रोमानियाई
रोमानियाई में ascendent का क्या मतलब है?
रोमानियाई में ascendent शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में ascendent का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में ascendent शब्द का अर्थ शक्ति, आधिपत्य, पुरखा, पूर्वज, सरकार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ascendent शब्द का अर्थ
शक्ति
|
आधिपत्य
|
पुरखा(ancestor) |
पूर्वज(ancestor) |
सरकार(ascendancy) |
और उदाहरण देखें
Rut devine o ascendentă a lui David şi, în final, a lui Isus Cristos. रूत दाऊद की और अंततः यीशु मसीह की पुरखिन बनती है। |
De asemenea, Biblia prezintă într-o lumină pozitivă relatarea despre Rut, o ascendentă a lui Isus Cristos. यीशु मसीह की पूर्वज, रूत की कहानी का वर्णन भी बाइबल अच्छी तरह करती है। |
Sortează ascendent डाटा छांटें |
Rahav a avut marele privilegiu de a deveni o ascendentă a lui Mesia (1 Cronici 2:3–15; Rut 4:20–22; Matei 1:5, 6). (व्यवस्थाविवरण 7:3, 4; 1 कुरिन्थियों 7:39) नतीजा यह हुआ कि राहाब को मसीह की पुरखिन बनने की बढ़िया आशीष मिली। |
Pentru că şi-a respectat cu fidelitate cuvântul, Rebeca a fost răsplătită cu privilegiul de a fi o ascendentă a Seminţei promise, Isus Cristos (Evr. रिबका ने जो कहा था उसे वफादारी से पूरा किया, इसलिए परमेश्वर ने उसे आशीष दी। उसे वादा किए हुए वंश, यीशु मसीह की पुरखिन बनने का सम्मान दिया गया।—इब्रा. |
După un timp, Rebeca a devenit soţia lui Isaac şi a avut privilegiul de a deveni o ascendentă a lui Mesia, Isus. कुछ समय पश्चात्, रिबका इसहाक की पत्नी बन गई, और उसने मसीहा, यीशु की पुरखिन होने का विशेषाधिकार प्राप्त किया। |
Sortează ascendent छंटाई के मापदण्ड |
Rut a fost într-adevăr „o femeie excelentă“, fiind, astfel, răsplătită de Iehova cu minunatul privilegiu de a deveni o ascendentă a lui Isus Cristos. — Rut 2:12; 3:11, NW; Rut 4:18–22; Matei 1:1, 5, 6. (रूत 4:14, 17) रूत सचमुच एक “भली स्त्री” थी और यहोवा ने उसे यीशु मसीह की पुरखिन बनने का अनमोल अवसर देकर उसे आशीष दी।—रूत 2:12; 3:11; 4:18-22; मत्ती 1:1, 5, 6. |
Iehova îşi demonstrează marea sa (înţelepciune; putere; iubire) prin faptul că o alege pe moabita (Rut; Naomi; Orpa), o fostă închinătoare a lui (Baal; Chemoş; Dagon), care s-a convertit la religia adevărată şi a devenit o ascendentă a lui Isus Cristos (Mat. प्रार्थना (बस एक प्रथा है; कुछ पाने का एक तरीका है; एक ज़रिया है जिसके द्वारा परमेश्वर के साथ एक निकट संबंध रखा जा सकता है।) |
Iehova a binecuvântat-o pe Rut acordându-i privilegiul de a deveni o ascendentă a lui Mesia यहोवा ने रूत को मसीहा की पुरखिन बनने का सम्मान दिया |
Sortează ascendent आरोहण क्रम में छाँटें (I |
Fără îndoială, şi Bat-Şeba s-a căit, deoarece mai târziu a avut privilegiul să-l nască pe Solomon, următorul rege, şi să devină astfel o ascendentă a lui Isus Cristos (Matei 1:1, 6, 16). (2 शमूएल 7:11-16; 12:7-14) ऐसा मालूम होता है कि बतशेबा ने भी पश्चाताप किया, क्योंकि उसे राजा सुलैमान की माँ और यीशु मसीह की पुरखिन बनने का सम्मान मिला। |
Dumnezeu i-a binecuvântat străduinţa arătând clar că Rebeca era cea aleasă să fie mireasa lui Isaac şi o ascendentă a lui Mesia. परमेश्वर ने उसकी इस कोशिश पर आशीष दी और उसने चिन्ह देकर बताया कि उसने रिबका को इसहाक की दुल्हन और मसीहा की पुरखिन बनने के लिए चुना है। |
Masa de aer ascendent se răceşte şi formează vapori de apă, dând naştere la ploi în această regiune. जब यह नमीवाली हवा ऊपर उठती है तो ठंडी हो जाती है जिससे इन इलाकों में भारी वर्षा होती है। |
