रोमानियाई
रोमानियाई में argument का क्या मतलब है?
रोमानियाई में argument शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में argument का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में argument शब्द का अर्थ तर्क है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
argument शब्द का अर्थ
तर्क
Argumentele decisive, punctele culminante şi cele principale pretind, în general, o expunere mai lentă. अधिक महत्त्वपूर्ण तर्क, शिखर और मुख्य मुद्दे साधारणतः धीमी प्रस्तुति की माँग करते हैं। |
और उदाहरण देखें
Tu trebuie să arăţi legătura dintre ideile exprimate în textul citat şi argumentul dezvoltat în introducerea lui. आपको पाठ में ज़ोर दिए गए विचारों को अपने प्रस्तावनात्मक तर्क के साथ जोड़ना चाहिए। |
Când citeşti un verset biblic, fă-ţi obiceiul de a accentua cuvintele care constituie baza argumentaţiei. जब आप कोई आयत पढ़ते हैं, तो उन शब्दों पर ज़ोर देने की आदत डालिए जो चर्चा किए जा रहे मुद्दे को साबित करते हों। |
Ce anume nu trebuie să uităm, în timp ce ne străduim să aducem argumente convingătoare? लोगों को कायल करते वक्त, हमें किस बात का ध्यान रखना चाहिए? |
Origen a argumentat că, deşi Dumnezeu poate cunoaşte dinainte derularea cronologică a evenimentelor, aceasta nu înseamnă că el cauzează producerea unui eveniment sau că este necesar ca acesta să se întâmple. ऑरिजन ने दलील दी कि जबकि परमेश्वर जान सकता है कि आगे कौन-सी घटना कब होगी लेकिन इसका मतलब यह नहीं कि वही उस घटना के लिए ज़िम्मेदार है या फिर वह उसे ज़रूर मुमकिन करेगा। |
Discuţie cu auditoriul din cartea Argumente, de la pagina 433, paragraful 8 la pagina 435, paragraful 2. जुलाई-सितंबर 2008 की सजग होइए! पत्रिका के पेज 3 से 9 पर हाज़िर लोगों के साथ चर्चा। |
Argumentez că arta şi creativitatea sunt instrumente esenţiale în empatie. मैं तर्क दे रहा हूँ कि कला और रचनात्मकता सहानुभूति के लिए जरुरी सामान है | |
Eroare de sintaxă: Argumente insuficiente सिंटेक्स त्रुटिः पर्याप्त आर्गुमेंट नहीं हैं |
Articolul arăta clar că Cristos nu a poruncit să se ţină Crăciunul şi se încheia cu următoarele cuvinte: „Faptul că lumea, carnea şi Diavolul susţin perpetuarea şi respectarea lui este un argument decisiv şi convingător că n-ar trebui celebrat de cei care sunt întru totul dedicaţi serviciului pentru Iehova”. लेख में साफ बताया गया कि मसीह ने क्रिसमस मनाने की आज्ञा नहीं दी थी। लेख के आखिर में क्रिसमस के बारे में साफ शब्दों में कहा गया, “शैतान, यह संसार और पापी मनुष्य चाहते हैं कि यह पर्व हमेशा मनाया जाए . . . यही बात अपने आपमें एक ठोस प्रमाण है कि जो लोग यहोवा की सेवा के लिए पूरी तरह समर्पित हैं वे यह पर्व नहीं मना सकते।” |
Folosind unele exemple potrivite pentru teritoriul local sau apărute în cartea Argumente, arătaţi 1) cum puteţi izola şi explica expresiile-cheie dintr-un verset, 2) cum puteţi oferi dovezi suplimentare folosind contextul sau un alt verset care are legătură cu subiectul, 3) cum puteţi folosi o ilustrare care să arate că este logic ceea ce aţi spus şi 4) cum puteţi folosi întrebări pentru a-l ajuta pe locatar să gândească. रीज़निंग किताब या आपके इलाके के लिए कारगर किसी दूसरे साहित्य से मिसालें देकर दिखाइए कि कैसे (1) आयत के कुछ खास शब्दों के बारे में अलग से समझाएँ, (2) अपनी बात को पुख्ता करने के लिए आस-पास की आयतों से या उसी विषय से ताल्लुक रखनेवाली किसी दूसरी आयत से सबूत दें, (3) एक दृष्टांत बताएँ जिसकी मदद से आप दिखा सकें कि आपने जो कहा है, वह तर्क के मुताबिक भरोसे के लायक है और (4) कुछ सवालों का इस्तेमाल करके अपने सुननेवालों को विषय पर तर्क करने में मदद दें। |
Putem face acest lucru folosind argumente convingătoare bazate ferm pe Scripturi. इसके लिए ज़रूरी है कि हम जो कुछ कहें वह बाइबल से हो और हम दलीलों से लोगों को कायल करें। |
De exemplu, un argument a fost că o generaţie poate fi de 70 sau 80 de ani, fiind alcătuită din oameni destul de maturi ca să înţeleagă semnificaţia primului război mondial şi a altor evenimente; astfel, noi putem calcula cu aproximaţie cât de aproape este sfârşitul. उदाहरण के लिए, एक दलील यह दी गयी है कि एक पीढ़ी ७० या ८० साल की हो सकती है, जिसके लोग इतनी उम्र के हैं कि वे प्रथम विश्व युद्ध और अन्य घटनाओं के महत्त्व को समझ पाएँ; इस तरह हम कुछ हद तक अनुमान लगा सकते हैं कि अंत कितना निकट है। |
