रोमानियाई
रोमानियाई में ascutitoare का क्या मतलब है?
रोमानियाई में ascutitoare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में ascutitoare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में ascutitoare शब्द का अर्थ पेंसिल चोखा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ascutitoare शब्द का अर्थ
पेंसिल चोखा
|
और उदाहरण देखें
Da, chiar dacă duşmanii îşi ascut limba împotriva noastră, până la urmă ‘limba lor ajunge să fie împotriva lor înşişi’. (भजन 64:7-10) जी हाँ, चाहे हमारे दुश्मन हम पर वार करने के लिए अपनी जीभ कितनी ही तेज़ क्यों न कर लें, अंत में ‘वे अपने ही वचनों के कारण ठोकर खाएँगे।’ |
Aşa cum se spune în Proverbele 27:17, „fierul ascute fierul“. जैसे नीतिवचन २७:१७ कहता है, “लोहा लोहे को चमका देता है।” |
Cum poate ‘fierul să ascută fierul’ în ce priveşte lucrarea de predicare? प्रचार सेवा में ‘लोहा कैसे लोहे को चमकाता’ है? |
Ei se aseamănă cu cei despre care psalmistul David a spus că „îşi ascut limba ca o sabie, îşi aruncă vorbele lor amare, ca nişte săgeţi, ca să tragă în ascuns asupra celui nevinovat“. — Psalmul 64:2–4. वे उनकी तरह हैं जिनके बारे में भजनहार दाऊद ने कहा कि “उन्हों ने अपनी जीभ को तलवार की नाईं तेज़ किया है, और अपने कड़वे वचनों के तीरों को चढ़ाया है; ताकि छिपकर खरे मनुष्य को मारें।”—भजन ६४:२-४. |
Ei îşi ascut limba ca o sabie, îşi aruncă vorbele lor amare, ca nişte săgeţi, ca să tragă în ascuns asupra celui nevinovat“ (Psalmul 64:1–4). उन्हों ने अपनी जीभ को तलवार की नाईं तेज़ किया है, और अपने कड़वे वचनों के तीरों को चढ़ाया है; ताकि छिपकर खरे मनुष्य को मारें।” |
Este necesar să studiem personal şi să facem cercetări, dar ceea ce ne stimulează pe toţi este compania celorlalţi, aşa cum spune Biblia: „Fierul cu fier se ascute şi un om ascute pe altul“. — Evrei 10:24, 25; Proverbele 27:17, Biblia Regele Carol II. अकेले में अध्ययन और खोजबीन करना तो ज़रूरी है ही, लेकिन दूसरों के साथ मेल-जोल हमारे अंदर नयी जान फूँक देता है: “जैसे लोहा लोहे को चमका देता है, वैसे ही मनुष्य का मुख अपने मित्र की संगति से चमकदार हो जाता है।”—इब्रानियों 10:24,25, NHT; नीतिवचन 27:17. |
„Omul învaţă pe om, aşa cum fierul ascute fierul“, se spune în Proverbele 27:17 (Today’s English Version). नीतिवचन 27:17 (NHT) कहता है: “जैसे लोहा, लोहे को तेज़ करता है, वैसे ही मनुष्य, मनुष्य को सुधारता है।” |
Dar ştim că şi în prezent, împotrivitorii „îşi ascut limba“, folosind cuvintele ca pe nişte arme de luptă. लेकिन हम इतना जानते हैं कि आज, हमारे विरोधी भी ‘अपनी जीभ को तेज़’ करते हैं यानी निर्दोष मसीहियों के खिलाफ लड़ने के लिए वे अपनी ज़बान को युद्ध के हथियार की तरह इस्तेमाल करते हैं। |
În plus, el şi-a însuşit textul important din monoteismul evreiesc: «Ascută, Israel, Domnul nostru, este singurul Domn.»“ (B.C.) और उसने यहूदी एकेश्वरवाद का वह महान् शास्त्रपद खुद अपने विश्वास के तौर से स्वीकार किया: ‘ओ इस्राएल सुन! हमारा प्रभु परमेश्वर, एक ही परमेश्वर है।’” |
Membrii congregaţiei urmează îndemnul apostolului Pavel de ‘a se mângâia unii pe alţii şi de a se zidi unii pe alţii’, iar aceste lucruri ne ascut credinţa (1 Tesaloniceni 5:11). (रोमियों १:११, १२) कलीसिया के सदस्य प्रेरित पौलुस की सलाह को मानते हैं कि “एक दूसरे को शान्ति दो, और एक दूसरे की उन्नति के कारण बनो,” और ऐसी बातें हमारे विश्वास को तेज़ करती हैं। |
Printre celelalte instrumente pe care le avea cu sine un secretar ca Terţiu erau, probabil, un cuţit cu care să-şi ascută pana de trestie şi un burete umed de şters greşelile. तिरतियुस जैसे सचिव के पास संभवतः दूसरे साधनों के साथ सरकंडे की कलम की धार बढ़ाने के लिए एक चाकू और अपनी ग़लतियों को मिटाने के लिए एक भीगा हुआ स्पंज रहा होगा। |
‘Aşa cum fierul ascute fierul’ ‘जैसा लोहा लोहे को चमकाता है’ |
Tot aşa, un om ascute faţa altui om“ (Proverbele 27:17). Poţi trage multe foloase asociindu-te cu creştini mai în vârstă ca tine, care au o experienţă bogată. (नीतिवचन 27:17) बड़ों के पास अनुभवों का भंडार होता है, इसलिए उनके साथ मेल-जोल रखने के बहुत फायदे हैं। |
La fel, un om ascute faţa altuia“ (Proverbele 27:17, NW). (नीतिवचन २७:१७) सच्चाई यह है कि बाइबल मसीहियों को एक दूसरे के साथ इकट्ठे होने का प्रोत्साहन देती है, अपने आपको संसार से या अन्य मसीहियों से पूरी तरह अलग करने का नहीं। |
Referitor la aceasta, să observăm ce spune Moise în continuare în cîntecul său, la Deuteronom 32:40, 41: „ «Aşa cum este adevărat că eu trăiesc pe timp indefinit», dacă într–adevăr îmi ascut sabia sclipitoare şi mîna mea apucă judecata, mă voi răzbuna împotriva adversarilor mei şi le voi da răsplata celor care mă urăsc intens.“ इस संबंध में, ग़ौर करें कि व्यवस्थाविवरण ३२:४०, ४१ में मूसा ने अपने गीत में आगे क्या कहा: “‘क्योंकि मैं अनन्त काल के लिए जीवित हूँ,’ सो यदि मैं [यहोवा] बिजली की तलवार पर सान धरकर झलकाऊँ, और न्याय अपने हाथ में ले लूँ, तो अपने द्रोहियों से बदला लूँगा, और अपने बैरियों को बदला दूँगा।” |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में ascutitoare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।