Deci asta e o curbă ușor ascendentă. तो यह एक तरह का वक्र था. |
Un factor declanşator, cum ar fi căldura soarelui, apariţia unui front de aer sau terenul ascendent, determină aerul umed şi cald să se ridice şi să treacă prin masa de aer rece. सूरज की गरमी, सीमाग्र (frontal) मौसम, या भूतल की बढ़ती ऊँचाई जैसी किसी चीज़ के कारण गरम आद्र हवा सर्द हवा के ऊपर उठने लगती है। |
Vulturul plutește în aer ore întregi, folosind curenții termici, sau coloanele de aer cald ascendent. उकाब ऊपर उठनेवाली गरम हवाओं के सहारे घंटों आकाश में उड़ सकता है। |
Cu toate acestea, calităţile ei i-au adus ceva mult mai de preţ decât reputaţia bună printre oameni, şi anume favoarea în ochii lui Dumnezeu şi binecuvântarea de a deveni o ascendentă a lui Isus Cristos (Matei 1:5; 1 Petru 3:4). लोगों ने तो रूत के भले कामों के लिए उसकी तारीफ की, मगर उससे भी अहम बात यह है कि परमेश्वर ने भी उसके अच्छे गुणों पर ध्यान दिया। वह उससे खुश हुआ और उसे यीशु मसीह की पुरखिन बनने का खास सम्मान देकर उसे आशीष दी। |
Eu am investit în Pakistan de 7 ani deja iar cei dintre voi care de asemenea aţi lucrat acolo pot atesta că pakistanezii sunt incredibili de muncitori. Şi că există o feroce mobilitate ascendentă în însăşi natura lor. मुझे पाकिस्तान में निवेश करते हुए सात साल से भी ज्यादा हो चुके हैं और आप में से वो जिन्होंने वहाँ काम किया है ये गवाही दे सकते हैं कि पाकिस्तानी लोग बहुत मेहनती होते हैं। और आगे बढना और तरक्की उनके खून में हैं। |
Iehova i-a acordat lui Rahav onoarea de a deveni o ascendentă a lui Isus Cristos. यहोवा ने राहाब को यीशु मसीह की पुरखिन बनने का सम्मान दिया। |
Comentând pe marginea importanţei acestei relatări în canonul biblic, Dictionnaire de la Bible spune că acest episod arată „cum o femeie de origine străină, născută într-un popor păgân ostil Israelului şi urât de acesta, . . . devine în mod cu totul providenţial o ascendentă a sfântului rege David, datorită iubirii ei pentru poporul lui Iehova şi pentru închinarea adusă lui“. बाइबल में इस घटना की क्या अहमियत है, डिक्सॉनेर डा ला बीबल के मुताबिक यह वृत्तांत दिखाता है कि “कैसे एक परायी स्त्री जो यहोवा की जाति और उसकी उपासना से प्यार करती थी, उसे पवित्र राजा दाऊद की पूर्वज बनने का सौभाग्य मिला। इसके बावजूद कि उसका जन्म एक ऐसे देश में हुआ जहाँ लोग ना सिर्फ मूर्तिपूजा करते थे मगर इस्राएल के दुश्मन भी थे और जिनसे इस्राएली नफरत भी करते थे।” |
Ea a devenit chiar o ascendentă a lui Mesia. — Matei 1:5, 16. (इब्रानियों ११:३०, ३१, ३९, ४०; यहोशू २:१-२१; ६:१-२५) वह मसीह की पुरखिन भी बनी।—मत्ती १:५, १६. |
Ca și în cazul altor afecțiuni autoimune, această boală apare mai frecvent la femei, tendința putând fi una ascendentă. जैसा कि कई स्व प्रतिरक्षी विकार के साथ होता है, यह बीमारी महिलाओं में ज्यादा आम है और यह बढ़ती प्रवृत्ति बढाती जा सकती है। |
Genealogia ascendentă studiază înaintașii unei persoane. विधिशास्त्र का अध्ययन मानव के चिन्तन मनन की प्रखरता म वृद्धि करता है। |
Cât de mult se va bucura ea la înviere, aflând că credinţa ei, susţinută de lucrări, a făcut din ea o ascendentă a lui Mesia (Iosua 2:11; 6:25; Matei 1:5)! पुनरुत्थान में, यह जानकर वह कितना आनन्द करेगी कि उसका विश्वास, जिसमें कार्य भी शामिल थे, उसके मसीहा की पुरखिन बनने की ओर ले गया! |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में ascendent के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।