रोमानियाई
रोमानियाई में ajutor का क्या मतलब है?
रोमानियाई में ajutor शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में ajutor का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में ajutor शब्द का अर्थ मदद, उपकार, बचाओ!, सहायता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ajutor शब्द का अर्थ
मददnounfeminine Ce se poate face pentru a oferi ajutor atunci când există o necesitate evidentă? जब एक सुस्पष्ट ज़रूरत होती है तब मदद प्रदान करने के लिए क्या किया जा सकता है? |
उपकारinterjection |
बचाओ!interjection Cu ajutorul ei, am putut să continui pionieratul”. सच, उस बहन ने मेरी पायनियर सेवा बचा ली।” |
सहायताverb Ce ajutor le promite Iehova în mod generos slujitorilor săi? अपने सेवकों से यहोवा दानशील रूप से कौनसी सहायता देने की प्रतिज्ञा करते हैं? |
और उदाहरण देखें
Se oferă cât mai repede posibil hrană, apă, adăpost, îngrijire medicală şi ajutor pe plan emoţional şi spiritual जल्द-से-जल्द खाने-पीने की चीज़ों, रहने की जगह और इलाज का इंतज़ाम किया जाता है। साथ ही, सबकी हिम्मत बँधायी जाती है और उपासना से जुड़े इंतज़ाम किए जाते हैं |
După aceea, ele sunt descojite cu ajutorul unei maşini, sunt sortate după mărime şi sunt tăiate felii pentru a fi folosite la fabricarea nasturilor. इसके बाद, उनके छिलकों को मशीन से उतारा जाता है, उन्हें आकार के अनुसार छाँटा जाता है, और बटन बनाने के लिए उन्हें फाँकों में काटा जाता है। |
Probabil că cei cu ‘sufletul deprimat’ simt că le-a slăbit curajul şi că nu pot depăşi obstacolele decât dacă cineva le întinde o mână de ajutor. (1 थिस्सलुनीकियों 5:14, NW) ये ‘हताश प्राणी’ शायद हिम्मत हार चुके हों और अब अकेले बाधाओं को पार करना उनके बस में न हो। |
Nu este adevărat că „nu mai poți primi ajutor cum trebuie”. ये सच नहीं है कि आपको"बस अबअच्छी मदद नही मिल सकता|" |
19 În al patrulea rând, putem căuta ajutorul spiritului sfânt deoarece iubirea face parte dintre roadele spiritului (Galateni 5:22, 23). 19 चौथा, हम परमेश्वर की पवित्र आत्मा की मदद ले सकते हैं क्योंकि प्रेम इसी आत्मा के फलों में से एक है। |
De ajutor în înfruntarea problemelor afective भावनाओं से उभरने में मदद देती है |
În plus, faptul că la Comemorarea din 1989 au asistat 24 144 persoane, denotă că există mulţi alţi interesaţi care caută ajutor. इसके अलावा, हमारे १९८९ स्मारक दिन की उपस्थिति जो २४,१४४ थी, बताती है कि और कई रुचि रखनेवाले मदद चाहते हैं। |
Cu ajutorul părinților ei și al altor frați din congregație, această soră tânără a reușit să-și atingă obiectivul de a face pionierat regular. अपने माँ-बाप और मंडली के भाई-बहनों की मदद से यह बहन पायनियर सेवा का अपना लक्ष्य हासिल कर पायी। |
El a primit ajutor de la bătrânii creștini și de la specialiști în sănătate mintală. उसे यहोवा के साक्षियों में प्रौढ़ आदमियों से, जिन्हें प्राचीन कहा जाता है, काफी मदद मिली। |
Cuvintele Bibliei mi-au venit din nou în ajutor! इस मामले में भी बाइबल से मुझे मदद मिली। |
