रोमानियाई
रोमानियाई में aparent का क्या मतलब है?
रोमानियाई में aparent शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में aparent का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में aparent शब्द का अर्थ प्रकट, प्रत्यक्ष, स्पष्ट, बनावटी, दिखावटी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
aparent शब्द का अर्थ
प्रकट(conspicuous) |
प्रत्यक्ष(conspicuous) |
स्पष्ट(apparent) |
बनावटी(ostensible) |
दिखावटी(seeming) |
और उदाहरण देखें
Pe ce bază se poate face această afirmaţie aparent atît de utopică? किस आधार पर यह उपर्युक्त असंभव-सा लगनेवाला दावा किया जा सकता है? |
7 Cartea lui Amos prezintă o naţiune aflată în declin, în ciuda prosperităţii ei aparente. 7 आमोस एक ऐसे देश की तसवीर पेश करता है जो बाहर से बहुत खूबसूरत और खुशहाल लगता है, मगर अंदर-ही-अंदर सड़ता जा रहा है। |
Răspunsurile lor pot arăta că îi preocupă foarte mult problemele aparent de nerezolvat cu care se confruntă omenirea. — Ezec. शायद उनकी बातों से आपको पता चले कि उन्हें एक ऐसी चिंता खाए जा रही है, जिसके बारे में उन्हें नहीं लगता है कि वह कभी सुलझनेवाली।—यहे. |
Fiecare sector a fost denumit după numele constelaţiei prin care trece Soarele în mişcarea lui aparentă. उन्होंने इन खंडों के नाम तारामंडल पर रखे, जिनके बीच से होकर सूरज गुज़रता था। |
Unele persoane aparent sincere pot să fie, de fapt, mîndre şi să facă orice pentru a obţine ceea ce vor. कुछेक व्यक्ति, जो विनम्र जान पड़ते हैं, दरअसल अभिमानी होंगे और अपनी बात मनवाने के लिए किसी चीज़ को बीच में न आने देंगे। |
12 Dar este cu adevărat practică această atitudine aparent pasivă? 12 लेकिन क्या इस तरह चुपचाप ज़ुल्म सहना वाकई अक्लमंदी है? |
Viaţa noastră aparent stabilă se poate schimba peste noapte şi, fără să fie avertizaţi, unii s-au trezit într-un mare pericol înainte să-şi dea seama. हमारा प्रतीयमानतः स्थिर जीवन रातों-रात बदल सकता है, और बिना किसी पूर्वसूचना के कुछ लोगों ने अपने आप को बड़े ख़तरे में पाया है, इससे पहले कि वे इसे समझ पाते। |
Țineau pancarte pe care scria: „Sunt un om”, și am considerat-o uluitoare deoarece fraza cu care am crescut nu a fost „Sunt un om”, a fost „Sunt omul” și am fost uimit cum de la declarația colectivă din timpul segregării s-a trecut la aceasta afirmație, aparent egoistă, după integrare. उन्होंने "मैं एक आदमी हूँ" के बैनर पकडे हुए थे, और मुझे उस नारे ने चौका दिया क्योंकि मैं जो सुन कर बड़ा हुआ वह "मैं एक आदमी हूँ" नहीं, बल्कि " मैं आदमी हूँ" था, और मैं हैरान था कि किस तरह सबके अलग अलग होने पर सामूहिक नारा, एकीकरण के बाद स्वार्थी सा लगने वाला नारा बन गया। |
38:11, 14). Ce se va întâmpla cu acest grup de oameni, aparent lipsiţi de apărare, care i se închină lui Iehova? 38:11, 14) तो फिर इस समूह के लोगों का क्या होगा, जो परमेश्वर की उपासना करना जारी रखते हैं और दिखने में निहत्थे और बेसहारा लगते हैं? |
Aparent fără motiv, una dintre felinele sale, un tigru alb de 172 de kilograme, l-a atacat. उस दिन 172 किलो के एक सफेद बाघ ने बिना किसी वजह के उस पर हमला कर दिया। |
Astronomii au observat că, într-o zonă largă de circa 18°, având 9° de fiecare parte a eclipticii, se află, cum se vede de pe Pământ, traiectoria aparentă a Soarelui, a Lunii și a majorității planetelor. खगोल-विज्ञानी नोट कर पाए कि १८ डिग्री चौड़े क्षेत्र के अंदर ही, जो रविमार्ग के दोनों तरफ नौ-नौ डिग्री तक फैलता है, सूरज, चंद्रमा और मुख्य ग्रहों के पृथ्वी से नज़र आनेवाले प्रत्यक्ष पथ हैं। लेकिन, यह सा. यु. |
Referindu-se la aceste păsări aparent neînsemnate, Isus le-a spus discipolilor săi: „Nici una dintre ele nu va cădea la pământ fără ştirea Tatălui vostru“. इन चिड़ियों का शायद इंसानों की नज़र में कोई मोल ना हो, मगर इनके बारे में यीशु ने अपने चेलों से कहा: “उनमें से एक भी तुम्हारे पिता के जाने बिना पृथ्वी पर नहीं गिरती।” |
