रोमानियाई
रोमानियाई में anticorpi का क्या मतलब है?
रोमानियाई में anticorpi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में anticorpi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में anticorpi शब्द का अर्थ प्रतिपिंड, रोग प्रतिकारक, विषनाशी, रोगप्रतिकारक., रोग-प्रतिकारक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
anticorpi शब्द का अर्थ
प्रतिपिंड(antibody) |
रोग प्रतिकारक(antibodies) |
विषनाशी(antibodies) |
रोगप्रतिकारक.(antibody) |
रोग-प्रतिकारक(antibody) |
और उदाहरण देखें
Anticorpii din sângele unui pacient ne arată dacă sistemul imunitar al corpului a detectat intruşi, însă unele teste nu ne pot spune dacă aceşti invadatori sunt bacteriile bolii Lyme. मरीज़ों के रक्त में प्रतिपिण्ड बताते हैं कि शरीर के रोगक्षम तंत्र ने आक्रमणकारियों का पता लगाया है, लेकिन कुछ परीक्षण यह नहीं बता सकते हैं कि वे आक्रमणकारी लाइम रोग के रोगाणु हैं या नहीं। |
Dar, din motive încă neînțelese pe deplin, prezența acestor anticorpi (IgE) și eliberarea ulterioară a histaminei le provoacă o reacție alergică persoanelor hipersensibile la o anumită proteină alimentară. लेकिन जब IgE एंटीबॉडी और इसके ज़रिए छोड़े गए हिस्टामिन शरीर में एक-साथ होते हैं, तो उस वक्त किसी वजह से उन लोगों को एलर्जी हो जाती है, जो खाने में खास तरह के प्रोटीन नहीं ले पाते। |
Celulele B produc anticorpi; ele sunt recrutate pentru a lupta contra infecţiilor. और बी-कोशिकाएँ वे हैं, जो संक्रमण से लड़ने के लिए एन्टीबॉडिज़ उत्पन्न करती हैं। |
Întrucât nu are legătură cu producerea anticorpilor, intoleranța alimentară se poate manifesta de la prima ingerare a alimentului respectiv. जैसे हमने पहले देखा था शायद पहली बार कोई चीज़ खाने से एलर्जी न हो, लेकिन अपच पहली बार में ही हो सकता है। |
* Componentele active ale unor astfel de injecţii nu sunt în sine plasmă sanguină, ci anticorpi din plasma sanguină a fiinţelor care au dezvoltat rezistenţă la boală. ऐसे इन्जेक्शनों के सक्रिय अवयव अपने आप में रक्त प्लाविका नहीं हैं, लेकिन ये उन जीवों की रक्त प्लाविका के रोगप्रतिकारक हैं जिन्होंने प्रतिरोध शक्ति विकसित कर ली है। |
Plasma transportă totodată proteine, cum ar fi albumina, factori de coagulare şi anticorpi care luptă împotriva bolilor. प्लाज़मा में एल्ब्यूमिन के अलावा कई ऐसी प्रोटीन भी होती हैं जो चोट लगने पर शरीर से ज़्यादा खून नहीं बहने देती, और कुछ प्रोटीन शरीर को बीमारियों से लड़ने की ताकत देती हैं। |
Diagnosticul bolii este greu de stabilit şi din cauza faptului că testele curente pentru depistarea anticorpilor din sânge nu sunt demne de încredere. इस रोग के निदान में और बाधाएँ आती हैं क्योंकि इस समय उपलब्ध प्रतिपिण्ड रक्त परीक्षण विश्वसनीय नहीं हैं। |
Un al doilea motiv pentru care putem spune că alăptarea salvează vieţi constă în faptul că laptele matern conţine anticorpi care apără sugarul de boli. क्यों स्तन-पान जीवन बचाता है इसका दूसरा कारण है कि माँ के दूध में रोगप्रतिकारक होते हैं जो बीमारी के विरुद्ध शिशु की रक्षा करते हैं। |
Unele medicamente, precum corticosteroizii și infliximab (un anticorp monoclonal anti-αTNF) sunt factori importanți de creștere a riscului, mai ales în țările dezvoltate. कुछ दवायें जैसे कॉर्टिकॉस्टरॉएड और इनफिलिक्सीमैब (एक αTNF-विरोधी मोनोक्लोनल एंटीबॉडी) तेजी से महत्वपूर्ण जोखिम कारक बनती जा रही हैं, विशेष रूप से विकसित दुनिया में। |
