रोमानियाई
रोमानियाई में apartament का क्या मतलब है?
रोमानियाई में apartament शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में apartament का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में apartament शब्द का अर्थ अपार्टमेंट, फ़्लैट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
apartament शब्द का अर्थ
अपार्टमेंटnoun Te-am trimis la apartamentul meu ca să te salvez. मैं आप को बचाने के लिए मेरे अपार्टमेंट के लिए भेजा. |
फ़्लैटnoun Din cauza asta, eu locuiesc într-un apartament pe care Ronnie Farrell îl închiria unei dominatoare. तभी मैं रॉनी फैरेल के फ़्लैट में रहता हूं... डोमिनेट्रिक्स को किराए पर देती है. |
और उदाहरण देखें
Lourdes priveşte oraşul de la fereastra apartamentului ei, acoperindu-şi cu degetele buzele care-i tremură. लूरडेस अपने घर की खिड़की से बाहर शहर को टकटकी लगाए देखती है और वह अपनी उँगलियाँ अपने काँपते होंठों पर रखती है। |
Un cuplu tânăr cu două fetiţe ne-a găzduit în propria casă până ne-am găsit un apartament. एक दंपति, जिसके दो छोटी-छोटी बच्चियाँ थी हमें रहने के लिए अपने घर ले गये, जब तक कि हमें अपना घर नहीं मिल जाता। |
În plus, a trebuit să mă mut dintr-o casă confortabilă într-un mic apartament dintr-un cartier periculos“. इसके अलावा, मुझे अपने आरामदायक घर से निकलकर एक छोटे-से अपार्टमेंट में रहना पड़ा, जो कि एक असुरक्षित इलाके में है।” |
În acest palat își avea prințul Azim apartamentul. इस महल में महाराजा लालसिंह की सुन्दर प्रस्तर-मूर्ति खड़ी है। |
Când predicau în clădiri de apartamente, colportorii erau deseori alungaţi de paznici. जब कॉलपोर्टर इमारतों में गवाही देते थे, तो अकसर वहाँ के चौकीदार उन्हें भगा देते थे। |
Când reveniţi la un apartament unde, iniţial, nu aţi găsit pe nimeni acasă, există indicii că acum ar fi cineva acasă? जब आप ऐसे घर पर दोबारा जाते हैं जहाँ पहले कोई नहीं मिला था, तो क्या किसी तरह पता चल सकता है कि घर में अब कोई आ गया है? |
În cursul anilor, articolele de la rubrica „Tinerii se întreabă . . .“ au oferit diverse sugestii practice, de pildă, să se iasă în grup, să se evite situaţiile compromiţătoare (de exemplu, faptul de a fi singur cu o persoană de sex opus într-o cameră, într-un apartament sau într-o maşină parcată), să se pună limite manifestărilor de afecţiune, să se reţină de la utilizarea alcoolului (care adesea împiedică buna judecată) şi să se spună cu fermitate nu, în cazul în care situaţia devine încărcată din punct de vedere afectiv. सालों से “युवा लोग पूछते हैं (Young People Ask) . . . ” लेखों ने अनेक व्यावहारिक सुझाव दिए हैं, जैसे कि समूहों में डेटिंग करना, जोख़िम में डालनेवाली परिस्थितियों से बचना (जैसे कि विपरीत लिंग के व्यक्ति के साथ एक कमरे या घर या पार्क की हुई कार में अकेले होना), प्रीति की अभिव्यक्तियों के लिए सीमा तय करना, शराब के इस्तेमाल से दूर रहना (जो अकसर अच्छे विवेक में बाधा बनता है), और यदि स्थिति रूमानी तौर पर आवेशित हो जाती है तो दृढ़ता से ‘न’ कहना। |
Când familia Ridgeway a ajuns la Torino, am închiriat împreună un apartament. जब मिशनरी जोड़ा रिजवे टूरिन पहुँचा तो हमने मिलकर एक फ्लैट किराए पर लिया। |
Deoarece inima este trădătoare, amândoi veţi dovedi înţelepciune dacă veţi evita să vă izolaţi într-o locuinţă, într-un apartament, într-un automobil parcat sau în orice alt loc care v-ar oferi o ocazie pentru o conduită greşită (Ieremia 17:9). क्योंकि हृदय धोखा देनेवाला होता है, आप दोनों एक घर, मकान, पार्क की हुई मोटर-गाड़ी, या ऐसी किसी दूसरी जगह अकेले नहीं रहने में बुद्धिमानी करेंगे, जो ग़लत आचरण का अवसर देती। |
În 1972, când sora Washington nu mi-a mai putut purta de grijă, m-am decis să-mi găsesc un apartament care să fie al meu. १९७२ में, जब बहन वॉशिंगटन और ज़्यादा मेरी देखभाल करने की स्थिति में नहीं रही, तब मैं ने ख़ुद अपना मकान खरीदने का निर्णय किया। |
