रोमानियाई
रोमानियाई में anevoios का क्या मतलब है?
रोमानियाई में anevoios शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में anevoios का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में anevoios शब्द का अर्थ मुश्किल, विकट, कठिन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
anevoios शब्द का अर्थ
मुश्किलnoun Dar de ce a ales Pavel acest traseu lung şi anevoios? पौलुस इतना मुश्किल और थकाऊ रास्ता क्यों चुनता है? |
विकटadjective |
कठिनadverb Căutând să scape de persecuţia religioasă şi de greutăţile economice, ei au făcut o călătorie anevoioasă, traversând Oceanul Atlantic. धार्मिक सताहट और आर्थिक संकट से बचने की कोशिश में, उन्होंने अटलांटिक महासागर को पार करने में एक कठिन यात्रा की है। |
और उदाहरण देखें
ILIE privea mulţimea care urca anevoios versanţii muntelui Carmel. एलियाह टकटकी लगाए उस भीड़ को देख रहा था जिसमें लोग पैर घसीटते हुए करमेल पहाड़ पर चढ़ रहे थे। |
Dar de ce a ales Pavel acest traseu lung şi anevoios? पौलुस इतना मुश्किल और थकाऊ रास्ता क्यों चुनता है? |
Pentru a ajunge la cei mai apropiaţi vecini, ei trebuiau să facă o călătorie de două ore pe o cărare de munte anevoioasă. सबसे पास रहनेवाले अपने पड़ोसियों तक पहुँचने के लिए, उन्हें एक ऊबड़-खाबड़ पहाड़ी रास्ते पर दो घंटे चलना पड़ता था। |
De asemenea, papa Ioan Paul al II-lea a vorbit despre „un jalon important pe drumul anevoios al reconstruirii unităţii depline în rândul creştinilor“. और पोप जॉन पॉल ll ने कहा: “आज के दिन कैथोलिक और प्रोटेस्टेंट चर्चों के बीच एकता लाने के लिए खास कदम उठाया गया है।” |
Îmi este încă vie în minte imaginea în care Avraam şi Isaac urcă anevoie muntele, cu o legătură de lemne, Avraam încrezându-se total în Iehova. (उत्पत्ति, अध्याय 22) आज भी मेरे मन में वह तसवीर एकदम साफ है जिसमें यह दिखाया गया था कि इब्राहीम और इसहाक दोनों लकड़ियों का बोझ लिए हुए पहाड़ पर चढ़ रहे हैं और इब्राहीम को यहोवा पर पूरा विश्वास है। |
Ţi-l poţi imagina pe acest bărbat în vârstă înaintând anevoios prin pustiu zi de zi, săptămână de săptămână, timp de aproape o lună şi jumătate? ज़रा सोचिए, वह बुज़ुर्ग आदमी वीराने में आगे बढ़ता जा रहा है जहाँ कोई रास्ता या पगडंडी नहीं है और वह भी एक दिन या एक हफ्ते नहीं बल्कि पूरे 40 दिन तक! |
Așadar, iată-l pe acest păstor, cu experiență în utilizarea unei arme fatale, luptându-se cu acest uriaș care se mișca anevoios sub greutatea a cincizeci de kg de armură, având arme incredibil de grele, utile doar într-o luptă cu rază mică de acțiune. तो यहां पर भारी कवच पहने हुए एक प्रचंड दानव जिसके पास बहुत भारी अस्त्र जिन्हे केवल कम दूरी के मुकाबले , में प्रयोग कर सकते हैं उसके समक्ष यह गडरिया है, जो एक विध्वंसकारी शस्त्र चलाने में माहिर है। |
ILIE privea mulţimea care urca anevoios versanţii muntelui Carmel. यहोवा का भविष्यवक्ता, एलिय्याह टकटकी लगाए उस भीड़ को देख रहा था, जिसमें लोग पैर घसीटते हुए कर्मेल पर्वत पर चढ़ रहे थे। |
Însă era ceva ce i-ar fi putut părea mult mai greu lui Iona decât această călătorie anevoioasă. मगर उसे सफर में आनेवाली मुश्किलों से ज़्यादा यह चिंता रही होगी कि वह वहाँ के लोगों को यहोवा का संदेश कैसे सुनाएगा। |
Deşi drumul pe care merg creştinii este îngust şi anevoios, Dumnezeu ne dă multă libertate în cadrul limitelor stabilite de el (Matei 7:13, 14). मसीहियों की ज़िंदगी एक ऐसी डगर की तरह है जो तंग और ऊबड़-खाबड़ है, मगर परमेश्वर ने अपनी ठहरायी हदों के अंदर हमें काफी आज़ादी दी है। |
