रोमानियाई
रोमानियाई में anotimp का क्या मतलब है?
रोमानियाई में anotimp शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में anotimp का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में anotimp शब्द का अर्थ मौसम, ऋतु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
anotimp शब्द का अर्थ
मौसमnounmasculine (fiecare dintre cele patru diviziuni în care se împarte anul) De exemplu, ea nu exista numai în anumite locuri sau anotimpuri. क्योंकि, इस्राएली जहाँ कहीं भी जाते और मौसम चाहे जो भी होता, उन्हें मन्ना मिलता था। |
ऋतुnoun Ce ştii despre anotimpuri şi despre legătura lor cu agricultura? आप ऋतुओं और खेती से उनके संबंध के बारे में क्या जानते हैं? |
और उदाहरण देखें
Și această lună este adăugată anotimpului 'Shemu' (recoltă). अतः कार्निवल का आख़िरी दिन "सबटो ग्रैसो" (श्रोव अथवा फैट सैटरडे) होता है। |
□ Trebuie să montaţi alte anvelope în funcţie de anotimp? ❑ मौसम बदलने की वजह से क्या अलग-अलग किस्म के टायर चढ़ाने की ज़रूरत है? |
Întrucât locul unde apune soarele se schimbă în funcţie de latitudine şi de anotimp, cercetătorii sunt de părere că păsările se pot adapta la aceste schimbări datorită „unui ceas biologic care le indică perioada anului“, precizează revista. लेकिन सूर्यास्त की स्थिति, अक्षांश रेखा (latitude) और ऋतुओं के हिसाब से बदलती रहती है। विज्ञान पत्रिका के मुताबिक, खोजकर्ताओं का मानना है कि ऐसे में दिशा का पता लगाने के लिए प्रवासी पक्षी “अपने अंदर मौजूद एक किस्म की कुदरती घड़ी की मदद लेते हैं जो उन्हें यह भी बताती है कि साल की कौन-सी ऋतु चल रही है।” |
Însă în anotimpul cald, când totul merge bine, un stup poate produce aproximativ 25 kg de miere, surplusul putând fi recoltat şi consumat de oameni. Dar şi unor animale, cum ar fi urşii şi ratonii, le place mierea. लेकिन मौसम अच्छा होने पर एक छत्ते में करीब 25 किलो शहद तैयार हो सकता है। इस तरह जो ज़रूरत से ज़्यादा शहद तैयार किया जाता है, उसे या तो इंसान इकट्ठा करके खाते हैं या फिर भालू और रैकून जैसे जानवर उसका मज़ा लेते हैं। |
Anotimpul ploios durează din iulie până în octombrie. यहाँ जुलाई से सितंबर तक बारिश होती है। |
Mai ales în anotimpul ploios, zonele din preajma izvoarelor sau ale râurilor sunt adevărate ‘locuri de odihnă bine udate’ şi liniştite (NW). — Psalmul 23:2. (उत्पत्ति 29:1-3) लेकिन खासकर बरसात के मौसम में, छोटे-छोटे झरनों और नदियों के आस-पास का इलाका, “सुखदाई जल” से भर जाता है।—भजन 23:2. |
7 Într-adevăr, acest anotimp favorizează o activitate teocratică mai intensă în decursul lunii aprilie. ७ जी हाँ, अप्रैल में मौसम ईश्वरशासित गतिविधि बढ़ाने के लिए अनुकूल है। |
Întrucât sawan cade spre sfârşitul musonului, acest fapt îi dă corpului meu şansa de a se curăţa de bolile specifice anotimpului ploios“. क्योंकि सावन मानसून के आख़िर में आता है, यह मेरे शरीर को उन बीमारियों से ख़ुद को साफ़ करने का एक मौक़ा देता है जो ख़ासकर बरसात के मौसम में होती हैं।” |
Profesorul Graetz a spus: „[Cestius Gallus] a considerat că nu era înţelept să continue să lupte împotriva entuziaştilor curajoşi şi să pornească un atac de durată în acel anotimp, când, după puţin timp, urmau să înceapă ploile de toamnă . . ., ceea ce putea împiedica asigurarea armatei cu provizii. प्रॉफॆसर ग्रॆट्स कहते हैं: “[सॆस्टिअस गैलस] ने वीर, जोशीले योद्धाओं के खिलाफ युद्ध करना और उस मौसम में लंबी लड़ाई छेड़ देना बुद्धिमानी की बात नहीं समझी, क्योंकि जल्द ही बारिश का मौसम शुरू होनेवाला था . . . जिसकी वज़ह से उसकी सेना को राशन-पानी और दूसरा ज़रूरी सामान मिलना मुश्किल हो सकता था। |
Drumurile nisipoase din zona mea erau alunecoase, iar în anotimpul ploios, noroioase. हमारे इलाके की सड़कें रेतीली थीं और उन पर हमेशा फिसलन रहती थी। बरसात के मौसम में उन पर कीचड़-ही-कीचड़ हो जाता था। |
20 Isus le-a spus această ilustrare gândindu-se la anotimpul în care erau. 20 यीशु ने यह मिसाल उस वक्त के मौसम को ध्यान में रखते हुए दी। |
