रोमानियाई
रोमानियाई में ameliorare का क्या मतलब है?
रोमानियाई में ameliorare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में ameliorare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में ameliorare शब्द का अर्थ सुधार, बेहतरी, उन्नति, प्रगति, ठीक करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ameliorare शब्द का अर्थ
सुधार(betterment) |
बेहतरी(betterment) |
उन्नति(betterment) |
प्रगति(betterment) |
ठीक करना(mend) |
और उदाहरण देखें
Specifică dacă te referi la o soluţie permanentă, la o ameliorare de scurtă durată sau doar la cum se poate îndura o situaţie ce nu poate fi schimbată în acest sistem de lucruri. घर-मालिक को यह साफ-साफ बताइए कि आप एक समस्या का हमेशा के लिए समाधान बता रहे हैं, थोड़े समय के लिए मिलनेवाली राहत के बारे में बता रहे हैं या किसी ऐसी समस्या का सामना करने का तरीका समझा रहे हैं जो इस पुरानी दुनिया में दूर नहीं होगी। |
Sub tratament, cele mai multe tipuri de pneumonie bacteriană se ameliorează în 3–6 zile. उपचार के साथ, अधिकतर प्रकार के बैक्टीरिया जनित निमोनिया 3–6 दिनों में स्थिर हो जाते हैं। |
Modul digiKam pentru ameliorarea punctelor aprinseName डिज़ीकैम के लिए हॉट पिक्सेल सुधार प्लगइन |
Un medic poate pretinde că sîngele ‘va ameliora starea’ copilului vostru bolnav, dar voi trebuie să fiţi ferm hotărîţi să refuzaţi sîngele, atît pentru voi înşivă, cît şi pentru copiii voştri înainte să apară orice situaţie de urgenţă, preţuind mai mult relaţia voastră cu Iehova decît orice pretinsă prelungire a vieţii care ar implica violarea legii sale divine. कोई डॉक्टर शायद यह दावा करेगा कि लहू से आपके बीमार बच्चे का ‘भला होगा,’ लेकिन किसी भी संकट स्थिति के उत्पन्न होने से पहले ही आपको अपने लिए और अपने बच्चों के लिए लहू अस्वीकार करने के लिए दृढ़निश्चित रहना चाहिए, और यहोवा के साथ अपने संबंध को जीवन के ऐसे किसी भी प्रकार के तथाकथित विस्तारण से उच्चतर समझना चाहिए, जिस में उसका ईश्वरीय नियम भंग करना शामिल होगा। |
Deşi preparatele din opium, cânepă indiană şi mătrăgună se foloseau de secole, ele doar ameliorau durerea. हालाँकि अफीम, भाँग और दूदाफल जैसी जड़ी-बूटियों का सदियों से इस्तेमाल किया जाता था, मगर इनसे सिर्फ कुछ हद तक ही दर्द कम होता था। |
Unguentul cu trinitrat de gliceril, aplicat după procedură, ajută la ameliorarea durerii și vindecare. ग्लिसरील ट्राइनाइट्रेट मरहम पश्च प्रक्रिया, दर्द तथा घाव भरने में मदद करती है। |
Astfel, Penelope Ody, membră a Institutului Naţional de Fitoterapie din Marea Britanie, declară în cartea sa că „există peste 250 de tratamente sigure, care contribuie la ameliorarea afecţiunilor frecvente — de la obişnuita tuse, răceală şi durere de cap la tratamentele speciale pentru afecţiuni dermatologice, probleme digestive şi boli ale copilăriei“. अतः ब्रिटॆन में नैशनल इंस्टीट्यूट ऑफ मॆडिकल हर्बलिस्ट्स की सदस्य, पॆनॆलपी ओडी अपनी पुस्तक में कहती है कि “आम शिकायतों को दूर करने के लिए २५० से ज़्यादा सुरक्षित इलाज हैं—साधारण खाँसी, ज़ुकाम और सिरदर्द से लेकर त्वचा विकारों, पाचन समस्याओं और बच्चों की बीमारियों तक के लिए खास इलाज हैं।” |
□ Cum pot soţii şi soţiile să-şi amelioreze comunicarea? ▫ पति और पत्नी अपने संचार को कैसे सुधार सकते हैं? |
Din cauza lipsei studiilor medicale, nu este cunoscut dacă consumul crescut de lichide ameliorează simptomele sau scurtează durata afecțiunii respiratorii. अध्ययन के अभाव के कारण, यह ज्ञात नहीं है कि अधिक मात्रा में तरल लेने से लक्षणों में सुधार होता है या श्वसन रोग की अवधि कम होती है। |