Este un lucru recunoscut acum că industria sîngelui nu a reacţionat cu promptitudine, nici chiar după ce au fost disponibile testele de depistare a sîngelui cu anticorpi anti-HIV. अब इस बात को स्वीकार किया जाता है कि लहू, जिसमें एड्स विषाणु (HIV) अॅन्टीबॉडी (प्रातिपिण्ड) समाविष्ठ है, की पहचान करने वाले कई जाँचों की उपलब्धी के बाद भी, लहू-उद्योग ने धीमी प्रातिक्रिया दिखाई थी। |
Unele spitale au păstrat şi au congelat placentele, iar mai târziu le-au colectat într-un laborator farmaceutic, astfel încât sângele bogat în anticorpi să poată fi prelucrat pentru a extrage gamaglobulina. कुछ अस्पताल अपरा को बचाकर प्रशीतित कर लेते हैं और बाद में उसे एक औषधीय प्रयोगशाला को दे दिया जाता है ताकि गामा रक्तगोलिका निकालने के लिए रोगप्रतिकारकों से समृद्ध लहू को संसाधित किया जा सके। |
Organismul produce anticorpii specifici virusului denga după 5-7 zile. शरीर प्रतिरक्षियों का निर्माण करता है जो विशिष्ट रूप से 5 से 7 दिनों बाद डेंगू वायरस से लड़ते हैं। |
Deși replicarea virusului se face în ficat, virusul se răspândește în sânge, unde proteinele specifice virusului și anticorpii specifici se detectează la persoanele bolnave. हालांकि दुहराव लीवर में घटित होता है, वायरस रक्त में फैल जाता है जहाँ वायरस-विशिष्ट पॅटीन और उनके समरूपी एंटीबॉडी संक्रमित लोगों में पाए जाते हैं। |
Unul dintre aceste aspecte se referă la faptul că posibilitatea efectuării reversului operaţiei de sterilizare poate fi redusă foarte mult de factori ca gradul de afectare a trompelor în timpul operaţiei de sterilizare, mărimea porţiunii de trompă care a fost tăiată sau care s-a cicatrizat, numărul anilor care au trecut de la efectuarea operaţiei şi, în cazul vasectomiei, dacă au rezultat anticorpi împotriva spermei. पहली बात कि नसबंदी को बेअसर करना कई चीज़ों पर निर्भर होता है जो इसकी सफलता की संभावना को काफी घटा सकती हैं, जैसे ऑपरेशन के समय नलियों को कितना नुकसान पहुँचा था, नली का कितना बड़ा टुकड़ा काट दिया गया था या उस पर कितना बड़ा निशान पड़ गया है, ऑपरेशन कितने साल पहले करवाया गया था, और यदि वैसॆक्टमी करवायी गयी थी तो पुरुष के शुक्राणु से लड़ने के लिए कहीं प्रतिजीवाणु तो पैदा नहीं हो गये हैं। |
Plasma transportă totodată proteine, cum ar fi albumina, factori de coagulare şi anticorpi care luptă împotriva bolilor. प्लाज़मा में एल्ब्यूमिन के अलावा कई ऐसे प्रोटीन भी होते हैं जो चोट लगने पर शरीर से ज़्यादा खून नहीं बहने देते, और कुछ प्रोटीन शरीर को बीमारियों से लड़ने की ताकत देते हैं। |
Testele de sânge pentru detectarea anticorpilor nu sunt specifice sau sensibile, prin urmare nu sunt recomandate. एंटीबॉडी का पता लगाने के लिये किये जाने वाले रक्त परीक्षण विशिष्ट या संवेदनशील नहीं होते हैं, इसलिए इनकी सिफारिश नहीं की जाती है। |
Alte tipuri produc anticorpi care luptă împotriva viruşilor, detoxifică substanţele străine sau, pur şi simplu, mănâncă şi digeră bacteriile“. अन्य क़िस्म, विषाणुओं के विरुद्ध प्रतिरक्षी उत्पन्न करते हैं, बाहरी पदार्थों को निर्विष करते हैं, या आक्षरिक रूप से बैक्टीरिया को खाकर पचा लेते हैं।” |
‘Era deosebit de important să obţinem primul lapte al mamei, explică Breese, deoarece el îi transmite puiului anticorpi.’ ‘यह विशेषकर महत्वपूर्ण था कि माँ का पहला दूध लिया जाए,’ ब्रीस समझाती है, ‘क्योंकि यह बच्चे में रोगप्रतिकारकों को पहुँचाता है।’ |