Nu se recomandă creșterea acestui câine într-un apartament. इस ग्रंथ पर आद्योपांत किसी टीका की रचना नहीं मिलती। |
Ea a adăugat: „Într-una din ţări am fost cazaţi zece voluntari într-un apartament, fără bucătărie, cu numai două băi. वह आगे कहती है: “एक देश में तो हम दस स्वयंसेवकों को एक ही फ्लैट में रहना पड़ा। उस फ्लैट में रसोईघर नहीं था और सिर्फ दो गुसलखाने थे। |
Un alt Martor ne-a pus la dispoziţie un apartament. एक दूसरे भाई ने हमें रहने के लिए फ्लैट दिया। |
Aşa cum ai făcut şi cu bărbatul din apartamentul tău. आप अपने घर में आदमी के साथ किया था के रूप में. |
Fie că cineva locuieşte într-o vilă, fie într-un apartament, fie într-o locuinţă modestă, fie într-o colibă, curăţenia este un factor important care contribuie la o mai bună sănătate a familiei. चाहे एक व्यक्ति एक हवेली, एक भवन, एक साधारण घर, या एक झोपड़ी में रहता हो, स्वच्छता एक ज़्यादा स्वस्थ परिवार की एक कुंजी है। |
Nu mi-a fost deloc uşor să plec dintr-o casă spaţioasă şi confortabilă şi să trăiesc după aceea într-un apartament mic. “लेकिन, फिर भी एक बड़े घर को छोड़कर जिसमें सुख-सुविधा की सारी चीज़ें मौजूद थीं, एक छोटे-से फ्लैट में रहना मेरे लिए आसान नहीं था। |
Ei şi-au vândut spaţioasa locuinţă din Statele Unite şi s-au mutat într-un mic apartament din Cancún, oraş de pe coasta estică a Mexicului. उन्होंने अमरीका में अपना आलीशान मकान बेचा और मेक्सिको के पूर्वी तट पर कैनकुन शहर में एक छोटे-से अपार्टमेंट में रहने लगे। |
Familiile aveau să locuiască în propriile lor apartamente şi aveau să se îngrijească de copiii lor până când aceştia ajungeau la vârsta de trei ani. अलग-अलग परिवार अपने-अपने घरों में रहते और तीन साल की आयु तक अपने बच्चों की परवरिश करते। |
Ei consideră că Iehova a lucrat în favoarea lor: au reuşit să găsească un apartament cu chirie foarte mică, iar în cele din urmă Ryszard şi-a găsit un loc de muncă. उनका मानना है कि यहोवा ने हालात का रुख इस तरह मोड़ा कि उन्हें बहुत सस्ते में रहने के लिए एक फ्लैट मिला और रिशार्ड को भी आखिरकार एक नौकरी मिल गयी। |
• De curăţat: magazine; birouri; case şi apartamente după unele lucrări de construcţie, după incendiu, după mutare; menaj (la locuinţele altora); geamuri (la unele instituţii sau locuinţe) • साफ़-सफ़ाई: दुकान; दफ़्तर; निर्माण के बाद, आग के बाद अथवा लोगों के चले जाने के बाद घर और मकान; घरेलू काम (दूसरों के घर में); खिड़कियाँ (दफ़्तर और घरों की) |
Un băieţel, în vîrstă de şapte ani, a dorit să o ajute pe vecina lui de apartament să intre în sistemul nou, aşa că i-a dat un tract şi a fost iniţiat un studiu biblic. एक सात-वर्षीय लड़का, अपने पड़ोसी को नई व्यवस्था में पहुँचने के लिए सहायता करना चाहता था, सो उसने उसे एक ट्रैक्ट दिया और एक बाइबल अध्ययन आरंभ हुआ। |
Am stat la sora mai mare a lui Babette, dar şi ea era bolnavă, aşa că nu mai puteam sta în micuţul ei apartament. हम बाबॆट की बहन के साथ रह रहे थे, लेकिन वह भी बीमार थी, सो हम उसके छोटे-से कमरे में रहना जारी नहीं रख सकते थे। |
Am găsit un apartament în oraşul Pithiviers, unde locuieşte sora mea, Ruth. हम पीतीव्ये नाम के कस्बे में एक अपार्टमेंट में रहने लगे। उसी कस्बे में मेरी बहन, रूत भी रहती है। |
„Nici nu mai ştiu de câte ori a trebuit să mă mut dintr-un apartament în altul într-un timp foarte scurt.” वह कहता है, ‘मुझे तो यह भी याद नहीं कि मैंने कितनी बार घर बदले। और घर-मालिक घर बदलने के लिए बहुत कम समय देते थे।’ |
„Avem un apartament. उसने कहा, “हमारा एक अपार्टमेंट है। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में apartament के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।