार और सिरजनहार का हाथ है? |
Aşa cum atestă istoria, răspunsul la această întrebare este afirmativ. बेशक। इतिहास इस बात का गवाह है। |
S-a lăsat să se înţeleagă că nici o altă carte din Scripturile ebraice nu este atât de bine atestată cum este cartea Daniel. यह कहा गया है कि बाइबल के इब्रानी शास्त्र की किसी और किताब के समर्थन में इतने सबूत नहीं मिलते जितने कि दानिय्येल की किताब के। |
Ziarul Asahi Shimbun a subliniat faptul că, deşi în acest proces instanţa a fost de părere că nu au fost suficiente dovezi care să ateste existenţa unei înţelegeri în care ambele părţi au fost de acord să nu se folosească sânge nici chiar într-o situaţie ce ar periclita viaţa pacientei, judecătorii nu au fost de acord cu instanţa inferioară în ce priveşte caracterul legal al unei înţelegeri de acest fel şi a afirmat următoarele: „Dacă între părţile implicate există o înţelegere judicioasă cu privire la faptul că indiferent de situaţie nu se va efectua o transfuzie de sânge, această Instanţă nu consideră că înţelegerea contravine ordinii publice şi deci că nu are nici o valoare“. आसाही शीम्बुन ने बताया कि जहाँ तक इस मामले की बात है तो अदालत का यह मानना है कि इस बात के सबूत बहुत कम हैं कि डॉक्टर और मरीज़ के बीच एक ऐसा समझौता हुआ था जिसमें उन दोनों ने यह माना कि चाहे मरीज़ की जान खतरे में ही क्यों न हो उसे हरगिज़ खून नहीं चढ़ाया जाएगा। मगर जज, डिस्ट्रिक्ट कोर्ट की इस बात से सहमत नहीं थे कि कानून की नज़र में ऐसे समझौते की कोई मान्यता नहीं होती: “अगर दोनों पक्ष सोच-समझकर समझौता करते हैं कि किसी भी हालत में खून नहीं चढ़ाया जाना चाहिए तो यह अदालत उसे समाज के दस्तूरों के खिलाफ नहीं मानती और इसलिए बेमाने नहीं समझती।” |
Tugra atestă originalitatea actului. इससे मंदिर की प्राचीनता का पता चलता है। |
Da, deoarece întreaga Biblie atestă că Isus nu este Dumnezeul Atotputernic. हाँ, क्योंकि पूरी बाइबल की गवाही यही है कि यीशु सर्वशक्तिमान परमेश्वर नहीं। |
Înrăutăţirea condiţiilor mondiale atestă urgenţa acestei lucrări. दुनिया की बदतर होनेवाली परिस्थितियाँ इस काम की अत्यावश्यकता को प्रमाणित करती हैं। |
• Cum atestă apele şi mamiferele existenţa unui Creator iubitor? • सागर में और ज़मीन पर रहनेवाले जानवर किस तरह एक स्नेही सिरजनहार का सबूत देते हैं? |
„Noţiunea sacră de libertate religioasă sună fals când statul îşi arogă dreptul de a atesta religiile ca şi cum ar emite permise de conducere pentru şoferi“, scria în 1997 revista Time. “जब सरकार यह अधिकार अपने पास रखती है कि धर्मों को मान्यता वह देगी मानो ड्राइवरों को लाइसॆंस दे रही हो, तो धार्मिक स्वतंत्रता का बहुमूल्य विचार खोखला दिखायी पड़ता है,” टाइम पत्रिका ने १९९७ में कहा। |
Ce dovadă atestă faptul că naţiunile străine ‘s-au înălţat pe ele însele’ împotriva israeliţilor şi a Dumnezeului lor, Iehova? क्या प्रमाण है कि अन्य जातियों ने इस्राएलियों और उनके परमेश्वर, यहोवा के विरुद्ध “बड़ाई मारी”? |
□ Arătaţi cele patru categorii de dovezi care atestă faptul că Biblia este Cuvântul lui Dumnezeu. ▫ कौन से चार क़िस्म के प्रमाण दिखाते हैं कि बाइबल परमेश्वर का वचन है? |
Probabil la declaraţia „La lege şi la atestare!“ शायद इस वचन की: “व्यवस्था और साक्षी पर ध्यान दो!” |
Există numeroase dovezi care atestă că, de la primul război mondial, Isus este prezent în sensul că are autoritate în calitate de Conducător în Regatul ceresc al lui Dumnezeu (Apocalipsa 6:1–8; 11:15, 18). यह बात आज हमारे लिए बहुत ही अहमियत रखती है, क्योंकि सबूत दिखाते हैं कि पहले विश्व युद्ध के समय से यीशु उपस्थित है, यानी स्वर्ग में परमेश्वर के राज्य का राजा बनकर सिंहासन पर बैठा है। |
Cerurile atestă necontenit gloria lui Iehova आकाश, लगातार यहोवा की महिमा की गवाही देता है |
Se va întoarce poporul de la spiritism şi idolatrie „la lege şi la atestare“? क्या उसके लोग भूतविद्या और मूर्तिपूजा को छोड़कर फिर से “व्यवस्था और साक्षी पर ध्यान” देंगे? |
Ce exemplu biblic atestă că credinţa ne întăreşte să declarăm plini de curaj cuvântul lui Dumnezeu? बाइबल का कौन-सा वृत्तांत साबित करता है कि परमेश्वर के वचन का साहस के साथ ऐलान करने में विश्वास हमारी मदद करता है? |
3 Istoria atestă veridicitatea acestui avertisment. ३ इतिहास के पन्ने इस चेतावनी की सच्चाई की गवाही देते हैं। |
Cilindrul lui Cirus atestă politica de eliberare a captivilor pentru a se întoarce în ţara natală ‘कुस्रू बेलन’ में बंधुओं को अपने वतन लौटने की इजाज़त देने की नीति बतायी गयी है |
Biblia atestă rolul mirodeniilor în untdelemnul pentru ungere, în tămîie şi parfumuri. बाइबल में, अभिषिक्त करने के तेलों, लोबान, और इत्रों में मसालों की भूमिका लिखी गई है। |
Ce reprezintă ‘legea’ şi ‘atestarea’ la care trebuie să apelăm azi pentru a fi îndrumaţi? मार्गदर्शन पाने के लिए हमें किस “व्यवस्था और साक्षी” की तरफ जाना चाहिए? |
Ce anume atestă succesul unui tânăr? सफल जवानी को मापने की कसौटी क्या है? |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में atestare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।