De asemenea, laptele matern poartă, de la mamă la sugar, proteinele care luptă împotriva bolilor, adică anticorpii, oferindu-i micuţului un început bun în combaterea bolilor. स्तन-दूध बीमारी से लड़नेवाले प्रोटीन, या रोग-प्रतिकारक भी माँ से शिशु तक पहुँचाता है, जिससे शिशु को बीमारियों से लड़ने में एक अच्छी शुरूआत मिलती है। |
The Journal of the American Medical Association din 5 ianuarie 1990 arăta că ar putea să treacă un an pînă cînd anticorpii maladiei să poată fi depistaţi la test. द जर्नल ऑफ द अमेरिकन मेडिकल एसोसिएशन (जनवरी ५, १९९०) ने दर्शाया कि परीक्षण द्वारा इस रोग के प्रातिपिण्डों (ऐण्टीबॉडीज़) की पहचान करने में एक वर्ष लग सकता है। |
Când alergenul alimentar este din nou ingerat, anticorpii produși înainte pot declanșa eliberarea de mediatori chimici, cum ar fi histamina. जब अगली बार आप वही प्रोटीनवाला खाना खाते हैं, तो पहले से शरीर में मौजूद एंटीबॉडी अब कुछ रसायन छोड़ते हैं, जिनमें से एक का नाम है हिस्टामिन। |
„Şi, indiferent ce alte alimente consumă, copiii până la doi ani pot extrage anticorpii şi acizii graşi din laptele de mamă.“ “माँ के दूध में जो रोग-प्रतिकारक और वसा-अम्ल मिलते हैं उनसे बच्चों को २ साल की उम्र तक फायदा हो सकता है, चाहे वे साथ में कुछ और भी क्यों न खा रहे हों।” |
Persoanele care au grupa sanguină 0, A sau B prezintă anticorpi față de alte grupe sanguine. रक्त समूह AB वाले व्यक्तियों की लाल रक्त कोशिकाओं की सतह पर A और B दोनों प्रतिजन होते हैं और उन के रक्त सीरम में A और B प्रतिजन के ख़िलाफ़ कोई प्रतिरक्षी नहीं होता। |
O persoană poate fi infectată pe patru căi principale: 1) prin folosirea acelor sau a seringilor contaminate; 2) prin contact sexual (vaginal, anal sau oral) cu o persoană infectată; 3) prin transfuzii de sânge şi produse pe bază de sânge, chiar dacă în ţările dezvoltate acest pericol a fost redus, întrucât sângele este în prezent supus testelor care identifică existenţa anticorpilor anti-HIV; 4) prin mame infectate cu HIV, care pot să-i infecteze pe copiii lor în timpul sarcinii, la naştere sau prin alăptare. एक व्यक्ति को चार खास तरीकों से यह इन्फॆक्शन हो सकता है: (१) HIV के मरीज़ को लगाई गई सुईं या सिरिंज इस्तेमाल करने के द्वारा, (२) इन्फॆक्शनवाले व्यक्ति की (योनी से, गुदा से) या उसके साथ मौखिक रूप से मैथुन करने के द्वारा, (३) खून चढ़ाने के द्वारा, या खून से बने पदार्थों द्वारा; हालाँकि विकसित देशों में इस तरह इन्फॆक्शन फैलने का खतरा कम हो गया है क्योंकि वहाँ HIV के लिए खून की जाँच की जाती है, और (४) HIV इन्फॆक्शनवाली माताओं के द्वारा, जिनके बच्चों को जन्म से पहले, जन्म लेते वक्त, या उनका दूध पीते वक्त इन्फॆक्शन हो जाता है। |
Unii creştini care consideră că pot accepta cu conştiinţa împăcată astfel de injecţii au aflat că anticorpii din sângele unei femei însărcinate trec în sângele bebeluşului din uterul ei. कुछ मसीही जो महसूस करते हैं कि वे एक अच्छे अंतःकरण के साथ ऐसे इन्जेक्शन लगवा सकते हैं, उन्होंने नोट किया है कि रोगप्रतिकारक एक गर्भवती स्त्री के लहू से उसकी कोख में बच्चे के लहू में जाते हैं। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में anticorpi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।