रोमानियाई
रोमानियाई में ambalaj का क्या मतलब है?
रोमानियाई में ambalaj शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में ambalaj का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में ambalaj शब्द का अर्थ संवेष्टन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ambalaj शब्द का अर्थ
संवेष्टन(acoperământ sau protecție a produselor distribuite, înmagazinate, vândute sau folossite) |
और उदाहरण देखें
Dacă vreţi să cumpăraţi un produs alimentar preambalat, verificaţi ambalajul. अगर आप पैक किया हुआ सामान खरीद रहे हैं, तो देख लीजिए कि पैकेट फटा तो नहीं है। |
INSTRUIŢI-VĂ COPIII: „Îi învăţ pe copii să verifice data expirării de pe ambalaj înainte de a cumpăra orice produs, chiar şi snackuri“ (Ruth, Nigeria). अपने बच्चों को सिखाइए: “मैं अपने बच्चों को सिखाती हूँ कि पैकेट में बंद चीज़ें, जैसे बिस्कुट या चिप्स खरीदने से पहले उसका एक्सपाइरी डेट ज़रूर देख लें।”—रूथ, नाईजीरिया |
O afacere care ar putea ajuta la reducerea a miliarde de livre de ambalaje din plastic de unică folosință aruncate anual ce ne poluează pământul, râurile și oceanele, și sunt lăsate generațiilor viitoare pentru a fi rezolvate: nepoților noștri, nepoților mei. एक उद्यम जो अरबों पाउंड कम करने में मदद कर सकता है हर साल फेंके गए एकल उपयोग प्लास्टिक पैकेजिंग की और हमारे देश को प्रदूषित करते हैं, हमारी नदियों और महासागरों को, और जिसे भविष्य की पीढ़ियों को हल करने के लिए छोड़ दिया है - हमारे नाती पोतों के लिए, मेरे नाती पोतों के लिए। |
Ambalajul conține, protejează, conservă, transportă, informează și vinde. पैकेजिंग, धारण करता है, सुरक्षा करता है, संरक्षित रखता है, परिवहन करता है, सूचित करता है और बेचता है। |
Singurul lucru care-i place... e să spargă bulele ambalajelor de plastic. उसको पसंद है bubble wrap pop करना |
Cel mai bine este să decongelaţi alimentele în frigider, în apă rece (puse într-un ambalaj care nu permite pătrunderea apei) sau în cuptorul cu microunde. इसलिए माँस को सामान्य तापमान पर लाने के लिए या तो उसे फ्रिज में रखिए, या माइक्रोवेव में डिफ्रॉस्ट कीजिए या सीलबंद पैकेट में डालकर ठंडे पानी में रखिए। |
Eram atât de entuziasmat încât citeam tot ce găseam: ambalaje, etichete, semne rutiere, tot. मैं पढ़ने को ले कर इतना उत्साहित था कि जो भी मिलता था, मैं पढ़ जाता था: टॉफ़ी की पन्नी, कपड़ों के स्टिकर, ट्रैफ़िक साइन, सब कुछ। |
Acestea arată la fel ca cele adevărate — şi eticheta, şi ambalajul sunt la fel —, însă nu au nici o valoare. नक़ली दवाइयाँ असली दवाइयों जैसी लगती हैं—साथ ही उनके लेबल और पैकेट—लेकिन वे बेकार होती हैं। |
Deși reprezintă circa 5%–10 % din cantitatea de acid acetic folosită în întreaga lume, se preconizează că această întrebuințare aparte se va extinde semnificativ în următorul deceniu, pe măsură ce va crește producția de ambalaje fabricate din PET. हालांकि वर्तमान में इस विशेष अनुप्रयोग के लिए दुनिया भर में 5से 10 प्रतिशत एसिटिक अम्ल का उपयोग हो रहा है जो अगले दशक में PET के उत्पादन में बढ़ौतरी के साथ धीरे-धीरे बढ़ने का अनुमान है। |
Informaţiile despre comercializarea acestor produse, informaţii primite de la o companie europeană care activează în acest domeniu, arată că: „Informaţiile privitoare la folosirea globinei ca ingredient trebuie menţionate pe ambalajul alimentelor, astfel încît consumatorul să nu fie indus în eroare cu privire la compoziţia sau valoarea produsului alimentar“. इस क्षेत्र में एक यूरोपीय कम्पनी से आयी विपणन सूचना ने स्वीकार किया: “अवयव के तौर पर ग्लोबिन के प्रयोग से सम्बद्धित सूचना इस प्रकार खाद्य पदार्थ के पैकेज पर दिखायी जानी चाहिए कि खाद्य पदार्थ के संयोजन या उपयोगिता के विषय में उपभोक्ता को कोई धोखा न हो।” |
Acest fruct îşi are propriul său ambalaj. इस फल का अपना ही आवरण होता है। |
Ei se uită la imaginile de pe copertă, la versuri şi la modul în care este realizat ambalajul, citesc articolele de critică apărute în ziare şi vizionează diferite fragmente. वे कवर पर बने चित्र, बोल, और पैकिंग को देखते हैं, और वे अख़बारों में दी गयी समीक्षाएँ पढ़ते हैं और कुछ हिस्से देखते हैं। |
Există un tip de mister care-mi place: ambalajul. अब, यह वो रहस्य है जो मुझे पसंद है: पैकेजिंगI |
Eu vă va ajuta să ambalaj rahatul tau. मैं तुम्हें अपने मल पैक में मदद मिलेगी. |
Dacă scoateţi ambalajul sau treceţi de ceea ce un ziar catolic a numit „iluzia optică“ dată de marile manifestări religioase, ce vedeţi? जब आप ज़्यादा करीब से देखते हैं या उस ऊपरी दिखावे के पीछे झाँकते हैं जिसे एक कैथोलिक अखबार बड़े धार्मिक उत्सवों की “मृग मरीचिका” कहता है, तो क्या देखते हैं? |
Iar aici, o companie care a brevetat acest pesticid ierbal a pus fotografia inventatorului pe ambalaj astfel că, de fiecare dată când cineva îl folosește, îi spune utilizatorului "Și tu poți fi un inventator. और यहाँ एक कम्प्नी है जिसने इस कीटनाशक का लाइसेन्स लिया, और अविष्कारक का चित्र उत्पाद के पैकेट पर लगाया जिसे से कि जब भी कोई उसे इस्तेमाल करे, उसे लगे कि वो खुद भी अविष्कारक बन सकता है । |
INSTRUIŢI-VĂ COPIII: „Când copiii gătesc, le amintesc să citească şi să urmeze instrucţiunile de pe ambalaj“ (Yuk Ling, Hong Kong). अपने बच्चों को सिखाइए: “जब मेरे बच्चे खाना बनाते हैं, तो मैं उन्हें याद दिलाती हूँ कि वे पैकेट पर दी हिदायतों को पहले पढ़ें, फिर उसके मुताबिक ही खाना बनाएँ।” —युक लिंग, हाँग काँग |
Păstraţi-le în ambalajul lor original ca să poată fi identificate cu uşurinţă. उन्हें उनके असली डब्बों में ही रहने दीजिए ताकि ये साफ-साफ पहचान में आएँ। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में ambalaj के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।