रोमानियाई
रोमानियाई में aduna का क्या मतलब है?
रोमानियाई में aduna शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में aduna का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में aduna शब्द का अर्थ इकट्ठा करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
aduna शब्द का अर्थ
इकट्ठा करनाverb Ce este paradisul spiritual în care au fost adunaţi creştinii? वह आध्यात्मिक बाग क्या है जिसमें मसीहियों को इकट्ठा किया गया है? |
और उदाहरण देखें
Dacă ni s-au adunat reviste mai vechi, poate că supraveghetorul serviciului sau un alt bătrân ne-ar putea ajuta să găsim modalităţi eficiente de a le oferi în lucrare. ऐसी पत्रिकाओं को असरदार तरीके से बाँटने में सेवा अध्यक्ष या कोई और प्राचीन हमारी मदद कर सकता है। |
Faraonul şi-a adunat armata şi l-a urmărit pe Israel pînă la Pi-Hahirot (Exodul 14:6–9). फ़िरौन ने अपनी सेना इकट्ठी की और पीहाहीरोत तक इस्राएलियों का पीछा किया। |
Odată, când ea şi alte femei credincioase se adunaseră la un râu pentru închinare, Pavel le-a prezentat vestea bună. इसलिए वह और दूसरी भक्त स्त्रियाँ, एक नदी के किनारे उपासना के लिए इकट्ठी हुई थीं और तभी प्रेरित पौलुस ने उनको सुसमाचार सुनाया। |
Isus a avertizat: „Tot aşa este şi cu cel care îşi adună comori pentru el şi nu se îmbogăţeşte faţă de Dumnezeu“. — Luca 12:16–21. यीशु ने चेतावनी दी: “ऐसा ही वह मनुष्य भी है जो अपने लिये धन बटोरता है, परन्तु परमेश्वर की दृष्टि में धनी नहीं।”—लूका १२:१६-२१. |
El a anunţat un post pentru întreaga naţiune şi i-a adunat pe toţi ca „să-l întrebe pe Iehova“. उसने पूरे यहूदा में उपवास का ऐलान करवा दिया और सभी लोगों को “यहोवा से सहायता मांगने के लिये” इकट्ठा किया। |
Fără să-i spună lui Nabal, ea a adunat provizii — constând din cinci oi şi hrană din abundenţă — şi a plecat în întâmpinarea lui David în deşert. — 1 Samuel 25:18–20. नाबाल को बताए बिना, उसने सामान इकट्ठा किया—जिसमें पाँच भेड़ें और ढेर सारा भोजन शामिल था—और वीराने में दाऊद से मिलने गयी।—१ शमूएल २५:१८-२०. |
5 Şi s-a întâmplat că în timp ce Moroni făcea astfel pregătiri să meargă la bătălie împotriva lamaniţilor, iată, oamenii lui Nefiha, care erau adunaţi laolaltă din oraşul lui Moroni şi din oraşul lui Lehi şi din oraşul lui Morianton, au fost atacaţi de către lamaniţi. 5 और ऐसा हुआ कि जब मोरोनी लमनाइयों के विरूद्ध युद्ध करने की योजना बना रहा था, देखो, नफीहा के लोग, जो मोरोनी के नगर और लेही के नगर और मोरियण्टन के नगर से एकत्रति हुए थे, उन पर लमनाइयों ने आक्रमण कर दिया । |
2 Cu o lună înainte de această adunare specială, poporul lui Dumnezeu terminase de reconstruit zidurile Ierusalimului (Neem. 2 उस खास सभा से एक महीने पहले, यहूदियों ने यरूशलेम की दीवारों को दोबारा बनाने का काम खत्म किया था। |
El a umplut toată casa în care erau adunaţi circa 120 de discipoli ai lui Isus Cristos. इसने उस पूरे घर को भर दिया जिसमें यीशु मसीह के लगभग १२० चेले इकट्ठा हुए थे। |
6 Şi astfel, ei s-au adunat cu toţii laolaltă ca să-şi ridice glasurile în legătură cu această problemă; şi au fost târâţi în faţa judecătorilor. 6 और इस प्रकार संबंधित मामलों में अपने मतों को रखने के लिए वे एक साथ एकत्रित हुए; और उन्हें न्यायियों के समक्ष रखा गया । |
Programele de tip troian pot aduna parolele memorate. क्योंकि जितने भी स्टोर किए गए पासवर्ड हैं, ट्रॉजन प्रोग्राम उसका पता लगाता है। |
6 Dar cum îţi poţi aduna curajul să vorbeşti deschis despre credinţa ta? 6 लेकिन अपने विश्वास के बारे में बात करने के लिए आप हिम्मत कैसे जुटाएँगे? |
Când am intrat în casă, aici era adunat un mic grup de Martori pentru o întrunire. जब मैं उसके घर के अंदर गया तो मैंने देखा कि साक्षियों का एक छोटा-सा समूह एक सभा के लिए इकट्ठा है। |