Datorită locului în univers şi interacţiunii acestor corpuri cereşti, ne putem bucura de frumuseţea fiecărui anotimp. आकाश के ये पिंड एक-दूसरे से जितनी दूरी पर रखे गए हैं और इनके बीच जो तालमेल बिठाया गया है, उसकी वजह से हर साल पृथ्वी के कुछ हिस्सों में दिलकश मौसम आते हैं और अपनी छटा बिखेर जाते हैं। |
Valorile indicate pot varia de la o zi la alta şi de la un anotimp la altul. यही नहीं, तापमान हर दिन बदलता रहता है और मौसम के हिसाब से भी उसमें फर्क आता है। |
Un cort, sau o colibă, era deseori ridicat într-o vie sau într-un câmp pentru a oferi adăpostul atât de necesar împotriva soarelui arzător din anotimpul secetos şi împotriva frigului şi furtunilor din anotimpul ploios. — Compară cu Iona 4:5. (यशायाह 4:6, NHT) अकसर किसी दाख की बारी या खेत में, दिन की कड़कती धूप से छाया देने और बारिश के मौसम में ठंड और तूफानों से बचने के लिए एक आश्रय या छप्पर बनाया जाता था।—योना 4:5 से तुलना कीजिए। |
Laponia este o regiune destul de pustie, dar foarte frumoasă, în care fiecare anotimp îşi are farmecul său. लैप लैंड एक बंजर मगर सुंदर देश है और बदलते मौसम के साथ-साथ इसकी खूबसूरती देखते ही बनती है। |
Deşi, în timpul anotimpului secetos, îi cad toate florile şi frunzele, copacul îşi face o rezervă de apă. हालाँकि गर्मियों में इस पेड़ के सारे पत्ते और फूल झड़ जाते हैं, फिर भी इसमें काफी पानी जमा रहता है। |
Articolul continua astfel: „Înainte să înceapă viitorul anotimp ploios, Nyasha şi ceilalţi şase elefanţi dresaţi la Imire vor fi folosiţi în scopul pregătirii terenurilor pentru recolte, cum ar fi cele de porumb, care vor fi folosite ca hrană pentru ei şi pentru celelalte animale de la fermă“. रिपोर्ट में आगे कहा गया: “ईमीरॆ में न्याशा और छः अन्य प्रशिक्षित हाथी अगली बारिशों से पहले मक्का जैसी फ़सलों के लिए खेतों को तैयार करने के लिए प्रयोग किए जाएँगे, जो उन्हें और फ़ार्म पर दूसरे जानवरों को खिलाने के काम आएँगी।” |
Totuşi, în statele nordice ale Australiei, anul este împărţit numai în două anotimpuri: un anotimp lung şi uscat şi un anotimp umed, cu ploi musonice. लेकिन ऑस्ट्रेलिया के उत्तरी राज्यों में, साल में केवल दो ही मौसम होते हैं—लंबा, शुष्क मौसम और मानसूनी वर्षा का नमीवाला मौसम। |
Primăvara tinde să fie cel mai însorit anotimp, în mod deosebit luna mai. वसंत सबसे सूर्यवत मौसम होता है, विशेष रूप से मई। |
De exemplu, închinătorii la Baal şi la Aştoret, soţia lui, credeau că în anotimpul secetos cei doi zei mureau şi erau înmormântaţi. मिसाल के तौर पर, बाल-देवता और उसकी पत्नी अश्तोरेत के उपासकों का मानना था कि जब बारिश नहीं होती तब ये दोनों देवी-देवता कब्र में मौत की नींद सो रहे होते हैं। |
Absoarbe umezeala: Aminoacizii şi spaţiile mici din fibra de mătase absorb şi elimină transpiraţia, dând senzaţia de uscat şi de răcoare în anotimpul cald. नमी सोखनेवाला: रेशम के रेशों में ऐमीनो-अम्ल और कई छोटी-छोटी खाली जगह होती हैं जो शरीर से निकलनेवाले पसीने को सोख लेती हैं और उसे सुखा देती हैं। इससे आपको गर्मियों के मौसम में चिपचिपाहट नहीं बल्कि आराम महसूस होता है। |
Îmi amintesc că într-un anotimp viitura a fost mare. मुझे याद है एक मौसम पानी खराब आया था । |
În Israel, sfârşitul lui decembrie este un anotimp rece şi ploios, pe parcursul căruia oile sunt ţinute peste noapte în adăposturi, pentru a le ocroti de frigul iernii. (लूका २:८) इस्राएल देश में, देर दिसम्बर ठंडा, बारिशों का मौसम है जिस दौरान भेड़ों को सर्दी के मौसम से बचाने के लिए रात के समय भेड़शाला में रखा जाता। |
Canicula din anotimpul secetos schimba verdele crud al ierbii într-un cafeniu închis. सूखे मौसम में, सूरज की तेज़ धूप से इसका रंग उड़ जाता है और यह झुलसकर सूख जाती है। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में anotimp के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।