Povestea are loc într-o istorie alternativă în 1985 într-un moment de maximă tensiune a Războiului Rece dintre Statele Unite și Uniunea Sovietică, când un grup de super-eroi, cei mai mulți retrași de la datorie și scoși în afara legii, investighează o aparentă conspirație împotriva lor și descoperă ceva mult mai grandios și mai sinistru: un plan de anihilare a tuturor supereroilor. 1985 के एक वैकल्पिक-इतिहास में, संयुक्त राज्य और सोवियत यूनियन के बीच तनाव बढ़ जाता है जब पूर्व शांति दूत सदस्यों (गैरकानूनी ढंग से अपराधियों के खिलाफ लड़ने वाले लोग) का एक समूह अपने खिलाफ एक प्रत्यक्ष षड्यंत्र की जांच करता है और कुछ उससे से भी अधिक बड़ी और भयावह चीज़ का खुलासा करता है। |
11 O altă încercare poate avea legătură cu aparenta întârziere a sfârşitului acestui sistem de lucruri rău. 11 एक और परीक्षा तब आ सकती है जब हमें लगे कि इस दुष्ट दुनिया का अंत होने में इतनी देर क्यों हो रही है। |
15 Aparent fără niciun motiv, Cestius Gallus şi-a retras trupele, părăsind Ierusalimul; zeloţii au pornit în urmărirea lor. 15 हालाँकि कोई साफ वजह नज़र नहीं आ रही थी, मगर सेस्टियस गैलस और उसकी फौज अचानक यरूशलेम छोड़कर जाने लगी। |
Ce aparentă contradicţie există referitor la statutul de discipol creştin? मसीह के चेले बनने के बारे में कौन-सी दो बातें एक-दूसरे को काटती हुई मालूम होती हैं? |
91:2). Ce te poate ajuta să-ţi păstrezi bucuria când te confrunţi cu probleme aparent fără ieşire? 91:2) तो फिर ऐसे में भी जब हम जानते हैं कि हमारी मुश्किल आसानी से हल नहीं होनेवाली, हम अपनी खुशी बरकरार रखने के लिए क्या कर सकते हैं? |
Chiar şi atunci când o persoană cu vaste cunoştinţe superioare prezintă un argument ţesut cu grijă şi aparent incontestabil, cei care ascultă nu trebuie să creadă o concluzie ilogică doar pentru că nu pot să-i demonstreze netemeinicia în momentul respectiv. अगर कोई बहुत ही पढ़ा-लिखा और ज्ञानी आदमी भी, बड़ी सूझ-बूझ और चतुरता से ऐसी दलील पेश करे जिसे उस वक्त कोई नहीं काट सकता, तो ज़रूरी नहीं कि सुननेवाला उसकी बेतुकी बातों पर सिर्फ इसलिए यकीन कर ले क्योंकि वह उसकी दलील को उस वक्त गलत साबित नहीं कर सकता। |
Cu atâţia muncitori — printre care şi părinţi ajutaţi de copiii lor — dispuşi să-şi dedice timpul şi energia în această lucrare, o sarcină aparent copleşitoare a devenit realizabilă (Neemia 3:11, 12, 19, 20, NW)! यही कि यह पहाड़ जैसा काम पूरा हो गया। जब इस काम में इतने सारे लोगों ने हाथ बँटाया, जिनमें माता-पिता और उनके बच्चे भी शामिल थे और सभी ने अपना समय और ताकत लगाया तो फिर यह काम पूरा कैसे नहीं होता। |
INSTITUTUL american pentru Sănătate Mintală a dat publicităţii rezultatele unui sondaj efectuat în rândul părinţilor care se consideră că au avut succes — cei ai căror copii, în vârstă de peste 21 de ani, „erau cu toţii adulţi eficienţi, adaptându-se, aparent, bine în societatea noastră“. अमरीका के मानसिक स्वास्थ्य राष्ट्रीय संस्थान ने उन माता-पिताओं के एक सर्वेक्षण के परिणाम प्रकाशित किये जिन्हें सफल माना जाता था—जिनके २१ साल से बड़ी उम्र के बच्चे, “सभी उपयोगी वयस्क थे और हमारे समाज में अच्छी तरह अपनी जगह बनाते दिखायी पड़ रहे थे।” |
Această întrebare se naşte în urma unei aparente contradicţii între relatarea despre moartea lui Isus consemnată de Marcu şi cea consemnată de Ioan. खुशखबरी की किताब के लेखक मरकुस और प्रेषित यूहन्ना ने यीशु की मौत का अलग-अलग समय बताया है, जिस वजह से यह सवाल उठता है। |
Dacă eşti proclamator al veştii bune, înseamnă că ţi-ai adus şi tu contribuţia, chiar dacă ea este aparent mică, la obţinerea acestor rezultate extraordinare. अगर आप सुसमाचार के एक उद्घोषक हैं, तो फिर इन रोमांचक आँकड़ों में आपका भी एक भाग रहा है—चाहे यह प्रतीयमानतः छोटा ही क्यों न हो। |
Aparent, părăsit de Dumnezeu मानो परमेश्वर उसे छोड़ देगा |
Sunteţi într-o situaţie care pretinde să faceţi unele sacrificii şi să renunţaţi la anumite obiceiuri sau la aparente avantaje? क्या आपको कुछ आदतें छोड़नी हैं या कुछ ऐसे काम छोड़ने हैं जो फायदेमंद लगते हों और क्या उन्हें छोड़ने के लिए भारी कीमत चुकानी पड़ेगी? |
Aţi remarcat şi voi, ca Asaf, succesul aparent al celor răi, care se fălesc cu faptele lor rele? आसाप की तरह क्या आपने भी यह देखा है कि दुष्ट इंसान जो अपने बुरे कामों की डींगें हाँकते हैं, तरक्की कर रहे हैं? |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में aparent के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।