Ei bine, opt zile mai târziu, discipolii sunt adunaţi din nou în casă. खैर, आठ दिन बाद शिष्य फिर से घर के भीतर मिल रहे हैं। |
7 Şi s-a întâmplat că s-au adunat cu toţii laolaltă pe vârful muntelui care se numea Antipa, pentru a se pregăti de luptă. 7 और ऐसा हुआ कि युद्ध की तैयारी के लिए, वे सब अंतीपास नामक पहाड़ी की चोटी पर एकत्रित हुए । |
Sînt adunaţi circa 5 000 de bărbaţi şi probabil că în total sînt peste 10 000 de oameni, dacă socotim şi femeile şi copiii! अजी, क़रीब ५,००० पुरुष हैं, और स्त्रियों तथा बच्चों को भी गिनकर १०,००० से अधिक लोग हैं! |
12 Toţi cei adunaţi în casa lui Corneliu erau dornici să audă ce avea Petru de spus. 12 पतरस अब ऐसे लोगों को संदेश सुनाने जा रहा है जो बड़ी दिलचस्पी के साथ उसकी बात सुनने के लिए तैयार हैं। |
Pe vârful muntelui sau pe ţărmul mării, oriunde se adunau mulţimi, Isus predica în public adevărurile lui Iehova. चाहे पहाड़ की चोटी पर या समुद्र के किनारे, जहाँ भी भीड़ इकट्ठी हो जाती, यीशु ने यहोवा की सच्चाइयों का सार्वजनिक रूप से प्रचार किया। |
El acordă timp pentru a se aduna şi a se instrui marea mulţime, care este alcătuită deja din peste cinci milioane de persoane. वह बड़ी भीड़ को इकट्ठा करने और उसे शिक्षित करने के लिए समय की अनुमति दे रहा है, जिसकी संख्या पहले ही पचास लाख से ज़्यादा है। |
„Acesta este după buna sa plăcere . . . de a aduna din nou toate lucrurile în Cristosul, lucrurile din ceruri şi lucrurile de pe pământ.“ — EFESENI 1:9, 10. ‘यह उसकी सुमति के अनुसार है कि जो कुछ स्वर्ग में है, और जो कुछ पृथ्वी पर है, सब कुछ वह मसीह में एकत्र करे।’—इफिसियों 1:9, 10. |
5 Dar s-a întâmplat că, prin toate ţinuturile prin care am trecut, locuitorii de acolo nu erau adunaţi înăuntru; ei fuseseră distruşi de către lamaniţi, iar oraşele lor şi satele lor şi cetăţile lor fuseseră arse de foc; şi astfel au trecut trei sute şaptezeci şi nouă de ani. 5 परन्तु ऐसा हुआ कि जिस भी प्रदेश से हम गए, और वहां रह रहे निवासी जो एकत्रित नहीं हुए उन्हें लमनाइयों ने नष्ट कर दिया, और उनके शहर, और गांव, और नगर जला दिए गए; और इस प्रकार तीन सौ नवासी वर्ष बीत गए । |
Adunaţi la poalele muntelui Sinai, israeliţii au spus cu glas tare: „Suntem gata să facem tot ce a spus Iehova“. उन्होंने सरेआम यह ऐलान किया: “जो कुछ यहोवा ने कहा है वह सब हम नित करेंगे।” |
De pildă, preoţii israeliţi îi adunau pe bărbaţi, pe femei şi pe copii pentru a-i instrui, ca grup, din Legea lui Dumnezeu (Deuteronomul 31:9, 12). (यशायाह ६५:१३) उदाहरण के लिए, इस्राएली याजक परमेश्वर की व्यवस्था के सामूहिक उपदेश के लिए पुरुषों, स्त्रियों और बच्चों को इकट्ठा करते थे। |
Iehova a arătat că a acceptat răscumpărarea lui Cristos dându-i responsabilitatea de a turna spirit sfânt peste discipolii săi, adunaţi în Ierusalim cu ocazia Penticostei din 33 e.n. (Fap. 2:33). और यहोवा ने मसीह की फिरौती को कबूल किया, जो इस बात से ज़ाहिर हुआ कि जब यीशु के चेले ईसवी सन् 33 में पिन्तेकुस्त के दिन यरूशलेम में जमा हुए, तब यहोवा ने यीशु को यह अधिकार दिया कि वह अपने चेलों पर पवित्र शक्ति उँडेले।—प्रेषि. 2:33. |
9 Şi s-a întâmplat că am făcut ca femeile şi copiii oamenilor mei să fie ascunşi în pustiu; şi eu, de asemenea, am hotărât ca toţi bătrânii care puteau purta arme, precum şi toţi tinerii care erau în stare să poarte arme să se adune laolaltă ca să meargă la luptă împotriva lamaniţilor; iar eu i-am aşezat în rânduri, fiecare om după vârsta lui. 9 और ऐसा हुआ कि मैंने अपने लोगों की स्त्रियों और बच्चों को निर्जन प्रदेश में छिपा दिया और अपने सभी नौजवानों और उन वृद्धों को जो हथियार चला सकते थे, एकत्रित करके युद्ध में चलने की आज्ञा दी; और मैंने हर एक को उनकी आयु के अनुसार नियुक्त किया । |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में aduna के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।