De pildă, graţie ajutorului spiritului sfânt, profeţiile privitoare la moartea şi învierea lui Cristos au căpătat noi dimensiuni (Matei 16:21; Ioan 12:16). उन्हें यीशु की मृत्यु और पुनरुत्थान की कई भविष्यवाणियाँ याद दिलाईं और फिर वे पवित्र-आत्मा की मदद से ही उन्हें अच्छी तरह समझ पाए। |
Dacă ea îşi îndeplineşte rolul de ’ajutor şi întregire‘ ce i-a fost încredinţat‚ va fi cu siguranţă iubită de el. — Geneza 2:18. पति के प्रति ‘सहायक और पूरक’ के रूप में अपना बाइबल निर्धारित कर्त्तव्य पूरा करके वह अपने पति के लिये उससे प्रेम करना आसान बना देती है।—उत्पत्ति २:१८. |
Deşi metodele de tratament descrise aici pot fi de ajutor, este necesar să fiţi atenţi să vă alegeţi o clinică sau un specialist competent. जबकि यहाँ वर्णित दर्द-उपचार तरीक़े सहायक हो सकते हैं, एक व्यक्ति को किसी सक्षम चिकित्सालय या दर्द विशेषज्ञ को चुनने में सावधानी बरतनी चाहिए। |
13 Să participăm la acțiuni de ajutorare. 13 राहत काम में हिस्सा लीजिए। |
Prin cuvânt, exemplu şi ajutor practic în minister, îi veţi putea ajuta pe unii să îmbrace noua personalitate şi să ‘umble în adevăr’ (3 Ioan 4; Coloseni 3:9, 10). (इब्रानियों ६:१-३) कथनी, उदाहरण, और सेवकाई में व्यावहारिक मदद के द्वारा, आप शायद नए मनुष्यत्व को पहनने और “सत्य पर चलते” रहने में कुछ लोगों की सहायता करने के समर्थ हों। |
N-am nevoie de ajutorul tău. मुझे आपकी मदद की जरूरत नहीं है. |
13 Conform cu Ioel 1:14, singura lor speranţă este să se căiască şi ‘să-l strige pe Iehova în ajutor’ (NW). १३ योएल १:१४ के अनुसार, उनके लिए एकमात्र आशा पश्चाताप करने और “यहोवा . . . की दोहाई” देने में है। |
Încredere în ajutorul lui Dumnezeu उन्होंने यहोवा पर भरोसा रखा |
Cu ajutorul persoanei cu care studiezi Biblia, pregătește un răspuns pentru următoarea întrunire a congregației. अपने बाइबल शिक्षक की मदद से अगली सभा के लिए एक जवाब तैयार कीजिए। |
Spre cine trebuie să se îndrepte părinţii ca să primească ajutor în ce priveşte creşterea copiilor? अपने बच्चों को पालने में मदद के लिए माता-पिताओं को किसकी ओर देखना चाहिए? |
De ce a spus Ioan că Isus este ‘ajutorul’ nostru mai ales când ‘comitem un păcat’? (1 यूहन्ना 2:1) यूहन्ना ने ऐसा क्यों कहा कि यीशु खासकर ऐसे वक्त पर हमारा “सहायक” होता है जब हम ‘कोई पाप करते’ हैं? |
6 Pavel i-a ajutat pe corinteni să înţeleagă de ce operaţiunile de ajutorare făceau parte din serviciul lor şi din închinarea adusă lui Iehova. 6 पौलुस ने कुरिंथियों को समझाया कि राहत काम क्यों उनकी सेवा और यहोवा की उपासना का एक हिस्सा है। |
Ajutorul divin le conferă închinătorilor fideli ai lui Dumnezeu ocrotire de atacurile directe ale spiritelor rele. परमेश्वर की छत्रछाया उसके वफादार सेवकों पर होती है इसलिए शैतान उन पर सीधे हमला नहीं कर सकता। |
Cum pot colaboratorii creştini să ne ofere un ajutor preţios? मसीही भाई-बहन दूसरों का ढाढ़स कैसे बँधा सकते हैं? |
David, un păstor. Această victorie uimitoare a obţinut–o cu ajutorul lui Iehova Dumnezeu. — 1 Samuel, capitolul 17. दाऊद, एक चरवाहा, जिसने यहोवा परमेश्वर की सहायता से यह ग़ज़ब की जीत हासिल की।—१ शमूएल, अध्याय १७. |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में ajutor के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।