रोमानियाई
रोमानियाई में armură का क्या मतलब है?
रोमानियाई में armură शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में armură का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में armură शब्द का अर्थ कवच है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
armură शब्द का अर्थ
कवचnoun E din cauza acestui nou strat de armură. यह इस नई परत या कवच है । |
और उदाहरण देखें
Cum ne protejează armura spirituală descrisă în Efeseni 6:11–18 (w92 15/5 21–23)? इफिसियों 6:11-18 में बताए गए आध्यात्मिक हथियार से हम कैसे सुरक्षा पा सकते हैं? |
16 Cunoşti, fără îndoială, îndemnul dat de Pavel creştinilor din Efes: „Îmbrăcaţi-vă cu armura completă care provine de la Dumnezeu, ca să puteţi sta ferm împotriva maşinaţiilor Diavolului“ (Efeseni 6:11). 16 आप पौलुस की यह सलाह ज़रूर जानते होंगे जो उसने इफिसियों को दी थी: “परमेश्वर के सारे हथियार बान्ध लो; कि तुम शैतान की युक्तियों के साम्हने खड़े रह सको।” |
Şi noi trebuie să fim curajoşi şi tari în timp ce ne punem „armura completă care provine de la Dumnezeu“ şi continuăm lupta noastră spirituală. — Efeseni 6:11-18. ‘परमेश्वर के सारे हथियार बान्धकर’ आध्यात्मिक युद्ध लड़ते वक्त हमें भी निडर और मज़बूत होना चाहिए।—इफिसियों 6:11-18. |
Dar dacă vom continua să ne echipăm cu „armura completă a lui Dumnezeu“, Iehova ne va apăra de Diavol şi de „proiectilele aprinse“ ale acestuia. — Isaia 35:3, 4. लेकिन परमेश्वर हमें इब्लीस और उसके “जलते हुए अस्त्रों” से बचाएगा अगर हम “परमेश्वर के सारे हथियार” बाँध लेंगे।—यशायाह ३५:३,४. |
Platoşa era acea parte a armurii care apăra pieptul războinicului şi era alcătuită din solzi metalici, lanţuri sau metal solid. (१ थिस्सलुनीकियों ५:८) एक झिल्म एक योद्धा का वक्ष-रक्षक कवच था, जो लोहे की दरत, जंजीर या सिकड़ी, या ठोस धातु से बना होता था। |
O armură completă सारे हथियार |
Ai la dispoziţie o „armură“ completă care să-ţi ofere protecţie. आध्यात्मिक किस्म के सारे हथियार आपकी हिफाज़त के लिए दिए गए हैं। |
Dacă ne îmbrăcăm cu armura completă care provine de la Dumnezeu, putem ieşi învingători în lupta împotriva forţelor spirituale rele şi putem într-adevăr să aducem glorie numelui sfânt al lui Iehova. — Romani 8:37–39. परमेश्वर के सभी अस्त्र-शस्त्रों को धारण करने पर, हम दुष्ट आत्मिक सेनाओं के साथ अपने मल्लयुद्ध में जीत हासिल करेंगे और हाँ, यहोवा के पवित्र नाम को रोशन करेंगे।—रोमियों 8:37-39. |
La întrunirile congregaţiei analizăm idei sănătoase şi suntem instruiţi cum să rămânem complet echipaţi cu armura spirituală, astfel încât să putem „sta [fermi, NW] împotriva uneltirilor Diavolului“. — Ef. (तीतु. १:९, १३) कलीसिया सभाओं में हम हितकर विचारों पर ग़ौर करते हैं और निर्देशित किए जाते हैं कि कैसे हम आत्मिक हथियार को पूरी तरह से पहने रखें, ताकि हम ‘इब्लीस की युक्तियों के साम्हने दृढ़ खड़े रह सकें।’—इफि. |
„Îmbrăcaţi-vă cu armura completă care provine de la Dumnezeu“ “परमेश्वर के सम्पूर्ण अस्त्र-शस्त्र धारण करो” |
A purta această armură spirituală înseamnă a cultiva calităţi plăcute lui Dumnezeu, cum ar fi credinţa şi dreptatea. इन्हें धारण करने के लिए ज़रूरी है कि हम परमेश्वर को भानेवाले गुण पैदा करें जैसे विश्वास और धार्मिकता। |
Porţi „armura completă care provine de la Dumnezeu“? क्या आप “परमेश्वर के सारे हथियार” बाँधे हुए हैं? |
