रोमानियाई
रोमानियाई में aprofundat का क्या मतलब है?
रोमानियाई में aprofundat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में aprofundat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में aprofundat शब्द का अर्थ गहरा, विस्तृत, तफ़सीली, अन्तरंग, आभ्यंतर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
aprofundat शब्द का अर्थ
गहरा(intimate) |
विस्तृत(intimate) |
तफ़सीली(thorough) |
अन्तरंग(intimate) |
आभ्यंतर(intimate) |
और उदाहरण देखें
Cercetătorii afirmă că este nevoie de o analiză mai aprofundată pentru a vedea care sunt foloasele de ordin fizic pe care le aduce cu sine iertarea. वैज्ञानिकों का कहना है कि माफ करने से जो फायदे होते हैं, उसके बारे में उन्हें और भी रिसर्च करनी है। |
Studiul aprofundat al Bibliei a trezit în mine dorinţa puternică de a-i sluji lui Iehova aşa cum dorea el. इन सभाओं में बाइबल से जो बातें सिखायी जाती थीं, उससे मेरे अंदर यह मज़बूत इरादा पैदा हुआ कि मैं यहोवा की उपासना उसी तरीके से करूँ जैसा वह चाहता है। |
De asemenea, o soră a spus: „Timpul pe care-l petreceam până nu de mult căutând cuvinte şi explicând expresii îl folosim acum pentru a aprofunda versetele biblice citate şi pentru a înţelege legătura lor cu contextul“. एक दूसरे खत में भाइयों ने लिखा, “जो वक्त पहले हम शब्दों का मतलब ढूँढ़ने और वाक्यों को समझाने में लगाते थे, अब वही वक्त हम उसमें दी आयतों को अच्छी तरह समझने में और यह देखने में लगाते हैं कि उनका लेख में दी जानकारी से क्या ताल्लुक है।” |
Chenarul „Aprofundează Biblia familiarizându-te cu personajele ei” conține informații utile în acest sens. इस तरीके से बाइबल पढ़ने के लिए इस लेख के साथ दिए बक्स “बाइबल के किरदारों से रू-ब-रू होइए” में एक सुझाव दिया गया है। |
Pacientul nu are nevoie de cunoștințe aprofundate – se administrează cu un pahar mare de apă. धैर्य और आत्म नियंत्रण- एक शोधकर्ता को अत्यंत धैर्य और आत्म नियंत्रण होना आवश्यक है। |
Prea adesea aceia care afirmă că Biblia se contrazice nu au aprofundat ei înşişi problema, ci se mărginesc să repete părerile acelora care nu cred în Biblie sau nu vor ca ea să le îndrume viaţa. अक़्सर, जो लोग यह दावा करते हैं कि बाइबल स्वयं को खंडती है, उन्होंने खुद एक संपूर्ण जाँच नहीं की है, लेकिन, जो लोग बाइबल पर विश्वास करना या उसके द्वारा नियंत्रित होना नहीं चाहते, इनके द्वारा उन पर लादे गए मत को बस स्वीकार कर लेते हैं। |
Ea îl descrie pe Dumnezeu ca fiind „Marele Instructor“ al poporului său şi, pretutindeni în paginile ei, ea îi invită pe slujitorii lui să-şi aprofundeze cunoştinţa despre el. — Isaia 30:20. यह परमेश्वर को अपने लोगों के “महान उपदेशक” के रूप में चित्रित करती है। और आरंभ से अंत तक, यह उसके सेवकों को आमंत्रित करती है कि उसके बारे में अपना ज्ञान बढ़ाएँ।—यशायाह ३०:२०, NW. |
13 Dedicând prea mult timp divertismentelor, ne va rămâne prea puţin timp pentru un studiu aprofundat al Bibliei. 13 अगर हम मनोरंजन में ज़रूरत से ज़्यादा वक्त बिताएँ, तो निजी बाइबल अध्ययन के लिए हमारे पास बहुत कम समय बचेगा। |
Să-l implorăm pentru ajutor ca să ne întărim şi să ne aprofundăm convingerea. उससे बिनती कीजिए कि वह आपकी इस दृढ़ आशा को मज़बूत करने में आपकी सहायता करे। |
Timp de mai multe săptămâni în primul an la Betel, un nou membru al familiei Betel participă la o excelentă şcoală săptămânală menită să-i aprofundeze înţelegerea Scripturilor. पहले साल के दौरान एक बढ़िया स्कूल का भी इंतज़ाम किया जाता है, जिसमें कई हफ्तों तक नए सदस्यों को बाइबल की समझ बढ़ाने के लिए अच्छी ट्रेनिंग दी जाती है। |
Watchtower Library și Watchtower – BIBLIOTECĂ ONLINETM sunt instrumente care ne ajută să aprofundăm unele idei din articol. इसके अलावा अगर हमें किसी मुद्दे पर ज़्यादा खोजबीन करनी है, तो वॉचटावर लाइब्रेरी और वॉचटावर ऑनलाइन लाइब्रेरी की मदद से हम आसानी से ऐसा कर सकते हैं। |
Încearcă să aprofundezi lucrurile! गहराई में जाइए! |
Totuşi, trebuie să ne aprofundăm încontinuu cunoştinţele despre Isus şi modul său de a proceda. फिर भी यीशु और उसके तरीक़ों के बारे में अपना ज्ञान बढ़ाते रहने की हमें ज़रूरत है। |