El prezintă argumente în favoarea sa prin mijloacele de publicitate care spun cu claritate: Fericirea constă în a avea toate bunurile materiale şi serviciile care se pot cumpăra cu bani. यह विज्ञापन के माध्यम द्वारा अपने पक्ष में तर्क करता है, स्पष्ट रूप से कहते हुए: पैसे से ख़रीदी जा सकनेवाली सब भौतिक वस्तुओं और सेवाओं से ख़ुशी मिलती है। |
Argumentele comenzii कमांड के लिए आर्गुमेंट्स |
Unii argumentează că, întrucât Dumnezeu cunoaşte totul dinainte, el trebuie să stabilească şi cine va asculta de el şi cine nu. ये भी दलील दी जाती है कि चूँकि खुदा सब कुछ पहले ही से जानता है तो उसे ये भी पहले से ही मालूम होता है कि कौन उसका कहना मानेगा और कौन नहीं। |
(b) Ce pretinde argumentarea convingătoare? (ब) विश्वासोत्पादक वाद-विवाद क्या माँग करते हैं? |
Pavel a argumentat în felul următor: „Nu ştiţi că dacă vă supuneţi robi cuiva ca să-l ascultaţi, sunteţi robii [sclavii, NW] aceluia de care ascultaţi, fie de păcat, care duce la moarte, fie de ascultare, care duce la dreptate?“ — Romani 6:16. पौलुस ने दलील दी: “क्या तुम नहीं जानते, कि जिस की आज्ञा मानने के लिये तुम अपने आप को दासों की नाईं सौंप देते हो, उसी के दास हो: और जिस की मानते हो, चाहे पाप के, जिस का अन्त मृत्यु है, चाहे आज्ञा मानने के, जिस का अन्त धार्मिकता है?”—रोमियों ६:१६. |
Dacă ar fi dat crezare argumentelor lor, el şi-ar fi putut pierde încrederea în Iehova Dumnezeu. अगर वह उनकी बातों पर विश्वास कर लेता तो उसका, यहोवा परमेश्वर पर से भरोसा उठ जाता। |
De exemplu, în 1824, Grew a scris un expozeu bine argumentat în care arăta falsitatea doctrinei Trinităţii. मिसाल के लिए, 1824 में ग्रू ने त्रिएक को गलत साबित करने के लिए बहुत अच्छा तर्क पेश किया जो गौर करने लायक है। |
7 Aţi putea începe conversaţia cu a doua introducere de la pagina 10 a cărţii „Argumente“ şi apoi să spuneţi: ७ आप “रीज़निंग” किताब के पृष्ठ १४ पर दी गयी तीसरी प्रस्तावना का प्रयोग करते हुए अपनी बातचीत को शुरू कर सकते हैं, और फिर कह सकते हैं: |
De aceea, a convinge pe bază de argumente implică trei factori fundamentali: primul, dovezile înseşi; al doilea, ordinea în care sînt prezentate dovezile; al treilea, modalitatea şi metodele utilizate în prezentarea lor. अतः, तर्क से विश्वास दिलाने में तीन मूल बातें शामिल हैं: पहला, स्वयं प्रमाण; दूसरा, वह क्रम जिसमें प्रमाण प्रस्तुत किए जाते हैं; तीसरा, उन्हें प्रस्तुत करने की शैली और तरीक़ा। |
Să aducem argumente cu mai multă iscusinţă दूसरों के साथ तर्क करने का हुनर बढ़ाइए |
Dar în majoritatea cazurilor trebuie să atragi din nou atenţia persoanei asupra cuvintelor care exprimă ideea şi să arăţi apoi cum se aplică ele la argumentaţie. लेकिन अधिकांशतः, पाठ में विचार-संचारक शब्दों की ओर फिर से ध्यान आकर्षित करना और फिर यह दिखाना कि वे तर्क पर कैसे लागू होते हैं, ज़रूरी है। |
Biblia însăşi este pentru mine un argument puternic în favoarea existenţei unui Creator. इसके अलावा, बाइबल से मुझे ज़बरदस्त दलीलें मिलीं जो साबित करती हैं कि एक सिरजनहार है। |
Te uiţi la analiza costuri-beneficii, iar visul meu este de a lua această problemă, nu doar prin argumentul compasiunii, ci la miniştrii de finanţe din lume, şi să spunem că nu ne putem permite să nu investim în accesul la o nutriţie adecvată, la preţuri accesibile pentru întreaga umanitate. आप ज़रा इसके फायदे और नुक्सान का हिसाब कीजिए, और मैं सपना देखती हूँ इस मुद्दे को प्रस्तुत करने का, केवल दया के वाद द्वारा नहीं, बल्कि विश्व के वित्त मंत्रियों के सामने रखने, और यह कहने, कि सम्पूर्ण मानव-जाति को पर्याप्त और अल्प-लागत भोजन दिलाने के लिए निवेश करने से इनकार करना, यह हमारे लिए असहनीय है. |
Dar nu a reușit, și s-a convins că argumentele raționale nu erau folositoare. जब असफलता होती थी तो लोग समझते थे कि मंत्र का प्रयोग भली भाँति नहीं किया गया। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में argument के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।