Cele două piese ale armurii despre care se vorbeşte aici sunt brâul, sau centura, şi platoşa. (इफिसियों 6:14, 16) यहाँ आध्यात्मिक अस्त्र-शस्त्र की दो चीज़ों के बारे में बताया गया है, एक है कमरबंद या पट्टा और दूसरा है झिलम। |
Descrieţi cu propriile cuvinte armura spirituală pe care trebuie s-o îmbrace creştinii. अपने शब्दों में बताइए कि मसीहियों को कौन-से आध्यात्मिक अस्त्र-शस्त्र धारण करने की ज़रूरत है। |
22, 23. a) Ce include armura noastră spirituală? 22, 23. (क) हमारे आध्यात्मिक अस्त्र-शस्त्रों में क्या-क्या शामिल है? |
Să ne verificăm armura spirituală अपने आध्यात्मिक हथियारों की जाँच कीजिए |
De aceea apostolul a îndemnat: „Îmbrăcaţi-vă cu toată armătura [armura, NW] lui Dumnezeu, ca să puteţi sta împotriva uneltirilor Diavolului“. — Efeseni 6:11. इसलिए प्रेरित पौलुस ने आग्रह किया: “परमेश्वर के सारे हथियार बान्ध लो; कि तुम शैतान की युक्तियों के साम्हने खड़े रह सको।”—इफिसियों ६:११. |
20 Cât de recunoscători trebuie să fim pentru îndemnul de a îmbrăca armura completă care provine de la Dumnezeu! 20 परमेश्वर के सम्पूर्ण अस्त्र-शस्त्र धारण करने की सलाह के लिए हम वाकई कितने शुक्रगुज़ार हो सकते हैं! |
Eficienţa armurii spirituale depinde nu numai de calitatea ei iniţială, ci şi de o întreţinere efectuată cu regularitate. (इफिसियों 6:13) हमारे ये आध्यात्मिक अस्त्र-शस्त्र शुरू में भले ही अच्छे हाल में रहे हों, लेकिन उनसे हमारी रक्षा होगी या नहीं, यह इस पर निर्भर है कि क्या हम समय-समय पर उनकी देखभाल करते हैं। |
Întrucât o personalitate ca a lui Cristos are multe în comun cu armura noastră spirituală, Scripturile ne îndeamnă ‘să ne înarmăm’ cu dispoziţia mintală a lui Cristos (1 Petru 4:1). (1 पतरस 4:1, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) तो फिर, अपने आध्यात्मिक अस्त्र-शस्त्र के हर हथियार की जाँच करते वक्त आइए हम हर हथियार की अहमियत और उसके असरदार होने का सबूत यीशु की मिसाल से दें। |
Acesta a fost urmat de Armura Divina II: Operațiunea Condorul și Police Story 3: Super Cop, pentru care Chan a câștigat premiul pentru „Cel mai bun actor” la Golden Horse Film Festival în 1993. इसके बाद की कड़ियों, Armour of God II: Operation Condor और पुलिस स्टोरी 3 के लिए चैन ने सन् 1993 के गोल्डेन हॉर्स फ़िल्म फ़ेस्टिवल में बेस्ट ऐक्टर अवार्ड जीता। |
Descrie armura spirituală a creştinilor. बताइए कि मसीहियों को परमेश्वर ने कौन-कौन-से हथियार दिए हैं। |
Pentru a ne împotrivi forţelor spirituale rele, trebuie să depunem din toată inima eforturi ca să ne îmbrăcăm cu armura spirituală de la Dumnezeu. दुष्टता की आत्मिक सेनाओं से मुकाबला करने के लिए हमें परमेश्वर के सारे अस्त्र-शस्त्र पहनने में पूरी तैयारी करने की ज़रूरत है। |
Chiar și fără armura-i impresionantă, se pare că el cântărea mai mult decât doi bărbați viguroși la un loc. उसका खुद का वज़न दो भारी आदमियों के बराबर है और इस वक्त तो वह अपने पूरे अस्त्र-शस्त्रों से लदा हुआ है। |
Armura propriu-zisă descrisă de Pavel îi asigura soldatului roman o bună protecţie. पौलुस ने जो अस्त्र-शस्त्र बताए, उन्हें पहनकर रोमी सैनिक अपनी हिफाज़त कर सकता था। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में armură के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।