La scară, tehnologia microgrid și cea verde, eficiența energetică ameliorează în mod drastic sănătatea publică. सही स्तर पर, माइक्रोग्रिड तकनीक, साफ़ तकनीक, और ऊर्जा दक्षता से सार्वजनिक स्वास्थय में सुधार आता है। |
Simptomele faringitei streptococice se ameliorează de obicei, cu sau fără tratament, în aproximativ trei până la cinci zile. स्ट्रेप थ्रोट के लक्षण दवाओं के माध्यम से या उनके बिना भी, लगभग तीन से पांच दिनों में सुधरने लगते हैं। |
Îţi cauţi din nou medicamentul pe care ai început să-l ţii mereu la îndemână şi care îţi ameliorează starea. राहत पाने के लिए आप एक बार फिर वही दवा लेते हैं, जो कुछ समय से आप अपने साथ रख रहे हैं। |
Mulţi pacienţi cărora li s-au administrat pastile cu zahăr (medicamente placebo) au prezentat o ameliorare a simptomelor doar pentru că erau convinşi că pilulele respective îi ajută. कई मरीज़ों को जब दवाई के रूप में चीनी की गोलियाँ दी गयीं, तो उन्हें काफी राहत मिली, सिर्फ इसलिए कि उन्हें लगा उनका इलाज किया जा रहा है। |
Din fericire, mulţi dintre cei care au astfel de alergii pot apela la antihistaminice, medicamente care ameliorează simptomele. लेकिन ऐलर्जी के शिकार बहुत-से लोग ऐंटीहिस्टामीन नाम की दवाइयों के लिए एहसानमंद हैं जिनसे उन्हें काफी राहत मिलती है। |
„Tendinţa de creştere a numărului de subiecte şi discuţii despre sex nu dă nici un semn de ameliorare“, afirmă o echipă de cercetători. “लैंगिक विषयों और उनके खुलेपन में बढ़ौतरी के रुकने का कोई आसार नहीं दिखता,” एक शोध दल रिपोर्ट करता है। |
Este trist să spun că durerea nu-i poate fi ameliorată. दुःख की बात है कि दर्द शायद ही कम किया जा सकता है। |
S–ar putea ca, pe măsură ce ajunge să–i cunoască pe fraţi, atitudinea sa faţă de soţia lui să se amelioreze. जैसे जैसे वह भाईयों से जान-पहचान कर लेगा, अपनी पत्नी और सच्चाई के प्रति उसकी मनोवृत्ति शायद नरम हो जाएगी। |
Deși nu există un tratament specific, paracetamolul (acetaminofenul)ar putea ajuta la ameliorarea simptomelor. यद्यपि इसका कोई विशिष्ट उपचार नहीं है, तथापि पैरासिटामॉल (एसिटामिनोफेन) इन लक्षणों में मददगार हो सकती है। |
Şi, cu siguranţă, ea vă va ameliora substanţial aspectul. और वे सचमुच व्यक्तिगत रूप को बेहतर बना सकते हैं। |
De ce nu a existat decît o mică ameliorare în ce priveşte perspectiva de viaţă în perioada de cînd a fost scris Psalmul 90:10? भजन संहिता ९०:१० के लिखे जाने से लेकर अब तक जीवन की संभावना में क्यों बहुत कम सुधार हुआ है? |
Un articol viitor va prezenta câteva modalităţi prin care îţi poţi ameliora situaţia. अपनी स्थिति सुधारने के तरीक़ों के बारे में एक भावी लेख चर्चा करेगा। |
Totuşi, dacă respiraţia e obstrucţionată, medicul ia măsuri suplimentare pentru a ameliora situaţia. लेकिन अगर बच्चे को साँस लेने में दिक्कत हो रही है, तो उसे राहत पहुँचाने के लिए डॉक्टर को और भी कुछ करने की ज़रूरत पड़ेगी। |
Organizaţiile umanitare, mici şi mari, au cu siguranţă o contribuţie însemnată la ameliorarea situaţiei nenumăratelor victime ale războaielor şi ale dezastrelor. (दी आइरिश एक्ज़ैमिनर, अप्रैल 4, 2000) छोटी-बड़ी राहत एजंसियाँ अपनी कोशिशों से युद्ध और विपत्तियों के शिकार अनगिनत लोगों की ज़िंदगी में वाकई काफी बदलाव ला पायी हैं। |
În cazurile grave de rău de călătorie, antihistaminicele pot ameliora simptomele. बहुत ज़्यादा जी मिचलाए तो एण्टीहिस्टामाइन दवाएँ लेने से कुछ आराम मिल सकता है। |
Era nevoie ca Bob şi Jean să–şi amelioreze comunicarea dintre ei. बॉब और जीन को अपने विचारों के आदान-प्रदान में सुधार लाने की आवश्यकता थी। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में ameliorare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।