Studiul aprofundat al oricărei acţiuni şi cuvânt al vreunui rabin nu i-a apropiat pe evrei de Dumnezeu. रब्बी की हरेक करनी और कथनी के एक गम्भीर अध्ययन से यहूदी परमेश्वर के निकट नहीं आए हैं। |
Un frate care este instructor de mult timp spune: „[Obiectivul şcolii este] să le întărească cursanţilor credinţa printr-un studiu aprofundat al Cuvântului lui Dumnezeu şi să-i ajute să dezvolte calităţile spirituale necesare pentru a face faţă dificultăţilor din repartiţiile lor. इस स्कूल में लंबे समय से शिक्षक रहे एक भाई ने बताया, “परमेश्वर के वचन के गहरे अध्ययन से विद्यार्थियों का विश्वास मज़बूत करना और परमेश्वर को भानेवाले गुण बढ़ाने में उनकी मदद करना ताकि अपनी ज़िम्मेदारियाँ निभाते वक्त वे आनेवाली मुश्किलों का सामना कर सकें। |
În paralel cu aprofundarea cercetării academice în domeniul economiei constituționale în SUA din anii 1980, Curtea Supremă a Indiei a încurajat timp de aproape un deceniu litigii de interes public în avantajul celor săraci și exploatați, datorită numeroaselor posibilități de interpretare a mai multor articole din Constituția indiană. " 1980 के दशक में अमेरिका में संवैधानिक अर्थशास्त्र के क्षेत्र में शैक्षिक अनुसंधान में हुई वृद्धि के साथ भारत के सर्वोच्च न्यायालय ने लगभग एक दशक तक भारतीय संविधान के कई अनुच्छेदों की एक बहुत ही व्यापक व्याख्या का उपयोग करते हुए गरीबों और दलितों की ओर से जनहित संबंधी मुकदमों को बढ़ावा दिया। |
Odată cu migrarea popoarelor de diferite culturi, religii şi limbi, Martorii lui Iehova şi-au aprofundat înţelegerea acestor puncte de vedere diverse. अलग-अलग संस्कृतियों, धर्मों, और भाषाओं के लोगों के स्थानान्तरण की वजह से, यहोवा के गवाहों ने इन भिन्न दृष्टिकोणों की अपनी समझ को ज़्यादा स्पष्ट कर लिया है। |
Dacă trebuie să aprofundezi semnificaţia unui verset biblic, începe prin a cerceta chiar Biblia. अगर आपको किसी आयत पर खोजबीन करनी है, तो सबसे पहले बाइबल में ढूँढ़िए। |
Mai târziu, poate vei dori să aprofundezi anumite aspecte fixându-ţi obiective speciale de citire şi studiere a Bibliei, pentru a înţelege mai bine şi pentru a aprecia mai mult bogăţiile spirituale pe care Iehova ni le-a pus la dispoziţie. इसके लिए कुछ खास प्रॉजॆक्ट भी शामिल करना चाहेंगे ताकि आप बाइबल का और भी गहरा ज्ञान हासिल कर सकें और यहोवा ने जो आध्यात्मिक खज़ाना हमें दिया है, उसके लिए आपके मन में कदर और भी बढ़ जाए। |
RECAPITUALRE: Ce privilegiu este să aprofundăm cunoştinţa lui Iehova, Sursa înţelepciunii! फिर एक नज़र: यहोवा बुद्धि का सोता है। उसके ज्ञान की गहरी समझ हासिल करना वाकई बड़े सम्मान की बात है! |
Acest eveniment vă va oferi prilejul de a vă aprofunda aprecierea faţă de jertfa de răscumpărare a lui Cristos. (लूका 22:19) हम आपका हार्दिक स्वागत करते हैं कि आप भी उनके साथ इकट्ठे होकर यह दिखाएँ कि आप मसीह के छुड़ौती बलिदान की दिल से कदर करते हैं। |
Unii tineri cred ce au fost învăţaţi, dar ei nu au reuşit să aprofundeze ceea ce ne învaţă, de fapt, Biblia. कुछ जवान उस पर विश्वास कर लेते हैं जो उन्हें सिखाया गया है, मगर बाइबल असल में जो सिखाती है वे उसकी गहरी समझ हासिल नहीं कर पाते। |
Cum îi puteam ajuta să-şi aprofundeze cunoştinţa biblică? बाइबल के बारे में ज़्यादा सीखने में हम किस प्रकार उनकी मदद कर सकते थे? |
Când învăţăm un lucru, vrem să percepem legătura care există între acesta şi Dumnezeu şi Cristos, precum şi să medităm la modul în care lucrul respectiv ne aprofundează respectul faţă de personalitatea lui Iehova şi faţă de darurile sale. जब हम कुछ सीखते हैं, हमें परमेश्वर और मसीह से उसका सम्बन्ध समझना चाहिए और इस बात पर मनन करना चाहिए कि यह कैसे यहोवा के व्यक्तित्व और प्रबन्धों को ऊँचा उठाता है। |
O analiză aprofundată a normelor biblice l-a ajutat ulterior să adopte o atitudine mai echilibrată. लेकिन बाद में जब उसने बाइबल में दिए गए आदर्शों का ठीक से अध्ययन किया तो उसने जाना कि अपनी मर्यादाओं में रहने का सही मतलब क्या है। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में aprofundat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।