El a scris: „Mi-am propus să merg prin locurile neumblate şi retrase de pe dealurile şi munţii cu drumuri anevoioase şi să vorbesc cu oamenii, aşa cum ştiu eu, despre Cristos“. उसने लिखा: “मैंने ठान लिया था कि मैं ऊबड़-खाबड़ ढलानों और पर्वतों पर बसी दूर-दराज़ की छोटी-छोटी बस्तियों में जाऊँगा, जहाँ कोई न गया हो, और लोगों को अपने तरीके से मसीह के बारे में सिखाऊँगा।” |
„Niciun drum nu este prea anevoios sau prea lung” “कोई भी रास्ता मुश्किल नहीं, कोई भी मंज़िल दूर नहीं” |
exprim anevoios. बयाँ वो कर देता। |
Căutând să scape de persecuţia religioasă şi de greutăţile economice, ei au făcut o călătorie anevoioasă, traversând Oceanul Atlantic. धार्मिक सताहट और आर्थिक संकट से बचने की कोशिश में, उन्होंने अटलांटिक महासागर को पार करने में एक कठिन यात्रा की है। |
De ce se mișca așa de anevoios și de ce trebuia însoțit în vale de cineva? वह इतना धीरे क्यों चल रहा था और उसे एक अनुचर के साथ क्यों घाटी में लाया गया? |
Din punct de vedere uman, traseul ales de el ar fi putut părea peste măsură de anevoios. यहोवा जिस रास्ते से उन्हें ले गया, वह रास्ता एक इंसान की नज़रों में शायद बहुत ही मुश्किल लगे। |
Era un proces anevoios. यह एक धीमी प्रक्रिया थी। |
Broaşte ţestoase uriaşe îşi croiesc drum anevoie prin iarbă în căutare de hrană. वॉशटब जितने बड़े कछुए भोजन की तलाश में घास में खिसकते रहते हैं। |
Aceasta ne poate împrospăta forţele, iar o călătorie anevoioasă poate deveni o plimbare înviorătoare. इन्हें ध्यान में रखने से हम नए जोश के साथ चल सकेंगे और हमारे कदम थकने के बजाय आगे बढ़ते जाएँगे। |
În al doilea rând, povestea din Biblie specifică cât de anevoios se mișca Goliat, un alt lucru ciudat care se poate spune când îl descrii pe cel mai de temut luptător cunoscut până atunci. दूसरा,बाइबल की कहानी में यह विशिष्ट रूप से बताया है की गोलिअथ बहुत धीरे चलता है, एक और विचित्र बात है जब आप उस समय के सबसे शक्तिशाली योद्धा की बात कर रहे हैं। |
Oamenii sinceri care se străduiesc să-şi câştige existenţa în mod cinstit suportă anevoie greutăţile şi solicitările la care îi supune acest sistem corupt. निष्कपट लोग जो अपने व्यापारिक व्यवहार में ईमानदार रहने का प्रयास कर रहे हैं, वे इस भ्रष्ट रीति-व्यवस्था के दबावों और माँगों को सहना मुश्किल पाते हैं। |
3 Când Iehova i-a poruncit a doua oară să se ducă la Ninive, Iona a ascultat, pornind în anevoioasa călătorie spre est. 3 जब यहोवा ने दूसरी बार योना को नीनवे जाने की आज्ञा दी तो वह परमेश्वर की आज्ञा मानकर पूरब की तरफ इस लंबे सफर पर निकल पड़ा। |
El şi-a dat seama însă că această metodă de învăţare era anevoioasă şi nu era deloc practică. मगर उसे एहसास हुआ कि इस तरह से पढ़ने में एक तो बहुत समय बरबाद होता है दूसरा यह तरीका कारगर भी नहीं है। |
12 Da, el a văzut mare nedreptate printre oameni, unii dintre ei înălţandu-se pe ei înşişi în mândria lor, dispreţuindu-i pe ceilalţi, întorcând spatele celor care erau anevoiaşi şi celor goi şi celor care erau bflămânzi şi celor care erau însetaţi şi celor care erau bolnavi şi în suferinţă. 12 हां, उसने लोगों में बहुत असामनता देखी, कुछ लोग अहंकार से भरे रहते, दूसरों की अवहेलना करते, जरूरतमंद और नंगे और उन लोगों की तरफ पीठ फेर लेते जो भूखे और प्यासे थे, और जो बीमार और कष्ट में थे । |
Totuşi, e greu să ajungi pe munte, şi este foarte anevoios. पर्वत की तीर्थ यात्रा दर्दनाक होती है. |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में anevoios के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।